AVE 45ST02K Manual De Instrucciones


45sT02K Contenitore aVE sEaL 2 moduli
con sportello apribile a cerniera
45sP42K Coperchio aVE sEaL 2 moduli
con sportello apribile a cerniera
• Il contenitore 45ST02K e il coperchio 45SP42K sono adatti ad assicurare
una corretta chiusura dello sportello e tenuta del cavo fuoriuscente,
garantendo il non danneggiamento della spina e relativo cavo, nelle
seguenti condizioni:
1. installazione con presa 2P+T 16A 250Vca " Schuko" codice Ave
45...90TS (vedi foglio di normalizzazione P30 della norma CEI 23-50*)
ed utilizzo di spine "Schuko" (vedi foglio di normalizzazione S30, S31 e
S32 della norma CEI 23-50) di tipo con uscita cavo a 90° (vedi fig. 1);
2. installazione con presa 2P+T 16A 250Vca "Schuko-bipasso"
(P30+P17) codice Ave 45...90/15TS ed utilizzo di spine "Schuko"
(vedi foglio di normalizzazione S30, S31 e S32 della norma CEI 23-50)
di tipo con uscita cavo a 90°;
3. installazione con presa 2P+T 10A 250Vca "Italiana" codice Ave
45...06TS (vedi foglio di normalizzazione P11 della norma CEI 23-50)
ed utilizzo di spine piatte a squadra 2P+T 10A 250Vca (vedi foglio di
normalizzazione SPA11 della norma CEI 23-50);
4. installazione con presa 2P+T 16A 250Vca "Italiana" codice Ave
45...15TS (vedi foglio di normalizzazione P17 della norma CEI 23-50)
ed utilizzo di spine piatte a squadra 2P+T 16A 250Vca (vedi foglio di
normalizzazione SPA17 della norma CEI 23-50);
5. installazione con presa 2P+T 16A 250Vca "Italiana" codice Ave
45...06/15TS (vedi foglio di normalizzazione P17/11 della norma CEI
23-50) ed utilizzo di spine piatte a squadra 2P+T 10A 250Vca (vedi
foglio di normalizzazione SPA11 della norma CEI 23-50);
6. installazione con presa 2P+T 16A 250Vca "Italiana" codice Ave
45...06/15TS (vedi foglio di normalizzazione P17/11 della norma CEI
23-50) ed utilizzo di spine piatte a squadra 2P+T 16A 250Vca (vedi
foglio di normalizzazione SPA17 della norma CEI 23-50);
7. installazione con presa 2P+T 16A 250Vca "Schuko" codice Ave
45...90TS (vedi foglio di normalizzazione P30 della norma CEI 23-50)
ed utilizzo di spine non smontabili 2,5A 250Vca di classe II "europlug"
(vedi foglio di normalizzazione S1 della norma CEI 23-34**);
8. installazione con presa 2P+T 16A 250Vca "Schuko-bipasso"
(P30+P17) codice Ave 45...90/15TS ed utilizzo di spine non smonta-
bili 2,5A 250Vca di classe II "europlug" (vedi foglio di normalizzazione
S1 della norma CEI 23-34**);
9. installazione con presa 2P+T 16A 250Vca "Schuko" codice Ave
45...90TS (vedi foglio di normalizzazione P30 della norma CEI 23-50*)
ed utilizzo di spine "Schuko" (vedi foglio di normalizzazione S30, S31 e
S32 della norma CEI 23-50) di tipo con uscita cavo non a 90° con lun-
ghezza totale della spina non superiore a 50 mm (vedi fig. 2);
10. installazione con presa 2P+T 16A 250Vca "Schuko-bipasso" codice
Ave 45...90/15TS ed utilizzo di spine 2P+T 10A 250Vca (vedi foglio di
normalizzazione S11 della norma CEI 23-50) di tipo con uscita cavo
non a 90° con lunghezza totale della spina non superiore a 50 mm.
* Norma It. CEI 23-50 - Prese a spina per usi domestici e similari
** Norma It. CEI EN 50075 - Spine non smontabili bipolari 2,5A 250V, con cavo, per il collegamento
degli apparecchi di Classe II per usi domestici e similari
• Grado di protezione: IP56
• Per garantire il grado di protezione dell'involucro usare sempre spine
adatte alla presa installata e verificare sempre la corretta chiusura, a
spina inserita, dello sportello
• La corretta chiusura dello sportello, assicurando il grado di protezione
dichiarato, si ottiene con spine collegate a cavi di diametro da 5 mm fino
a 11 mm
• Per garantire il grado di protezione dell'involucro installato come nell'im-
piego usuale, utilizzare gli accessori originali Ave codice:
- 45RD03 raccordo di giunzione scatole
- 45PRT16 pressatubo per tubi Ø 16mm
- 45PRT20 pressatubo per tubi Ø 20mm
- 45PR01 passacavo per cavi fino a 13mm
• Il grado di protezione dell'involucro è legato anche alla buona conserva-
zione della guarnizione siliconica di ritenuta del cavo. Pertanto verificare
periodicamente lo stato della guarnizione siliconica di ritenuta del cavo
della spina. In caso di deterioramento, ed in ogni caso ogni 2 anni, sosti-
tuire la guarnizione stessa con ricambio originale Ave cod. 45G01
Nota: in caso di utilizzo del coperchio 45SP42K in abbinamento a prodotti
con grado di protezione inferiore a quello del coperchio stesso, l'assieme
viene declassato al grado IP del prodotto con grado di protezione inferiore.
CONFORMITÀ NORMaTIVa
EN 60670-1: 2005

45sT02K aVE sEaL enclosure 2 modules with
opening lid with hinge
45sP42K aVE sEaL lid 2 modules with opening
lid with hinge
• The 45ST02K enclosure and the 45SP42K lid are suitable to assure a
correct closing of the lid and the seal of the cable coming out, guaran-
teeing the security of plug and cable, and assure the declared protec-
tion degree, on condition of using:
- Plug with cable outlet at 90° as to the front level (see fig. 1);
- Plug with straight cable outlet as to the front level, with plug maxi-
mum length not over 50 mm (see fig. 2).
• Protection Degree: IP56
• To guarantee the protection degree of the enclosure, always use suita-
ble plugs for the installed sockets and always check the correct closing
of the lid with plug in.
• The correct closing of the lid, assuring the declared protection degree,
is obtained by sockets connected to cables with Ø from 5 mm to 11
mm.
• To guarantee the protection degree of the enclosure in its usual
employment, use the original accessories by Ave, the codes are:
- 45RD03 box coupler for cables
- 45PRT16 tube gland for Ø 16mm tubes
- 45PRT20 tube gland for Ø 20mm tubes
- 45PR01 cable gland holes Ø until 13mm
• The protection degree of the enclosure is linked to a good conservation
of the seal silicone gasket of socket cable. Check periodically the con-
dition of the seal silicone gasket of socket cable. In case of deteriora-
tion, and in any case every 2 years, substitute the gasket with Ave ori-
ginal spare part, code 45G01.
Nota: in case of use of the lid 45SP42K with products that have lower
protection degree than the lid, the set will degrade to the protection
degree of the product with the lower degree.
NORM COMPLIaNCE
EN 60670-1: 2005
International Trademark
registration n°
327040 - 942905 - 330600