Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9

Enlaces rápidos

EN
Manual
DE
Handbuch
FR
Manuel
ES
Manual
NL
Handleiding
IT
Manuale
Bluetooth optical mouse
BTMouse
Copyright 2006 Macally Peripherals

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Macally BTMOUSE

  • Página 1 Manual Handbuch Manuel Manual Handleiding Manuale Bluetooth optical mouse BTMouse Copyright 2006 Macally Peripherals...
  • Página 2: System Requirements

    +31 24 373 14 10 or email to techsupport@macally- About this Guide europe.com. Technical support hours in Europe are from Before you start using the Macally BTMOUSE, be sure to read this 9h00 to 17h00 (CET), from Monday to Friday. In USA, please manual in its entirety.
  • Página 3 For first time use, please charge the batteries fully. The complete The BTMOUSE is now ready to use charging process will take 4 to 5 hours. When the BTMOUSE is fully charged, the light on the cradle will become green.
  • Página 4: Lieferumfang

    Macally will repair or replace the product. This warranty is exclusive and is limited to the Macally BTMOUSE. This warranty shall not apply to products that have been subjected to abuse, misuse, abnormal electrical or environmental conditions, or any Registrierung condition other than what can be considered normal use.
  • Página 5: Batterien Aufladen

    MEZ erreicht werden. In den USA verwenden Sie bitte die 3. Die BTMOUSE mit dem Computer abgleichen Rufnummer +1 626 214 2770 14 10 oder senden Sie ein Bevor Sie die BTMOUSE benutzen können, muss diese mit Ihrem e-mail an techsupport@macally.com. Computer abgeglichen werden. Bringen Sie die BTMOUSE in eine maximale Entfernung von 25 cm zu Ihrem Computer/USB Bluetooth Adapter.
  • Página 6 Gebrauch gelten. dieses einstellen...” und klicken Sie auf “Weiter”. Die Verantwortung von Macally Peripherals aufgrund dieser Garantie ist auf den Wert des von Ihnen verauslagten Kaufpreises begrenzt. In keinem Falle haftet Macally Peripherals 2. Im Fentser der Bluetooth Geräteauswahl wählen Sie “Alle für Vertretungskosten, Kosten für den Produktersatz oder Serviceleistungen wie auch...
  • Página 7: Configuration Requise

    (voir emballage, manuel et Mettez l’ o rdinateur sous tension, branchez le socle au port USB de votre ordinateur et posez-y le BTMOUSE pour le charger. Pour site Web), b) l’appareil est correctement branché et c) votre une première utilisation, chargez les batteries complètement.
  • Página 8: Remarques Importantes

    (2) ans à compter de la date de « Je souhaite rechercher un périphérique Bluetooth spéci- l’achat. Si le produit s’avère défectueux, Macally s’ e ngage à en effectuer la réparation ou – 8 –...
  • Página 9 Contenido del embalaje le remplacement, ceci constituant la seule réparation envers l’acheteur et l’unique obli- gation du fabricant. Cette garantie est exclusive et limitée à la souris BTMOUSE Macally. BTMOUSE, 2 pilas AAA, soporte de carga con cable USB incor- Elle ne pourra s’appliquer à...
  • Página 10 Enciende el ordenador, conecte el soporte de carga al puerto espere que se complete el emparejamiento. USB de su ordenador, y ponga el BTMOUSE* en el soporte para 5. Haga clic sobre “Continuar” para completar el procedimiento. efectuar la carga. Para el uso de la primera vez, cargue las 6.
  • Página 11 Om op de hoogte te blijven van de laatste driver updates en reemplazará el producto. Esta garantía es exclusiva y está limitada al ratón BTMOUSE de Macally. Esta garantía no se aplica a productos que hayan sido sometidos a abuso, uso nieuwe Macally producten dient u dit product te registreren op indebido, condiciones eléctricas o ambientales anormales, o cualquier otra condición que...
  • Página 12: Installeer De Batterijen

    Zet de computer aan, sluit de oplaadhouder op de USB-poort systeemeisen voldoen (zie verpakking, handleiding en web- van uw computer aan en zet de BTMOUSE* op de houder om site), b) het product goed is aangesloten en c) uw computer op te laden.
  • Página 13: Belangrijke Opmerkingen

    Druk NIET op de “connect” knop! 5. Klik op “Verdergaan” om de koppeling te voltooien. • Als u de BTMOUSE langere tijd niet gebruikt, kunt u haar met 6. Klik op “Stoppen” om de koppeling te voltooien en de de aan/uit knop aan de onderkant van de BTMOUSE uitzet- Bluetooth Configuratie-assistent te sluiten.
  • Página 14 Prima di utilizzare il BTMOUSE bisogna collegarlo al computer. 3. Per contattarci e ricevere maggiore assistenza tecnica. In Tenere il BTMOUSE entro una distanza al massimo di 25 cm dal Europa, contattare il +31 24 373 14 10 o inviare una email computer / adattatore USB Bluetooth.
  • Página 15 Macally provvederà a riparare o sostituire il prodotto. La presente garanzia Per collegare il BTMOUSE al computer seguire la procedura è esclusiva e limitata al BTMOUSE Macally. La presente garanzia non è applicabile a indicata qui di seguito: prodotti che siano stati oggetto di uso indebito, uso eccessivo, condizioni elettriche o ambientali anomale o qualsiasi altra condizione diversa da ciò...
  • Página 16 BTMouse Manual (rev. 2) Copyright 2006 Macally Peripherals Macally Europe Macally USA Teklink Europe BV Mace Group Inc. Tel: +31 24 3731410 Tel: +1 626 3388787 Fax: +31 24 3731134 Fax: +1 626 3383585 email: sales@macally-europe.com email: sales@macally.com website: www.macally-europe.com...

Tabla de contenido