American Craft 8211 Instrucciones Ilustradas, Paso A Paso página 3

INSTALLATION STEPS
(Continued)
STEP 7.
Make connections to water supplies.
WATER SUPPLY HOOK-UPS
(NOT PROVIDED)
Choose hook-ups for 1/2" I.P.S. connections:
Ball nose riser (3/8" O.D. copper tubing), or
1/2" I.P.S. faucet connector.
CONNECT TO WATER SUPPLIES.
STEP 8.
IMPORTANT: After installation is complete, remove
aerator, turn handle to full on mixed position. Turn
on water supplies, check for leaks and let lines flush
for one minute without moving faucet handle. This
will remove debris from lines which can damage
internal parts of faucet and create leaks. After
flushing shut off water at faucet and replace aerator.
PASOS PARA INSTALACION
(Continùa)
PASO 7.
Haga las conexiones a los suministros de agua.
SUMINISTROS DE AGUA
(NO PROPORCIONADAS)
Escoja conexiones para I.P.S. de 1/2": Tubos
montante bola-nariz (tubería de cobre de 3/8"
D.E.), o conector de llave I.P.S. de 1/2".
CONECTE A LOS SUMINISTROS DE AGUA.
PASO 8.
IMPORTANTE: Después que haya completado la
instalación, quite el aireador y gire la manija a la
posición de completamente abierta en agua mixta.
Abra los suministros de agua, revise por fugas y
deje correr el agua por un minuto sin mover la
manija para limpiar las líneas. Esto eliminará
cualquier desecho que haya en las líneas y que
pueda causar daños a las piezas internas de la
llave y producir fugas. Después, cierre la manija y
reponga el aireador.
3
24035 Rev.B