Kärcher EasyFinish Manual De Instrucciones página 89

‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺠﻬﺎز‬
‫ﻣﻜﻮاة اﻟﺒﺨﺎر ﺗﻜﻮن ﺳﺎﺧﻨﺔ وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺒﺨﺎر ﻳﻜﻮن‬
‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﺗﻨﺒﻴﻪ اﻷﺷﺨﺎص اﻵﺧﺮﻳﻦ إﻟﻰ‬
‫اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﺤﺮوق. ﻻ ﺗﻘﻢ أﺑﺪﴽ‬
‫ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﺒﺨﺎر ﻧﺤﻮ اﻷﺷﺨﺎص أو اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت )ﺧﻄﺮ‬
‫اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺤﺮوق(. ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻘﺮﻳﺐ ﻣﻜﻮاة اﻟﺒﺨﺎر‬
‫اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ ﻣﻦ أﻳﺔ ﺗﻮﺻﻴﻼت ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو أﺷﻴﺎء ﻗﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻜﻮاة اﻟﺒﺨﺎر إذا ﺳﻘﻄﺖ‬
‫وﻇﻬﺮت ﺑﻬﺎ أﻳﺔ ﺗﻠﻔﻴﺎت واﺿﺤﺔ أو أﺻﺒﺤﺖ ﻏﻴﺮ‬
‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺒﺪال ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬
/‫اﻟﺘﺎﻟﻒ ﻓﻮ ر ًا ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬
ً ‫ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻗ ِﺒﻞ اﻷﻃﻔﺎل ﺑﺪ ء‬
‫ﺳﻨﻮات وﻛﺬﻟﻚ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ‬
‫ﻳ ُﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﻧﻘﺺ ﻓﻲ اﻟﻘﺪرات اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ واﻟﻌﻘﻠﻴﺔ‬
‫واﻟﺤﺴﻴﺔ أو ﻳﻔﺘﻘﺮون إﻟﻰ اﻟﺨﺒﺮة واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‬
‫اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ، ﺷﺮﻳﻄﺔ ﺣﺼﻮﻟﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺷﺎﻣﻞ‬
‫ﺣﻮل اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻵﻣﻦ ﻟﻠﺠﻬﺎز أو ﻳﺘﻢ ﻣﺮاﻗﺒﺘﻬﻢ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺷﺨﺺ ﻣﺴﺆول. وﻳﺸﺘﺮط أﻳﻀﺎ ﺗﻘﺪﻳﻢ‬
‫ﺗﻮﺿﻴ ﺢ ٍ ﻛﺎ ف ٍ ﺣﻮل اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻜﺎﻣﻨﺔ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام‬
.‫ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻸﻃﻔﺎل ﺑﺎﻟﻌﺒﺚ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻻ ﻳﺠﻮز أن ﻳﻘﻮم اﻷﻃﻔﺎل ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.‫واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ إﻻ إذا ﺗﻢ اﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻴﻬﻢ‬
‫ﻳ ُﺤﻈﺮ ﺗﺮك اﻟﻤﻜﻮاة اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﻀﻐﻂ اﻟﺒﺨﺎر دون‬
.‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻃﻮال ﻓﺘﺮة ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺳﺤﺐ اﻟﻘﺎﺑﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺒﺲ ﻗﺒﻞ‬
.(‫ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء )ﻟﻠﻤﻨﻈﻒ اﻟﻌﺎﻣﻞ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎر‬
‫ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻜﻮاة اﻟﺒﺨﺎر ووﺿﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺛﺒﺎت ﺳﻄﺢ اﻻرﺗﻜﺎز ﻋﻨﺪ وﺿﻊ اﻟﻤﻜﻮاة‬
.‫اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﻀﻐﻂ اﻟﺒﺨﺎر ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪﺗﻬﺎ‬
‫ﻻ ﻳﺠﻮز اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄﻋﻤﺎل اﻹﺻﻼح ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز إﻻ‬
.‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء اﻟﻤﻌﺘﻢ‬
.‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎر اﻟﺨﺎص ﺑﻜﻢ‬
‫ﺧﻄﺮ‬
!‫ﺳﺎﺧﻨﴼ‬
.‫ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل‬
.‫ﻣﺤﻜﻤﺔ‬
.‫ﻓﻨﻲ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﺘﺨﺼﺺ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
8 ‫ﻣﻦ ﻋﻤﺮ‬
.‫اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫ﺛﺎﺑﺖ‬
‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺻﻠﻲ‬
‫ﻫﺬا ﻗﺒﻞ أول اﺳﺘﺨﺪام ﻟﺠﻬﺎزك، ﺛﻢ‬
‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ واﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ أي اﺳﺘﺨﺪام‬


