Éliminer Les Bandes Noires Quand Vous Regarder Un Dvd - Rosen AV7000 Manual Del Propietário

POURQUOI LES BARRES NOIRES SONT-ELLES TOUJOURS LÀ ?
Il existe plusieurs raisons pour que les barres noires continuent
d'apparaître en haut et en bas de l'écran:
1 Vous regardez un fi lm pour écran large avec une défi nition d'écran
plus large que 1.85.1 (pour plus d'option concernant ce problème,
voir ci-dessous). Vérifi ez le disque pour déterminer l'écart d'aspect du
DVD- si vous voyez 2.3:1, 2.33:1 ou 2.35:1, ce s'appliquera.
2 Le lecteur DVD interne a été fi xé sur l'affi chage 4 :3 au lieu d'un
affi chage large 16 :9. Voir la Confi guration du DVD à la page 19 pour
le corriger.
3 Le fi lm DVD à écran large que vous regardez n'est pas 'anamorphe'
ou 'agrandi pour les télévision à écran large' . Ces fi lms, issus d'une
conversion plus ancienne, ne sont pas recommandés pour une visuali-
sation sur écran large. Vous pouvez habituellement déterminer si votre
DVD est produit pou une compatibilité optimale avec les télévisions
à grand écran en regardant les indications comme 'anamorphe' ou
'agrandi pour les télévision à grand écran' sur la boîte.
QUE PUIS-JE FAIRE ?
Rosen vous recommande d'utiliser pour de meilleur résultat des DVD
qui indiquent 'anamorphe' ou 'agrandi pour les télévision à grand
écran' sur la boîte. Toutefois ce système peut remédier aux barres
noires de n'importe quel DVD si vous suivez les étapes à la page
suivantes :
Remarque : Pour regarder des DVD en 'plein écran', ou la
télévision (en utilisant un tuner optionnel), vous pouvez utiliser
le bouton AFFICHAGE pour sélectionner le mode 'STANDARD'.
Ceci affi chera l'image correctement au lieu d'étirer l'image sur
tout l'écran. En mode 'STANDARD', vous verrez des barres
noires sur les côtés de l'image.
ÉLIMINER LES BANDES NOIRES QUAND VOUS
REGARDER UN DVD:
1 Assurez-vous que le lecteur DVD interne est réglé sur 'LARGE'
(voir Confi guration du DVD, page 20)
2 Utilisez le bouton Display Mode pour sélectionner "Wide" ou
"Zoom".
Pour regarder un DVD au format Ecran Large, utilisez "Wide".
•
• Pour faire un zoom sur l'image, utilisez le mode 'Zoom'.
Remarque : cette fonction coupera légèrement les côtés d'une
image. Pour de meilleurs résultats pendant un zoom sur image,
utilisez la fonction du Zoom du Disque ci-dessous et non le mode
affi chage zoom.
Si cette solution ne répond toujours pas à votre problème, aller
à l'étape 3.
3) Utilisez la fonction Zoom du Disque pour remplir entièrement
l'écran.
Une fois encore l'écran sera coupé sur les bords, mais l'écran sera
'rempli'.
Appuyez sur le ZOOM du Disque pendant la lecture pour sélection-
ner les options disponibles. Vous pouvez alors utiliser les fl èches pour
changer les images agrandies vers la gauche ou la droite.
Remarque : les meilleurs résultats sont obtenus en branchant
uniquement les affi chages à écrans larges sur le système.
Le lecteur DVD peut ainsi fournir des écrans larges vidéo ou
standard, écrans non conçus pour les vidéos- le lecteur ne peut
pas fournir un écran large pour une vidéo et des vidéo standard
pour d'autres écrans. Votre revendeur Rosen autorisé offre une
sélection d'affi chage automotrice d'écrans larges de grande
qualité.
Rosen Entertainment Systems
19
French 47