ITM Italia V40 Manual De Instructiones página 2

TARGHETTA DATI TECNICI • TECHNICAL DATA PLATE • PLAQUE DONNÈES TECHNIQUES FABRIKSCHILD MIT
PLACA DATOS TECNICOS • TEKNISTEN TIETOJEN KILPI • MÅRKPLÅT TEKNISK DATA• SKILT MED TEKNISKE
ÒÀÁËÈ÷ÊÀ Ñ ÒÅÕÍÈ÷ÅÑÊÈÌÈ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀÌÈ • MÛSZAKI ADATOK TÁBLÁJA
MODELLO / MODEL / MODELE
MODELL / MODEL / MODELO
MALLI / MODELL / MODEL
TYP/ÌÎÄÅËÜ / MODELL
MASSIMA POTENZA TERMICA
POWER / PUISSANCE
MOTORLEISTUNG
MAXIMAAL THERMISCH
VERMOGEN POTENCIA
TEHO UTGÅNGESEFFEKT
MAKSIMAL VARMEYDELSE
MAKSYMALNA MOC TERMICZNA
Ìàêñèìàëüíàÿ òåïëîâàÿ ìîùíîñòü
HÕTELJESÍTMÉNY MAXIMUM
VOLTAGGIO/VOLTAGE
VOTAGE/SPANNUNGVOLT
VOLTAJE/JÄNNITE / SPÄNING
SPÆNDING/ NAPIÊCIE
Íàïðÿæåíèå/FESZÜLTSÉG
PORTATA D'ARIA/SUCCED AIR
AIR ASPIRÉE/ANGESAGE LUFT
LUCHTSTROOM/AIRE ASPIRADO
IMUILMA SUGLUFT / LUFTMÆNGDE
PRZEP£YW POWIETRZA
Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ïî âîçäóõó
LEVEGÕKAPACITÁS
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL DATA - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - TECHNISCHE ANGABEN - TECHNISCHE
KENMERKEN - CARACTERISTICAS TECNICAS - TEKNISET TIEDOT - TEKNISKA INFORMATIONER - TEKNISKE OPLYSNINGER -
TABLICZKA ZNAMIONOWA MASZYNY -ТЕХНИЧЕСКИМИ ХАРАКТЕРИСТИКАМИ
Potenz. max
Mod.
Model Power
Puissance
Modèle
Heizleistung
Modell
Max. vermogen
Model
Potencia
Modelo
Malli Teho
Effekt
Modell
Mod. Max. Ydelse
Moc max
Typ
Максимальная
Модель
мощность
Mod. kcal/h kW BTU/h
V40 34.400 40 136483
TECHNISCHEN DATEN • PLAATJE MET TECHNISCHE GEGEVENS
OPLYSNINGER • TABLICZKA ZNAMIONOWA MASZYNY •
Con. a
Combustibile
regime
Consumption Fuel
Consomm. Combustible
Verbrauch Brennstoff
Verbruik Brandstof
Consumo Combustible
Kulutus Polttoaine
Förbrukning Bränsle
Forbrug ved Brændstof
Mak. zuy. Paliwo
Расход в
рабочем Топливо
режим
kg/h kerosene
3,3 gasolio
Cap. serbatoio Pot. motore
Tank capacity Motor power
Cap. réservoir Puiss. moteur
Tankfassung. Motorleistung Einemassenspan. Dimensionen
Inhoud reservoir Motervermogen Eenheidsspanning
Cap. tanque Pot. motor
Säiliön tilavu Moottorivoima
Bränslebehållarens Motorkraft
Beholderkapacitet Motorydelse
Poje. zbior. Moc. silnika
Мощность
Емкость бака
двигателя
Lt. W
55 100
MÛSZAKI ADATOK TÁBLÁJA MÛSZAKI ADATOK TÁBLÁJA MÛSZAKI ADATOK TÁBLÁJA
MÛSZAKI ADATOK TÁBLÁJA
RIFERIMENTO DI PRODUZIONE
PRODUCTION NUMBER
NUMÈRO DE PRODUCTION
HERSTELLUNGSNUMMER
PRODUKTIENUMMER
NUMERO DE PRODUCCIÒN
VALMISTUSNUMERO
TILLVERKNINGSNUMMER
PRODUKTREFERENCE
ODPOWIEDNIK PRODUKCJI
Îáîçíà÷åíèå èçäåëèÿ
GYÁRTÁSI SZÁM
CONSUMO/CONSUMPTION
CONSOMM./VEBRAUCH
VERBRUIK/CONSOMO
KULUTUS/FÖRBRUKNING/
FORBRUG/ZU¯YCIE/ Ðàñõîä
CORRENTE ASSORBITA
ABSORBED CURRENT
COURANT ABSORBÉE
ABGENOMMENE / SPANNUNG
STROOMOPNAME / CONSUMO DE
CORRIENTE / OTTOTEHO
UPPTAGEN EFFEKT
STRØMFORBRUG
ABSORPCJA PR¥DU
Ïîòðåáëÿåìûé òîê
FELVETT ÁRAM
FUSIBILE DI PROTEZIONE
FUSE / FUSIBLE / SICHERUNG
ZEKERING / FUSIBILE
SULAKE / SÄKRING
BESKYTTELSESSIKRINGER
BEZPIECZNIK TOPIKOWY
Ïëàâêèé çàùèòíûé ïðåäîõðàíèòåëü
OLVADÓ BIZTOSÍTÉK
- MÛSZAKI JELLEMZÕK
Tens. monofase Dimensioni
1 phase voltage Dimensions
Tens. monphase Dimensiones
Grootte
Tens. monofas. Dimensiones
Yksivaihejännite Mitat
Enfasspänning Dimensioner
Enfaset spænding Dimensioner
Nap. jednof. Wymiary
Однофазное
Размеры
напряжение
Volt/Hz cm
230/50 120x80x106
FOGYASZTÁS
Peso a
vuoto
Weight
Poids
Gewicht
Leeggewicht
Peso
Pai
Vikt
Tomvægt
Waga B.P
Вес без
нагрузки
kg
50