Página 1
Información para el usuario AquaControl + Medidor de nivel y realimentación de agua potable Otto Graf GmbH Carl-Zeiss-Str. 2-6 Tel .: +49 (0)7641-5890 Kunststofferzeugnisse D-79 331 Teningen Fax: +49 (0)7641-58950 - 1 -...
Página 2
Figura 1: Vista de los aparatos LED indicador de red Pantalla LED de funcionamiento de agua potable LED de fallos y averías Teclas de mando Teclas de mando Cable con acoplamiento para línea de datos Conexión de válvula con acoplamiento Conexión de bomba con acoplamiento El fusible de red del control de sistema se encuentra debajo de esta tapa.
Página 3
Figura 2: Conexión de sensores Línea de datos Unión enroscada 3 La conexión de la línea de datos está protegida contra polaridad inversa. Conectar aquí el cable blanco Conectar aquí el cable rojo Borne de la línea de datos Unión roscada 2 - 3 -...
Unión roscada 1 Longitud activa de medición Al montar los distanciadores, extenderlos todo lo posible por toda la longitud del cable. Peso de acero inoxidable Fondo del tanque ¡Recortar los tornillos si procede! (riesgo de lesiones) Desagüe Pared del tanque en la cúpula Sensor Sensor de valores medidos Advertencias importantes de seguridad:...
Página 5
1. Descripción El control de sistema AquaControl + es un sistema electrónico de gestión de agua. Este sistema está especialmente diseñado para el aprovechamiento del agua de lluvia en el entorno doméstico. Su instalación está limitada al entorno industrial. Pueden aplicarse distintos sistemas de tanques (tanques de plástico, hormigón, sótano o tanques subterráneos).
El LED amarillo "Funcionamiento de agua potable" se enciende en cuanto la válvula pase a la realimentación de agua potable. Se le indicará el uso de agua potable. El LED rojo "Fallos" se enciende en cuanto el aparato detecta un fallo. En la pantalla aparecerá...
Página 7
1. Monte en primer lugar el sensor de valores medidos (abra la tapa) en la pared del tanque (en el tanque de plástico Graf, preferentemente en la cúpula del tanque). El lugar de montaje del sensor de valores medidos debe situarse entre 10 y 15 cm por encima del desagüe [25].
6. Introduzca el extremo de la línea de datos [12] en el que no se encuentra el enchufe por la unión roscada 3 [13]. Apriete ligeramente la unión roscada 3 y conecte los hilos de la línea de datos [12] al borne doble [14]. La conexión de la línea de datos está...
Figura 5: Esquema eléctrico de conexiones Indicación: Si la bomba utilizada (o la instalación de agua doméstica) dispone de una protección propia contra funcionamiento en seco, se puede rechazar la protección contra el funcionamiento en seco del AquaControl+. 2.4 Conexión de válvula magnética Conecte el enchufe de la válvula magnética al acoplamiento central [8] de la electrónica de control (véase figura 1 de la página 2).
Si después de la inicialización se detecta una instalación correcta del aparato, en la pantalla LCD se mostrará el nivel de llenado determinado (en %). La figura 7 muestra la pantalla LCD en modo de funcionamiento. Hasta el nivel de llenado y los estados de conexión "FV"...
Cuando vea la pantalla, puede volver a soltar la tecla. La estructura del menú inte- grada en el control de sistema se representa en la figura 8. Podrá acceder a ella pulsando la tecla "MENÚ" durante más de 5 segundos. Al acceder al apartado del menú, se apagan todas las salidas.
Página 12
VALVULA CERRADA Realimentación con agua potable desconectada 0-100% + / - Lavado de la tubería de agua potable cada "14" días INTER. LIMP. AP El valor "0" desconecta el lavado. 0-14 DIAS + / - Lavado de la tubería de agua potable durante DUR.
Página 13
A continuación, se presentan los ajustes generales del aparato: AJUSTES Apartados del menú principal GENERALES Tecla „ENTER“ IDIOMA ESPANOL + / - ALTURA TANQUE (6 m, se puede solicitar un sensor) 30-600cm + / - Figura 11: Submenú "Aparato general“ La última parte del funcionamiento está...
Página 14
Activar lavado de filtro LIMPIEZA MANUAL FILTRO + / - Figura 12: Submenú "Funciones manuales“ 5. Aviso y solución de fallos: El funcionamiento del control de sistema debe comprobarse a intervalos regulares (cada 4 semanas como mínimo). Los avisos mostrados sólo representan posibles fallos; de esta forma, p. ej., cuando se trate de errores sobrepuestos no es posible localizarlos concretamente en el aparato.
Página 15
Para ampliar el diagnóstico, saque del agua el peso ERROR de acero inoxidable [22]. Si el aviso desaparece, SENSOR SISTEMA significará que la causa del fallo era el propio cable. Si el fallo se sigue indicando, significa que el sensor de valores medidos está...
Página 16
6. Posibilidades de ampliación: Al comprar AQ+, ha adquirido un aparato que puede equiparse con funciones especiales: 1. Opción Salida de aviso de fallos A través de un contacto sin potencial (inversor; máx. 230 VCA, 1 A), se puede emitir un aviso de error, p. ej., el fallo del sensor.
Página 17
Para poder utilizar estas funciones, debe enviarse el aparato al fabricante. Esto se facturará por separado. Indicación: Como aparato estándar, el control de sistema puede equiparse con 3 salidas más de conexión como máximo. 7. Fabricante: A+S Aktuatorik und Sensorik GmbH Franz Wienholz Strasse 40 D –...
- Seguro de retención (p. ej. válvula antirretorno) - Resistencia a heladas - Depósito purgable - Sin reducción de la sección en el drenaje EN 1256: - Normas técnicas sobre el drenaje del terreno EN 752: - Sistemas de desagüe fuera del edificio Disposiciones de las empresas locales de distribución y de eliminación de residuos: dado el caso, obligación de declaración de la instalación y otras obligaciones Anexo A: símbolos utilizados...
Página 19
Avanzar Retroceder Conexión de bomba Conexión de válvula Conexión para la línea de datos Clase de protección I Utilizar únicamente en espacios secos. - 19 -...
Página 20
Espacio para anotaciones: Fecha de compra : ............Número de serie : AS AQX........... Altura del tanque : ............Versión de software: : ............Reservado el derecho de efectuar modificaciones técnicas. Fecha: septiembre de 2008 Versión : AQX 2.2c español - 20 -...