Publicidad
Set up your Security Camera
FR
Installez votre Security Camera /
IT
Installa la tua Security Camera /
Click!
DE
Kameraeinstellung /
EN
Remove the protection sticker of the shutter.
FR
Retirez la languette de protection du volet motorisé.
ES
Retire la película protectora del obturador motorizado.
IT
Strappa la linguetta di protezione dell'otturatore motorizzato.
DE
Entfernen Sie den Schutzaufkleber von der Blende.
1
NL
Verwijder de beschermsticker van de gemotoriseerde sluite.
EN
Plug the camera into a power outlet making sure that the cord is
connected. The shutter will automatically open after a few seconds.
FR
Branchez la Security Camera sur le secteur, en vous assurant de
bien enclencher le câble. Après quelques secondes le volet s'ouvre.
ES
Conecte la Security Camera al suministro eléctrico asegurándose
de conectar bien el cable. Después de unos segundos, el obturador se abre.
IT
Collega la Security Camera a una presa di rete, verificando che il
cavo sia connesso. Dopo pochi secondi l'otturatore si apre.
DE
Stecken Sie das Kabel der Kamera in die Netzsteckdose. Nach
2
einigen Sekunden öffnet sich die Blende automatisch.
NL
Sluit de Security Camera aan op de netvoeding en let erop dat de
kabel aangesloten is. Na enkele seconden gaat de sluiter open.
EN
Place the camera on the included support. The position can be
adjusted once the camera is in use. /
sur son support. Vous pourrez ajuster sa position ultérieurement. /
Coloque la Security Camera en su soporte. Podrá ajustar la posición
más adelante. /
3
La posizione della telecamera può essere ulteriormente regolata. /
DE
Platzieren Sie die Kamera auf der mitgelieferten Halterung. Die
Position kann eingestellt werden, nachdem die Kamera in Betrieb
genommen wurde. /
Zo kunt u daarna de stand instellen.
ES
Instalación de su Security Camera
NL
Installeren van uw Security Camera
IT
Sistema la Security Camera sul suo supporto.
NL
Plaats de Security Camera op de steunplaat.
FR
Placez la Security Camera
ES
Publicidad
