winner Pr o
winner Pr o
ADVERTENCIAS PARA EL INSTALADOR:
ADVERTENCIAS PARA EL INSTALADOR:
Obligaciones Generales En Ma teria De Seguridad
Obligaciones Generales En Ma teria De Seguridad
ATENCIÓN
ATENCIÓN
1
1
Es sumamente importante para la seguridad de las personas, seguir atentamente las presentes
Es sumamente importante para la seguridad de las personas, seguir atentamente las presentes
instrucciones.
instrucciones.
Una instalación incorrecta o un uso inadecuado del producto puede causar graves daños a las personas.
Una instalación incorrecta o un uso inadecuado del producto puede causar graves daños a las personas.
2
2
Lea detenidamente las instrucciones antes de instalar el producto.
Lea detenidamente las instrucciones antes de instalar el producto.
3
3
Guarde las instrucciones para futuras consultas.
Guarde las instrucciones para futuras consultas.
4
4
Este producto ha sido diseñado exclusivamente par
Este producto ha sido diseñado exclusivamente par
uso dis
uso dis
to al previsto, podría perjudicar el funcionamiento del producto y/o representar una fuente de
to al previsto, podría perjudicar el funcionamiento del producto y/o representar una fuente de
peligro.
peligro.
5
5
No instalen el aparato en atmósfera explosiva: la presencia de gas o humos inflamables cons
No instalen el aparato en atmósfera explosiva: la presencia de gas o humos inflamables cons
peligro para la seguridad.
peligro para la seguridad.
6
6
Los elementos cons
Los elementos cons
12604 y EN 12605.
12604 y EN 12605.
7
7
La empresa fabricante, no es responsable del incumplimiento de las buenas pr
La empresa fabricante, no es responsable del incumplimiento de las buenas pr
los cierres que se han de motorizar, así como de las deformaciones que pudieran interv
los cierres que se han de motorizar, así como de las deformaciones que pudieran interv
8
8
La empresa fabricante ,declina cualquier responsabilidad derivada de un uso inadecuado del producto.
La empresa fabricante ,declina cualquier responsabilidad derivada de un uso inadecuado del producto.
9
9
Para cada equipo ,se aconseja usar por lo menos, una señalización luminosa, así como un cartel de
Para cada equipo ,se aconseja usar por lo menos, una señalización luminosa, así como un cartel de
señalización firmemente fijado a la estructura del bas
señalización firmemente fijado a la estructura del bas
"21".
"21".
10
10
Se declina toda responsabilidad rela a a la seguridad y al mal funcionamiento de la automa ación si se
Se declina toda responsabilidad rela a a la seguridad y al mal funcionamiento de la automa ación si se
an componentes de la instalación que no sean de producción propia.
an componentes de la instalación que no sean de producción propia.
11
11
Para el mantenimient
Para el mantenimient
12
12
No efectúe ninguna modificación en los componentes que forman parte del sistema de automa ación.
No efectúe ninguna modificación en los componentes que forman parte del sistema de automa ación.
13
13
El instalador debe proporcionar todas las informaciones rela as al funcionamiento del sistema en caso de
El instalador debe proporcionar todas las informaciones rela as al funcionamiento del sistema en caso de
emergencia y entregar al usuario del equipo el "Manual de uso" que se adjunta al producto.
emergencia y entregar al usuario del equipo el "Manual de uso" que se adjunta al producto.
14
14
Los materiales del embalaje (plás o, polies eno, etc) no deben dejarse al alcance de los niños, ya que
Los materiales del embalaje (plás o, polies eno, etc) no deben dejarse al alcance de los niños, ya que
cons
cons
en fuentes potenciales de peligro.
en fuentes potenciales de peligro.
15
15
No permitan que niños y personas se detengan cerca de la instalación automa ada durante su
No permitan que niños y personas se detengan cerca de la instalación automa ada durante su
funcionamiento.
funcionamiento.
16
16
Mantengan lejos del alcance los niños, los telemandos o cualquier otro emisor de impulso, para evitar que
Mantengan lejos del alcance los niños, los telemandos o cualquier otro emisor de impulso, para evitar que
la automa ación pueda ser accionada involuntariamente.
la automa ación pueda ser accionada involuntariamente.
17
17
Quiten la alimentación eléctrica antes de efectuar cualquier intervención en la instalación.
Quiten la alimentación eléctrica antes de efectuar cualquier intervención en la instalación.
18
18
Coloquen en la red de alimentación de la automa ación un interruptor omnipolar con distancia de
Coloquen en la red de alimentación de la automa ación un interruptor omnipolar con distancia de
apertura de los contactos igual o superior a 3mm. Se aconseja usar un magnetotérmico de 6A con
apertura de los contactos igual o superior a 3mm. Se aconseja usar un magnetotérmico de 6A con
interrupción omnipolar.
interrupción omnipolar.
19
19
Compruebe que se disponga al principio de la instalación de un interruptor diferencial con umbral de 0,03
Compruebe que se disponga al principio de la instalación de un interruptor diferencial con umbral de 0,03
20
20
Verifique que la instalación esté correctamente conect
Verifique que la instalación esté correctamente conect
21
21
os de seguridad (norma EN 12978) permiten proteger posibles áreas de peligro de Riesgos
os de seguridad (norma EN 12978) permiten proteger posibles áreas de peligro de Riesgos
mecánicos de movimiento, como por ejemplo aplastamiento, arrastre, corte.
mecánicos de movimiento, como por ejemplo aplastamiento, arrastre, corte.
NORMAS PARA EVITAR ACCIDENTES DURANTE LA INSTALACIÓN
NORMAS PARA EVITAR ACCIDENTES DURANTE LA INSTALACIÓN
La conexión del motorreductor a la línea eléctrica se debe efectuar solamente una vez finalizadas las operaciones de
La conexión del motorreductor a la línea eléctrica se debe efectuar solamente una vez finalizadas las operaciones de
instalación descritas a con
instalación descritas a con
carrera. La prueba del sen
carrera. La prueba del sen
instalador alejado de la zona de peligro y manteniendo una distancia de seguridad de la zona de pliegue de la persiana.
instalador alejado de la zona de peligro y manteniendo una distancia de seguridad de la zona de pliegue de la persiana.
os mecánicos deben estar de acuerdo con lo establecido en las Normas EN
os mecánicos deben estar de acuerdo con lo establecido en las Normas EN
xclusivamente piezas originales.
xclusivamente piezas originales.
te antes de la prueba de sen
te antes de la prueba de sen
otación y las operaciones de verificación de fin de carrera deben efectuarse con el
otación y las operaciones de verificación de fin de carrera deben efectuarse con el
ación indicada en el presente manual. Cualquier
ación indicada en el presente manual. Cualquier
as en la fabricación de
as en la fabricación de
os indicados en el punto
os indicados en el punto
as.
as.
otación y de verificación de fin de
otación y de verificación de fin de
e un grave
e un grave
ación.
ación.
5
5