‫اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻜﻮاة اﻟﺒﺨﺎر ﻫﺬه إﻻ ﻣﻊ أﺟﻬﺰة‬
‫اﻟﻤﺰودة‬ KAERCHER
‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻜﻮاة اﻟﺒﺨﺎر ﻓﻘﻂ ﻟﻠﻜﻲ اﻟﺠﺎف أو اﻟﻜﻲ‬

.‫ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺪوﻳﺮ وإﻋﺎدة اﻻﺳﺘﺨﺪام‬

‫ﻳﺮﺟﻰ ﻋﺪم اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻌﺒﻮة ﻓﻲ ﺳﻠﺔ‬
‫اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ وﻟﻜﻦ ﻋﻠﻴﻚ ﺑﺘﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﻟﻠﺠﻬﺎت‬
‫ﺗﺤﺘﻮي اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد ﻗﻴﻤﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ‬

‫ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ واﻻﺳﺘﺨﺪام واﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ‬
‫اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻨﻬﺎ. ﻟﺬا، ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻷﺟﻬﺰة‬
.‫اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻧﻈﻢ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬
‫ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ‬
‫اﻗﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ‬

‫وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻷﺻﻠﻴﺔ، واﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬

‫ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ‬

. www.kaercher.com

‫ﻓﻲ ﻛﻞ دوﻟﺔ ﺗﺴﺮي ﺷﺮوط اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻌﻬﺎ‬

‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻨﺎ. ﻧﺤﻦ ﻧﺘﻮﻟﻰ‬
‫ﺗﺼﻠﻴﺢ اﻷﻋﻄﺎل اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻄﺮأ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎزك ﺑﺪون‬

‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن ﻃﺎﻟﻤﺎ أن اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻫﺬه‬
‫اﻷﻋﻄﺎل ﻧﺎﺟﻢ ﻋﻦ وﺟﻮد ﻋﻴﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد أو ﻓﻲ‬

‫اﻟﺼﻨﻊ. ﻓﻲ ﺣﺎل اﺳﺘﺤﻘﺎق اﻟﻀﻤﺎن، ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺘﻮﺟﻪ‬
‫ﺑﻘﺴﻴﻤﺔ اﻟﺸﺮاء إﻟﻰ أﻗﺮب ﻣﻮزع أو ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ‬
(‫)اﻟﻌﻨﻮان ﻣﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
– 1
AR
‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ‬
.‫ﻻﺣﻖ أو ﻷي ﻣﺴﺘﺨﺪم ﻻﺣﻖ‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎر ﻣﻦ إﻧﺘﺎج‬
.‫ﺑﻤﻘﺒﺲ ﺟﻬﺎز ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻓﻘﻂ‬
.‫ﺑﺎﻟﺒﺨﺎر ﻟﻠﻤﻨﺴﻮﺟﺎت‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
.‫اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‬
( REACH ) ‫إرﺷﺎدات ﺣﻮل اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‬
www.kaercher.com/REACH
‫ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
.‫ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ وﺧﺎ ل ٍ ﻣﻦ اﻻﺧﺘﻼﻻت‬
:‫اﻟﻐﻴﺎر ﻋﺒﺮ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮﻳﺐ‬
‫اﻟﻀﻤﺎن‬
:‫اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬
.‫ﻋﻤﻼء ﻣﻌﺘﻤﺪ‬
89