SLV Elektronik 550671/72 Instrucciones De Montaje

Luminaria empotrar

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 7

Enlaces rápidos

2
MONTAGEANLEITUNG
für BODENEINBAULEUCHTE
LED SLIM FLOORLIGHT
NUR FÜR DEN INSTALLATEUR !
Die Montage darf nur eine zugelassene Elektrofachkraft
ausführen, die mit den geltenden Richtlinien vertraut ist.
1.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE INSTALLATION:
Dieses Produkt dient nur Beleuchtungszwecken und darf:
nur mit einem geeigneten konventionellen Transformator,
Ausgangsspg.: 12V~50-60Hz, betrieben werden.
nur im Innenbereich betrieben werden.
nur fest montiert betrieben werden.
keinen starken mechanischen Beanspruchungen oder starker
Verschmutzung ausgesetzt werden.
nach einer feuchten oder verschmutzenden Lagerung erst nach einer
Zustandsprüfung durch Fachpersonal installiert werden.
nicht verändert oder modifiziert werden.
2.
AUSPACKEN
Nehmen Sie das Produkt vorsichtig aus der Verpackung und entfernen
Sie jeglichen Transportschutz.
Überprüfen Sie vor Entsorgung des Verpackungsmaterials, ob alle
Bestandteile des Produkts entnommen sind.
Überprüfen Sie, ob sich im Produkt lose Teile befinden. Ist das der Fall,
und das Vorkommen solcher Teile nicht explizit beschrieben, darf das
Produkt nicht installiert oder in Betrieb genommen werden.
Berührbare Teile könnten nach Anschluss unter Spannung stehen –
Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!
3.
MONTAGE
Hinweis für den Installateur: Insofern Sie kein komplett geliefertes
System (also mit Transformator) installieren, gelten Sie als "Hersteller" im
Sinne der Niederspannungsrichtlinie. In diesem Fall obliegt es Ihnen, die
Konformität des gesamten Systems herzustellen und durch Anbringung des
CE-Zeichens zu erklären.
Schalten Sie die Stromversorgung bzw. die Anschlussleitung
spannungsfrei, bevor Sie jegliche Arbeiten vornehmen!
Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags mit Todesfolge!
Verwenden Sie nur Zubehörteile, die mit dem Produkt mitgeliefert sind
oder definitiv als Zubehör beschrieben werden!
Andernfalls ist ein sicherer Betrieb nicht gewährleistet. Es könnte
Lebens- und Brandgefahr bestehen!
Montageort
Das Produkt ist insbesondere für den Einbau Fußböden wie Parkett und
Laminat geeignet.
Installieren Sie das Produkt nur auf einem stabilen, ebenen,
kippfesten Untergrund.
Vorbereiten der 12V Versorgungsspannung
Der Transformator sollte mindestens zu 80% ausgelastet sein. Die gesamte
Wattleistung der angeschlossenen Leuchten darf die Leistung des
Transformators nicht überschreiten. Der Abstand zwischen Trafo und
Leuchte sollte min. 20 cm betragen. Beachten Sie die Hinweise des
Trafoherstellers.
Hohe Ströme bei 12 Volt Anlagen!
Um Brandgefahr zu vermeiden, sollten nur wärmefeste Leitungen und
hitzebeständige Klemmen verwendet werden.
Einzelne Montageschritte
Planen Sie vor der Bodenverlegung die Leitungsführung.
Verlegen Sie während der Bodenverlegung die Leitungen.
An der gewünschten Position die Einbauöffnung markieren und
ausschneiden (s. Technische Daten). Beschädigen Sie dabei nicht die
Zuleitung.
Versiegeln Sie die Schnittkanten bei Montage in Holz oder
Holzwerkstoffen.
Drücken Sie die Leuchte aus dem Einbauring heraus.
Setzen Sie den Einbauring unter Verwendung von Silikon in die
Einbauöffnung ein.
Schließen Sie Leuchte an der vorbereiteten 12V Zuleitung an.
Setzen Sie die Leuchte wieder in den Einbauring ein.
Das Produkt ist nun betriebsbereit.
4.
ERSTE INBETRIEBNAHME
Prüfen Sie bei der ersten Inbetriebnahme die einwandfreie Funktion
des Produktes!
Im Fehlerfall dürfen Sie das Produkt NICHT mehr berühren und weiter
betreiben. Schalten Sie das Produkt am externen Lichtschalter oder durch
Freischalten der Leitung an der Sicherung sofort aus!
Bei Berührung und weiterem Betrieb im Fehlerfall besteht
Lebensgefahr durch elektrischen Schlag, Verbrennungsgefahr oder
Brandgefahr!
Ein Fehlerfall liegt vor, wenn
sichtbare Beschädigungen auftreten.
das Produkt nicht einwandfrei arbeitet (z.B. flackern).
es qualmt, dampft, oder bei hörbaren Knistergeräuschen.
Brandgerüche entstehen.
eine Überhitzung zu erkennen ist (z.B. Verfärbungen, auch an
angrenzenden Flächen).
Betreiben Sie das Produkt erst wieder nach Instandsetzung und
Überprüfung ausschließlich durch eine zugelassene Elektrofachkraft!
Hinweis an den Installateur:
Sie sind verpflichtet dem Endbenutzer die umseitige Bedienungsanleitung
zur Verfügung zu stellen.
NUR FÜR DEN INSTALLATEUR !
min.12mm

