Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones - Piezas
Supresor
Supresor de
Supresor
de Pulsaciones
de
Para reducir
reducir el el el aumento
aumento de
Para
Para
reducir
aumento
comprimido. Únicamente
Únicamente para
comprimido.
comprimido.
Únicamente
Instrucciones importantes
Instrucciones
Instrucciones
advertencias
advertencias
advertencias e e e instrucciones
usar este
este equipo.
equipo.
usar
usar
este
equipo.
Consulte la página 2 para obtener
información sobre el modelo, incluida
la presión máxima de trabajo y las
homologaciones.
Pulsaciones Activo
Pulsaciones
de fluido
fluido en
en un
un sistema
sistema de
de
fluido
en
un
sistema
para uso
uso profesional.
profesional.
para
uso
profesional.
importantes de
de seguridad.
seguridad. Lea
importantes
de
seguridad.
instrucciones de
instrucciones
de este
de
este manual
este
PROVEN QUALITY. LEADING TECHNOLOGY.
Activo
Activo
de fluido
fluido a a a baja
baja presión.
presión. Para
de
fluido
baja
presión.
Lea todas
todas las
las
Lea
todas
las
manual antes
manual
antes de
antes
de
de
3A7696C
Para funcionamiento
funcionamiento con
Para
funcionamiento
ES
con aire
aire
con
aire
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Graco 17W739
- Página 1 Instrucciones - Piezas Supresor Supresor de Supresor de Pulsaciones Pulsaciones Activo Pulsaciones Activo Activo 3A7696C Para reducir reducir el el el aumento aumento de de fluido fluido en en un un sistema sistema de de fluido fluido a a a baja baja presión.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Descripción Descripción Presión Presión máxima trabajo fluido 17W739 Tri-Clamp sanitaria de acero 2,1 MPa (21 bar, 300 psi) inoxidable y 3,81 cm (1,5 pulg.) Aprobaciones: Aprobaciones: Aprobaciones: II 2 2 2 G G G Ex Ex h h h IIB B B T6... -
Página 3: Warnings
Warnings Warnings Warnings Warnings The following warnings are for the setup, use, grounding, maintenance, and repair of this equipment. The exclamation point symbol alerts you to a general warning and the hazard symbols refer to procedure-specific risks. When these symbols appear in the body of this manual, refer back to these Warnings. Product-specific hazard symbols and warnings not covered in this section may appear throughout the body of this manual where applicable. - Página 4 Warnings ADVERTENCIA. ADVERTENCIA. ADVERTENCIA. PELIGRO DEBIDO DEBIDO AL AL USO USO INCORRECTO INCORRECTO DEL DEL EQUIPO EQUIPO PELIGRO PELIGRO DEBIDO INCORRECTO EQUIPO La utilización incorrecta puede provocar la muerte o lesiones graves. • No utilice la unidad cuando se encuentre fatigado o bajo la influencia de drogas o alcohol. •...
- Página 5 Warnings ADVERTENCIA. ADVERTENCIA. ADVERTENCIA. PELIGRO POR POR EMANACIONES EMANACIONES O O O FLUIDOS FLUIDOS TÓXICOS TÓXICOS PELIGRO PELIGRO EMANACIONES FLUIDOS TÓXICOS Los vapores o fluidos tóxicos pueden provocar lesiones graves o incluso la muerte si salpican los ojos o la piel, se inhalan o se ingieren. •...
-
Página 6: Instalación
(19). Inserte un extremo de un un diseño del sistema real. Comuníquese con cable de conexión a tierra de un mínimo de 1,5 el distribuidor Graco para obtener ayuda para (calibre 12) (M) detrás del tornillo de conexión diseñar un sistema adecuado a sus necesidades a tierra y apriete el último firmemente. -
Página 7: Manguera
Instalación Continuidad de de la la la conexión conexión a a a tierra tierra de Seguridad del del lavado lavado Continuidad Continuidad conexión tierra Seguridad Seguridad lavado la la la manguera manguera manguera Antes de proceder al lavado, asegúrese de que todo el sistema y los tambores de lavado estén La continuidad adecuada de la conexión a tierra de la bien conectados a tierra. - Página 8 La instalación que se muestra es solo una guía para seleccionar e instalar un sistema. No es un diseño del sistema real. Póngase en contacto con su distribuidor de Graco si desea obtener ayuda para planificar un sistema adecuado a sus necesidades.
