Speedaire 4KP97 Manual De Instrucciones De Operación Y Lista De Partes página 3

Speedaire Operating Instructions and Parts Manual
Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Speedaire
Manuel d'utilisation et de pièces détachées Speedaire
For Repair Parts, call 1-800-323-0620
24 hours a day – 365 days a year
Para obtener Partes de Reparación en México Llame al 001-800-527-2331
Servicio permanente – 24 horas al día al año
Commandez les pièces détachées en appelant gratuitement
1 800 323-0620
24 heures par jour – 365 jours par an
Please provide following information:
-Model number
-Serial number (if any)
-Part description and number as shown in parts list
Por favor proporciónenos la siguiente información:
- Número de modelo
- Número de serie (si lo tiene)
- Descripción de la parte y número que le corresponde
en la lista de partes
S'il vous plaît fournir l'information suivante :
-Numéro de modèle
-Numéro de série (s'il y en a un)
- Description de la pièce et son numéro
comme montré sur la liste de pièces
Repair Parts List
Lista de Repuestos
Liste de Pièces de Rechange
Ref. No.
No de Ref
N°. Réf. Description
1 Battery box/strap
2 Battery tray
3 Battery cable (red)
4 Battery cable (black)
5 7/16 - 14 x 1-1/2 Bolt
6 Washer
7 7/16 Lock washer
8 7/16 - 14 Zinc Hex Nut
† Standard Hardware Item
en ee.UU. Llame al 1-800-323-0620
3
4
Descripción
Caja/Correa de sujeción de
batería
Bandeja para batería
Cable de batería (Rojo)
Cable de batería (Negro)
Perno 7/16 - 14 x 1-1/2
Arandela
Arandela de seguridad 7/16
Tuerca hexagonal de 7/16 - 14
Article normal de quincaillerie Artículo estándar de ferretería
3
Description
Boîte/sangle pour batterie
Cuvette pour batterie
Câble pour batterie (Rouge)
Câble pour batterie (Noir)
Boulon - 7/16 - 14 x 1-1/2
Rondelle
Rondelle-frein 11,1 mm (7/16)
Écrou hexagonal 7/16 - 14
4KP97
1
8
7
6
5
2
Part Number Quantity
No de Parte Cantidad
N° de Pièce Quantité
TF065900AG 1
TF066000AG 1
EC013300AV 1
EC013301AV 1
† 4
ST070916AV 4
† 4
† 4
E
N
G
L
I
S
H