Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESPAÑOL
SIGA LAS INDICACIONES Y ADVERTENCIAS A CONTINUACIÓN PARA
REDUCIR LA PROBABILIDAD DE LESIONES GRAVES O FATALES.
ESTE PRODUCTO ESTÁ DISEÑADO PARA USO DOMÉSTICO EN
EXTERIORES, POR PARTE DE NIÑOS DE 9 A 36 MESES Y CON UN PESO
MÁXIMO DE 23 KILOS (50 LIBRAS).
CONSERVE ESTA HOJA DE INSTRUCCIONES EN CASO DE QUE
NECESITE CONTACTAR AL FABRICANTE.
ADVERTENCIA:
- Peligro de estrangulación
Si no sigue estas instrucciones, se podría generar peligro de estrangulación
No permita que los niños utilicen accesorios no adecuados, entre los que se
incluyen ropa floja, cordones para gorras o para el cuello, bufandas, artículos
que se conectan con cable, capas y ponchos. Estos artículos podrían causar
la muerte por estrangulación.
No fije al producto artículos que no estén diseñados específicamente para
usarse con él, entre los que se incluyen cuerdas para saltar, cuerdas para
tender ropa, correas para mascotas, cables y cadenas, pues podrían causar
peligro de estrangulación.
Retire los cascos para bicicleta y deportes antes de jugar en este producto.
- Nunca cruce las cintas para los hombros. Asegúrese de que las cintas estén
bien ajustadas y que la barra de la placa esté cerca del niño.
ADVERTENCIA:
- Peligro de caída
Siempre utilice el sistema de sujeción, gire la placa hacia arriba y fije las cintas.
Ajuste las cintas para asegurar adecuadamente al niño.
- Las caídas sobre superficies duras pueden ocasionar lesiones graves o incluso
la muerte. Nunca instale el equipo sobre concreto, asfalto, bloques de tierra,
césped, alfombra u otras superficies duras. Es posible que las alfombras
colocadas sobre pisos duros no prevengan lesiones.
- Siempre utilice recubrimientos protectores para el piso por debajo y alrededor
de los equipos de juego, según la "Hoja de información para el consumidor
sobre los materiales de recubrimiento para áreas de juego en el hogar" adjunta.
Se requiere una protección máxima para caídas de hasta 2.1 m (7 pies).
ADVERTENCIA:
- El montaje debe estar a cargo de un adulto
- Para evitar lesiones graves, los niños no deben usar el equipo hasta que esté
bien instalado.
- Se necesita la supervisión de un adulto.
- No deje a los niños en el columpio sin vigilar.
- Este producto está diseñado para uso doméstico en exteriores, por parte de
niños de 9 a 36 meses y con un peso máximo de 23 kilos (50 libras).
- Siga las instrucciones de armado e instalación.
- Enseñe a los niños cómo usar adecuadamente el columpio y cómo
permanecer seguros.
- Periódicamente, realice revisiones de mantenimiento.
PRECAUCIÓN:
- El gancho de unión no debe colgarse sobre un gancho inmóvil (sin un
casquillo de nylon), pues el gancho de metal se rozaría con el gancho inmóvil
y se desgastaría antes de lo previsto. Si el set no incluye este accesorio o
si no va a colgar el columpio desde un juego de columpio, debe agregar
ganchos con el casquillo mencionado.
INSTALACIÓN/ARMADO:
Seguir las indicaciones y advertencias a continuación reduce la probabilidad de lesiones
graves o fatales:
- Para evitar lesiones graves, los niños no deben usar el equipo hasta que esté bien instalado.
- Las caídas sobre superficies duras pueden ocasionar lesiones graves o incluso la muerte.
Nunca instale el equipo sobre concreto, asfalto, bloques de tierra, césped, alfombra u otras
superficies duras. Es posible que las alfombras colocadas sobre pisos duros no
prevengan lesiones.
- Siempre utilice recubrimientos protectores para el piso por debajo y alrededor de los
equipos de juego, según la "Hoja de información para el consumidor sobre los materiales
de recubrimiento para áreas de juego en el hogar" adjunta. Se requiere una protección
máxima para caídas de hasta 2.1 m (7 pies).
- Coloque el producto en una superficie nivelada, al menos a 2 m (6 pies) lejos de cualquier
objeto. Los objetos que debe evitar incluyen, pero no se limitan a cercas, construcciones,
cocheras, casas, ramas, tubos de lavandería o cables eléctricos.