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SLV Elektronik 550671/72

  • Página 1 Montageort MONTAGEANLEITUNG NUR FÜR DEN INSTALLATEUR ! Das Produkt ist insbesondere für den Einbau Fußböden wie Parkett und für BODENEINBAULEUCHTE Laminat geeignet. Installieren Sie das Produkt nur auf einem stabilen, ebenen, LED SLIM FLOORLIGHT kippfesten Untergrund. Vorbereiten der 12V Versorgungsspannung NUR FÜR DEN INSTALLATEUR ! Der Transformator sollte mindestens zu 80% ausgelastet sein.
  • Página 2 Das Produkt darf nicht verändert oder modifiziert werden. BETRIEB Hohe Ströme bei 12 Volt Anlagen! Überprüfen Sie regelmäßig alle elektrischen Verbindungen auf festen Sitz. Art.-Nr. 550671/72 12/2008 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten.
  • Página 3 Installation place INSTALLATION MANUAL for RECESSED GROUND ONLY FOR THE ELECTRICIAN ! The product is especially suited for recessed floor installation in wooden FITTING floors. Make sure that the product is mounted on a stable, even and tilt-fixed LED SLIM FLOORLIGHT background.
  • Página 4 If nevertheless damage or failure occurs, contact your local dealer to exchange the LED bulb. art.-no. 550671/72 12/2008 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technical Details are subject to change.
  • Página 5 Lieu d'installation NOTICE DE MONTAGE pour ENCASTRÉ Seulement pour installateur ! Le produit est approprié particulièrement pour être installé dans des LED SLIM FLOORLIGHT planchers de parquet et de stratifié. Veillez à ce que le produit soit monté de manière stable et résistante Seulement pour installateur ! au basculement.
  • Página 6: Entretien Et Nettoyage

    Mais s’il y a quand même des dommages ou des dysfonctionnements, adressez-vous à votre commerçant spécialisé pour le changement d’ampoule. numéro d’article 550671/72 12/2008 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Les détails techniques sont sujet à des changements.
  • Página 7: Montaje

    Lugar de montaje INSTRUCCIONES DE MONTAJE para ¡SÓLO PARA EL ELECTRICISTA ! El producto es apropiado sobre todo para ser empotrado en suelos LUMINARIA EMPOTRAR laminados y parket. Preste atención a que el producto sea montado sobre una base firme, LED SLIM FLOORLIGHT plana y estable.
  • Página 8: Mantenimiento Y Cuidado

    Si a pesar de ello surgen daños o fallos, diríjase para fines de su intercambio a su tienda especializada. No. del artículo 550671/72 12/2008 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas.
  • Página 9 Luogo di montaggio SOLO PER L’INSTALLATORE ! ISTRUZIONI DI MONTAGGIO PER Il prodotto è adatto soprattutto per il montaggio all’interno di pavimenti LAMPADARIO MONTATO NEL PAVIMENTO quali parquette e laminato. Installi il prodotto esclusivamente su una base stabile, piana e non LED SLIM FLOORLIGHT ribaltabile.
  • Página 10: Lampadario Montato Nel Pavimento

    Alte cariche di corrente nel caso di impianti da 12 Volt! Controlli regolarmente se tutti i collegamenti elettrici sono ben fissati. Art.-no. 550671/72 12/2008 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Modifiche tecniche riservate.
  • Página 11 Montageplaats MONTAGEHANDLEIDING SLECHTS VOOR DE INSTALLATEUR ! Het product is bijzonder geschikt voor het inbouwen in parket en voor GRONDSPOT laminaat. Let u erop dat het product op een stabiele, effen ondergrond (die niet LED SLIM FLOORLIGHT kan omvallen) wordt gemonteerd. SLECHTS VOOR DE Voorbereiden van de 12 V toevoerspanning De transformator moet minstens voor 80 % benut worden.
  • Página 12 Wanneer er toch schade of storingen optreden, dient u zich tot de erkende vakman te wenden voor een nieuw apparaat. artikelnr. 550671/72 12/2008 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Behoudens technische wijzigingen.
  • Página 13 Montageplads MONTAGEVEJLEDNING for INDBYGGET KUN FOR INSTALLATØREN ! Produktet er særlig egnet for indbyggningen i gulve som parketgulv og GULVBELYSNING laminant. Install produktet kun på en stabil, jævn, vippefast undergrund. LED SLIM FLOORLIGHT Forberedelse af 12 V forsyningsspændingen KUN FOR INSTALLATØREN ! Transformatoren burde blive brugt i det mindste til 80 %.
  • Página 14 Veksling af lysmiddel: LED lysmiddelet har med normal brug en meget lang livstid. Hvis der desuagtet burde forekomme skader eller forstyrrelser, så henvend dig for udveksling til din faghandler. art.-nr. 550671/72 12/2008 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Ret til tekniske ændringer forbeholdes.

Tabla de contenido