Resumen de contenidos para Roth&Myers BOSK
- Página 1 BOSK WiFi Speaker Manual de Usuario Por favor, lea atentamente este documento antes de usar el producto...
-
Página 2: Historial De Cambios
The information furnished by RÖTH & MYERS EUROPE in this material is believed to be accurate and reliable, but is not warranted to be true in all cases. RÖTH & MYERS and BOSK are trademarks of RÖTH & MYERS EUROPE S.L. Historial de Cambios Edición... -
Página 3: Tabla De Contenido
ERVICIOS DE TREAMING POTIFY IDAL APSTER EART ADIO BOSK ............................17 NFORMACIÓN DEL ALTAVOZ 4.10 W ............18 ERVER INTEGRADO CTUALIZACIÓN DE FIRMWARE Y RESET A FÁBRICA 5. FUNCIONES MULTI-ROOM & MULTI-CHANNEL ..................19 BOSK User Guide - SPA- Issue 1.2... - Página 4 COMPRIMIDO SIN PÉRDIDAS APÉNDICE A: OTRA INFORMACIÓN ÚTIL ......................24 A.1 I ................................. 24 NFORMACIÓN REGULATORIA A.2 I ..........................25 NFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE A.3 R ........................25 ETIRADA DE UN APARATO ANTIGUO O AVERIADO BOSK User Guide - SPA- Issue 1.2...
-
Página 5: Antes De Usar El Equipo
Aquí se proporciona información relevante para el usuario. Presentación del documento Esta guía explica cómo instalar y usar correctamente el altavoz BOSK de RÖTH & MYERS. Las imágenes de producto y las capturas de pantalla que se utilizan en esta guía pueden cambiar sin previo aviso a fin de mejorar la calidad. -
Página 6: Introducción
Zócalo para MicroSD (Micro-SDHC en FAT32) Conector de entrada tipo Jack estéreo 3.5mm Tabla 2: Descripción de las conexiones Cuidado! Siempre conecte y desconecte el BOSK de la corriente con el interruptor ON-OFF en la posición OFF. BOSK User Guide -SPA- Issue 1.2... -
Página 7: Botones Táctiles
. La selección de modo es rotatoria, cuando llegue al final de la lista, comenzará de nuevo por el principio. El modo MicroSD sólo se activa si hay una tarjeta MicroSD insertada en el BOSK. Subir el volumen Bajar el volumen Reproducir / Pausar Tabla 3: Descripción de los botones táctiles... -
Página 8: Configuración
Para usar la conexión WiFi, su teléfono móvil tiene que estar conectado a la misma red WiFi en la que vaya a conectar el altavoz BOSK. Si tiene a mano la contraseña de la red WiFi, el proceso de conexión y de uso será mucho más rápido y sencillo siguiendo las instrucciones proporcionadas por la app R&M Player. - Página 9 Una vez conectado al BOSK, vaya de nuevo a la aplicación R&M BOSK User Guide -SPA- Issue 1.2...
-
Página 10: Conectando El Boska Una Red Lan Cableada
‘Speaker Info’, ahí se mostrará la dirección IP del BOSK. Si utiliza el navegador web de su móvil o de su ordenador para conectar a la dirección IP del BOSK, se abrirá el servidor web integrado, donde podrá... -
Página 11: Conexión Por Bluetooth
Entonces sólo tendrá que abrir el menú de Bluetooth de su teléfono móvil y seleccionar el altavoz, que se mostrará con el nombre BOSK(XXXX) tal como lo haría con cualquier otro dispositivo Bluetooth. Al recibir una conexión Bluetooth, el LED de estado pasará a color azul fijo mientras dure la sesión de conexión. -
Página 12: Renombrar El Altavoz
Renombrar el altavoz Una vez que ha añadido su altavoz BOSK a la aplicación, puede cambiarle el nombre pulsando el icono de ajustes, que hay en la ventana ‘DEVICE LIST’ y pulsar ‘Rename’. Puede seleccionar un nombre ya creado o bien escribir el que quiera en la opción ‘Custom…’. -
Página 13: Menu Principal De R&M Player
3. MENU PRINCIPAL DE R&M PLAYER Pantalla DEVICE LIST Tras conectar un altavoz BOSK por primera vez, y siempre que lance la aplicación R&M, se mostrará la pantalla ‘DEVICE LIST’ tal como se muestra debajo, donde figuran los altavoces BOSK que hay añadidos. -
Página 14: Reproductor De Música Y Menú Principal
Reproductor de Música y Menú Principal Pulsando en la pestaña del altavoz BOSK activo en ‘DEVICE LIST’, se abrirá el menú de ‘Music Player’, que se muestra a continuación. ❶ Ítem Descripción Modo de Conexión ó Servicio de Streaming Modo WiFi (Música en el teléfono / Servicio de Streaming) -
Página 15: Sub-Menu De R&M Player
En la lista de Favoritos puede usar el icono ‘Setting’ para quitar la canción de la lista (“Remove”), para añadirla a una lista de reproducción (“Add to Playlist”) o podrá escucharla a continuación de la canción actual (“Next to Play”). BOSK User Guide -SPA- Issue 1.2... -