- El asiento del columpio se debe colgar a una altura que supere los 20 cm (8 pulg.)
desde el suelo.
- El asiento debe estar colgado al menos a 38 cm (15 pulg.) del costado del juego de
columpio o de otros columpios.
- Los puntos de ajuste deben estar aproximadamente a 46 cm (18 pulg.) de distancia entre sí.
- No fije este producto a otros componentes de columpios, como columpios, barras para
trapecio, anillos de trapecio, deslizadores o componentes para ejercitar la parte superior del
cuerpo como escaleras horizontales.
3
| 52661706200
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN:
Seguir las indicaciones y advertencias a continuación reduce la probabilidad de lesiones
graves o fatales:
- Se necesita la supervisión de un adulto. No deje a los niños sin vigilar.
- Este producto está diseñado para niños de 9 a 36 meses. Límite máximo de peso
23 kilos (50 libras).
- Solo una persona debe estar sobre el columpio a la vez.
- No permita que los niños utilicen accesorios no adecuados, entre los que se incluyen
ropa floja, cordones para gorras o para el cuello, bufandas, artículos que se conectan con
cable, capas y ponchos. Estos artículos podrían causar la muerte por estrangulación.
- Enseñe a los niños cómo usar adecuadamente el columpio y cómo permanecer
seguros:
No columpiar asientos vacíos.
No bajarse del columpio mientras está en movimiento.
No caminar cerca de, frente a, detrás de o entre objetos en movimiento.
No torcer las cadenas o cuerdas ni enredarlas por encima de la barra superior de soporte,
pues esto puede reducir su fortaleza.
No utilice el equipo de manera distinta a la destinada.
No permita que los niños escalen en el producto cuando esté húmedo.
No fije al producto artículos que no estén diseñados específicamente para usarse con
él, entre los que se incluyen cuerdas para saltar, cuerdas para tender ropa, correas para
mascotas, cables y cadenas, pues podrían causar peligro de estrangulación.
Siempre utilice calzado bien ajustado y que cubra todo el pie. El calzado no adecuado
incluye sandalias, chanclas y zuecos.
Ubique siempre al niño con el peso completo en el centro del asiento.
Cuando suban al columpio, los niños deben tener las manos libres de objetos y
sostenerse bien de las cuerdas.
Retire los cascos para bicicleta y deportes antes de jugar en este producto.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO:
ADVERTENCIA: NO REALIZAR REVISIONES PERIÓDICAS PODRÍA OCASIONAR
LESIONES.
Se deben realizar las siguientes revisiones al comenzar cada temporada y dos veces al mes
durante el periodo de uso, con excepción de lo que se indique:
- Vuelva a instalar cualquier pieza de plástico, como los asientos del columpio o cualquier
otro artículo que haya retirado durante el invierno.
- Revise que las piezas metálicas no tengan óxido. Si encuentra óxido, lije las piezas
y vuélvalas a pintar con pintura que no contenga plomo y que cumpla con los
requerimientos de 16 CFR 1303.
- Revise todas las piezas de madera para detectar señales de deterioro y astillas. Lije las
astillas y reemplace las piezas de madera que presenten señales de deterioro.
- Apriete todas las piezas.
- Revise todos los recubrimientos protectores de pernos, tubos, bordes y esquinas.
Reemplácelos si están sueltos, agrietados o si hacen falta.
- Pase un rastrillo para revisar la profundidad del material de recubrimiento para evitar la
compresión y mantener la profundidad adecuada. Reemplácelo si es necesario.
- Lubrique todas las piezas móviles de metal al iniciar la temporada de juegos y una
vez al mes.
- Revise todas las piezas móviles al iniciar la temporada de juego y una vez al mes,
incluyendo los asientos de columpios, cuerdas, cables y cadenas para detectar desgaste,
óxido y otros signos de deterioro. Reemplace cualquiera de las piezas si detecta estas
condiciones.
- Lleve el producto a un espacio bajo techo o no lo use cuando las temperaturas sean
menores a 0 °C / 32 °F.
ELIMINACIÓN:
- Desarme y elimine el equipo de modo que no existan condiciones de riesgo como piezas
pequeñas y bordes puntiagudos al momento de desecharlo.
- Recíclelo siempre que sea posible. La eliminación debe realizarse de conformidad con
todas las normas gubernamentales.
09/08/2017
Publicidad
