Publicidad
1
Pencil Line
Línea en lápiz
Trait de crayon
Wall panel height measure up from
bathtub ledge
Altura del panel de la pared medida
desde el borde de la bañera
Hauteur du panneau mural
Mesurer à partir du bord de la
baignoire
• A level line must be established to align top of panels.
• Measuring the height of one of the wall panels, measure up
from bathtub ledge.
• Draw level line to height as shown.
• Se debe establecer una línea nivelada para alinear los
paneles.
• Mida la altura de uno de los paneles de la pared, mida desde
el borde de la bañera.
• Trace una línea nivelada a la altura como se muestra.
• Vous devez tracer une ligne de niveau de manière à aligner la
partie supérieure des panneaux.
• Mesurez la hauteur de l'un des panneaux muraux à partir du
bord de la baignoire.
• Tracez la ligne de niveau à la bonne hauteur comme le
montre la figure.
2
• Dry fit all panels and tape in place, aligning top to pencil line.
• Align front edge of side panels with front edge of bathtub.
• If bathtub is not level, trim bottoms of panels to follow slope of
bathtub.
• To trim side and back panels, score with utility knife and straight
edge and snap apart. Scissors may be needed to trim corner
panels.
NOTE: The corner panels may overlap the side panel.
• Ajuste en seco todos los paneles y selle con la cinta adhesiva en
su lugar, alineando la parte superior con la línea del lápiz.
• Alinee el borde delantero de los paneles laterales con el borde
delantero de la bañera.
• Si la bañera no está nivelada, corte las partes inferiores de los
paneles para seguir la pendiente de la bañera.
• Para recortar los paneles laterales y traseros, marque con un
cuchillo y una regla y separe. Es posible que necesite tijeras para
recortar los paneles de las esquinas.
NOTA: Los paneles de las esquinas pueden solapar el panel lateral.
• Montez les panneaux provisoirement pour vérifier leur ajustement
et maintenez-les en place avec du ruban adhésif de manière que le
haut coïncide avec la ligne de crayon que vous avez tracée.
• Alignez le côté avant des panneaux latéraux avec le côté avant de
la baignoire.
• Si la baignoire n'est pas de niveau, rognez le bas des panneaux
de manière qu'ils épousent l'inclinaison de la baignoire.
• Pour couper le panneau arrière et les panneaux latéraux, faites une
rayure avec le couteau universel et une équerre. Séparez ensuite
la section à enlever en exerçant une pression sur celle-ci. Des
ciseaux peuvent être nécessaires pour rogner les panneaux de
coin.
NOTE : Les panneaux de coin peuvent chevaucher les panneaux
latéraux.
3
Back Panel
Panel traseso
Panneau arrière
Left Side Panel
Panel Lado izquierdo
Panneau latéral gauche
Left Corner Panel
Panel de la esquina
izquierda
Panneau de coin
gauche
101943 Rev. A
Publicidad
