Explicación de las palabras de señalización de seguridad La palabra de señalización de seguridad designa el grado o nivel de seriedad del peligro. PELIGRO: indica una situación riesgosa inminente que, si no se evita, resultará en la muerte o en lesiones graves.
• Solo utilice las partes de repuesto que se especifican en la lista de partes de este documento. Los artículos que figuran en la lista de partes han sido probados y seleccionados cuidadosamente por OTC. Manguera • Antes de poner a funcionar la bomba, apriete todas las conexiones de la manguera utilizando las herramientas correctas.
Lista de partes N.° de N.° Cant. Descripción artículo de parte 576924 Kit de tuercas hexagonales (contiene cuatro tuercas) 575170 Varilla roscada 575173 Placa de montaje para cilindros 575169 Tuerca de abrazadera 577677 Placa de abrazadera 575172 Placa principal 4106A Cilindro hidráulico (25 toneladas) 577546 Clavija de alineación...
VOLVO – Retiro del buje para el ojo de la hoja de muelle 577542 577544 577560 57782 577706 577962 Adaptador Herramienta Soporte Adaptador Extensión Espaciador “C” del cilindro de alineación del buje del buje VOLVO Retirar Instalar Tuerca Placa Retiro del buje para el ojo de la hoja de muelle hexagonal principal Soporte...
Página 6
VOLVO – Retiro del buje para el ojo de la hoja de muelle Placa de montaje para Figura 3 Extensión cilindros Tuerca hexagonal Cilindro Adaptador del buje Adaptador del cilindro Retiro del buje para el ojo de la hoja de muelle (continuación) 9.
VOLVO – Instalación del buje para el ojo de la hoja de muelle Adaptador del buje Adaptador del cilindro Buje para el ojo de la hoja Espaciador de muelle "C" Figura 4 Instalación del buje para el ojo de la hoja de muelle 1.
Página 8
NAVISTAR – Retiro del buje para el ojo de la hoja de muelle 577542 577544 577546 577560 577706 578286 Adaptador Herramienta Clavija de Soporte Extensión Espaciador “A” del cilindro de alineación alineación del buje NAVISTAR Retirar Instalar Tuerca Retiro del buje para el ojo de la hoja de muelle Placa hexagonal principal...
Página 9
NAVISTAR – Retiro del buje para el ojo de la hoja de muelle Placa de montaje para Figura 3 Extensión cilindros Tuerca hexagonal Cilindro Clavija de Adaptador alineación del cilindro Retiro del buje para el ojo de la hoja de muelle (continuación) 9.
Página 10
NAVISTAR – Instalación del buje para el ojo de la hoja de muelle Clavija de alineación Adaptador del cilindro Buje para el ojo de la hoja Espaciador de muelle "A" Figura 4 Instalación del buje para el ojo de la hoja de muelle 1.
Página 11
PACCAR – Retiro del buje para el ojo de la hoja de muelle mediante un orificio pasante 577542 577544 577546 577560 577706 578286 Adaptador del Herramienta Clavija de Soporte PACCAR Extensión Espaciador “A” cilindro de alineación alineación del buje Tipo orificio pasante Retirar Instalar...
Página 12
PACCAR – Retiro del buje para el ojo de la hoja de muelle mediante un orificio pasante Placa de montaje para Figura 3 Extensión cilindros Tuerca hexagonal Cilindro Clavija de Adaptador alineación del cilindro Retiro del buje para el ojo de la hoja de muelle (continuación) 9.
Página 13
PACCAR – Instalación del buje para el ojo de la hoja de muelle mediante un orificio pasante Clavija de alineación Adaptador del cilindro Buje para el ojo de la hoja de muelle Espaciador "A" Figura 4 Instalación del buje para el ojo de la hoja de muelle 1.
Página 14
PACCAR – Retiro del buje para el ojo de la hoja de muelle mediante pasador de barra 577542 577544 577560 577706 578288 Adaptador Herramienta Soporte PACCAR Extensión Espaciador “B” del cilindro de alineación del buje Tipo pasador de barra Retirar Instalar Retiro del buje para el ojo de la hoja de muelle Tuerca...
Página 15
PACCAR – Retiro del buje para el ojo de la hoja de muelle mediante pasador de barra Placa de montaje para Extensión Figura 3 cilindros Tuerca hexagonal Cilindro Adaptador del cilindro Retiro del buje para el ojo de la hoja de muelle (continuación) 9.
PACCAR – Instalación de buje para el ojo de la hoja de muelle mediante pasador de barra Espaciador "B" Adaptador del cilindro Buje para el ojo de la hoja de muelle Figura 4 Instalación del buje para el ojo de la hoja de muelle 1.
Información de la herramienta Utilice el adaptador del cilindro y el adaptador del buje como espaciadores Las marcas de graduación en el adaptador del cilindro N.° 577542 y en el adaptador del buje N.° 577882 coinciden con el espesor de los tres espaciadores (“A”, “B” y “C”). Si el espaciador necesario para una aplicación no se encuentra disponible, las marcas de graduación se pueden utilizar para controlar la profundidad del buje durante la instalación.
Paccar) Primaxx EX, y [solo buje herramientas Aire/Hid. (con para FCCC V-Ride) trasero]) Hendrickson manguera y línea de N.º de pieza acoplador) presión Los Paque- 4246 tes de he- 4247 rramientas 4261 incluyen elementos 4274 marcados 4275 con 4...
Los elementos que figuran en la lista de partes han sido probados y seleccionados cuidadosamente por OTC. En consecuencia, utilice únicamente repuestos de OTC. Puede hacer preguntas sobre el producto directamente al Departamento de Servicios Técnicos de OTC, llamando al +1 (800) 533-6127.