Página 16: Mi Música
Puede utilizar la aplicación R&M Player para reproducir canciones que tenga en su teléfono móvil mediante el menú ‘My Music’ > ‘Phone’ (Android) o ‘iPhone’ (iOS). La aplicación se encargará de buscar la música que esté en formato compatible para reproducirse en el BOSK. Home Music Share (Música compartida en red) También es posible acceder a cualquier dispositivo que almacene archivos musicales (un PC, otro smartphone, un... -
Página 17: Listas De Reproducción Personalizadas
Las listas de reproducción que cree aparecerán en el menú ‘My Music’ encima de ‘My Playlists’. Podrá eliminarlas entrando en ‘My Playlist’, pulsando el botón ‘Edit’ y luego sobre el icono Pulse “Done” para terminar. BOSK User Guide -SPA- Issue 1.2... -
Página 18: Últimas Reproducidas
Puede establecer diferentes emisoras de sonido como preselecciones para tener acceso rápido a reproducirlas en el altavoz BOSK en el menú TuneIn. Allí, busque su emisora preferida, pulse el icono del altavoz que hay a la derecha de la misma y seleccione la posición donde la quiere almacenar. -
Página 19: Servicios De Streaming (Spotify / Tidal / Napster / Iheartradio)
Versión de firmware, etc.). Además, podrá restaurar los ajustes de fábrica del altavoz mediante la opción ‘Restore Factory Settings’ sin tener que pulsar el botón ‘RESET’ que hay en la parte trasera del altavoz. BOSK User Guide -SPA- Issue 1.2... -
Página 20: Web Server Integrado: Actualización De Firmware Y Reset A Fábrica
NOTA En caso de problemas y no poder acceder al interfaz web del BOSK, recuerde que también puede usar el pulsador de reset de la parte trasera para devolverlo al estado de fábrica. Manténgalo 10 segundos hasta que el LED frontal comience a parpadear y suéltelo. -
Página 21: Funciones Multi-Room & Multi-Channel
Función Multi-Room Esta función permite instalar varios altavoces BOSK en varios lugares como: la sala de estar, el salón, el dormitorio, etc… conectando todos a la misma red local. De ese modo podrá definir un altavoz como maestro y hacer que los demás altavoces reproduzcan el mismo sonido, de forma inalámbrica y al mismo tiempo. -
Página 22: Función Multi-Channel
Esta función permite enviar diferentes señales de audio a múltiples altavoces BOSK que estén en la misma red. Tras conectar al menos un par de altavoces BOSK puede disfrutar de un estéreo más potente emitiendo el canal derecho de una canción en un altavoz y el canal izquierdo de la misma canción en otro altavoz diferente, duplicando la potencia total. -
Página 23: Separación De Señal Estéreo (Izquierda / Derecha / Estéreo)
Conecte dos o más altavoces BOSK a la red WiFi y añádalos a la aplicación, por separado. En la lista de dispositivos, mantenga pulsado y arrastre el altavoz (éste se considerará subordinado). -
Página 24: Faq (Preguntas Más Frecuentes)
P1) ¿Cómo cambio el modo de funcionamiento del equipo? R1) Puede cambiar el modo de funcionamiento con el botón M que hay en la parte superior del BOSK o bien usando la aplicación R&M. Puede ver los puntos 1.1 y 1.3 para saber qué significa el color de la LED y que opciones hay. -
Página 25: Audio De Alta Fidelidad (Comprimido Sin Pérdidas)
R3) Para poder conectar por Bluetooth al BOSK, primero debe pulsar el botón “M” en la parte superior hasta que la led se ponga azul o bien debe usar la aplicación R&M para cambiar el modo de funcionamiento. El BOSK sólo es visible por Bluetooth cuando no está... -
Página 26: Apéndice A: Otra Información Útil
Canadian regulations. CAUTION: Any changes or modifications in construction of this device, which are not expressly approved by the party responsible for compliance, could void the user's authority to operate the equipment. BOSK User Guide -SPA- Issue 1.2... -
Página 27: Información De Seguridad Importante
4. Para obtener información más detallada sobre la eliminación de su antiguo aparato, comuníquese con el servicio de eliminación de desechos de su oficina municipal o con la tienda donde adquirió el producto. BOSK User Guide -SPA- Issue 1.2... - Página 28 RÖTH & MYERS EUROPE S.L. shall have no liability for any error or damage of any kind resulting from the use of this document. https://rothandmyers.com/ Posted in Europe RÖTH & MYERS EUROPE S.L 2019 BOSK User Guide -SPA- Issue 1.2...