-
Página 9: Montaje
Instalación Montaje Montaje Montaje Válvulas de de ventilación ventilación Válvulas Válvulas ventilación El supresor de pulsaciones activo debe montarse 1. Monte la válvula de ventilación (33b) en la verticalmente. Si necesita más información, consulte ménsula de montaje (33a) con la contratuerca Dimensiones de la bomba y disposición de los (33c). -
Página 10: Conexión De La Línea De Aire
El tamaño adecuado de la línea es una parte funcionamiento óptimo del supresor de pulsaciones: importante del sistema. Si necesita ayuda, póngase en contacto con su distribuidor de Graco. Para • Tamaño de los puertos de entrada y de salida obtener un caudal adecuado a través del sistema, El diámetro de cada puerto es de 1,5 pulgadas. -
Página 11: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento Funcionamiento Funcionamiento Procedimiento de de alivio alivio de de presión presión Procedimiento Procedimiento alivio presión 7. Antes de aliviar la presión de aire en el supresor de pulsaciones, asegúrese de haber aliviado la presión del fluido. Siga el Procedimiento de alivio de presión siempre que vea este símbolo. -
Página 12: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Resolución de de problemas problemas Resolución Resolución problemas • Siga el Procedimiento de alivio de presión, page 11 antes de verificar o realizar tareas de mantenimiento o reparación en el supresor de pulsaciones o quitarlo del sistema. •... -
Página 13: Reparación/Mantenimiento
Reparación/Mantenimiento Reparación/Manten- Reparación/Manten- Reparación/Manten- imiento imiento imiento Instale Instale el el el kit kit kit de Instale de reparación reparación de reparación de diafragma diafragma diafragma Desmonte Desmonte el el el supresor Desmonte supresor supresor de de pulsaciones pulsaciones pulsaciones El kit de reparación de diafragma (17X733) está... - Página 14 Reparación/Mantenimiento Vuelva a a a montar montar el el el supresor supresor de de pulsaciones pulsaciones Vuelva Vuelva montar supresor pulsaciones 4. Aplique el bloqueador de roscas azul a las roscas internas del eje (8). 1. Vuelva a montar la alojamiento de fluido. 5.
-
Página 15: Piezas
Piezas Piezas Piezas Piezas Aplique sellante para Apiete a un par de 102-115 N•m roscas. (75-85 pies-lb) Aplique fijador de roscas Apriete a un par de 20-27 N•m azul. (15-20 pies-lb) Aplique grasa. Apriete con un par de 11-14 N•m (8-10 pies-lb) Apriete con un par de 38-45 N•m (28-33 pies-lb) - Página 16 Piezas Ref. Pieza Descripción Ref. Pieza Descripción Ref. Ref. Pieza Pieza Descripción Descripción Ref. Ref. Pieza Pieza Descripción Descripción 17T216 CUBIERTA, fluido 30� 188621 ETIQUETA, advertencia — 2* * * DIAFRAGMA, — sobremoldeado 33a� MÉNSULA, montaje, válvula 17B546 ARANDELA — 33b�...
-
Página 17: Kits
Kits Kits Kits Kits Kit de de montaje montaje directo, directo, 18A983 18A983 montaje directo, 18A983 Pieza Pieza Ref. Ref. Ref. Pieza Pieza Descripción Descripción Descripción Ref. Ref. Ref. Pieza Pieza Descripción Descripción Descripción — 120351 JUNTA, sanitaria MÉNSULA, soporte, adaptador 51A796 CODO, 90 grados,... -
Página 18: Supresor De Pulsaciones De Montaje En
Kits supresor de de pulsaciones pulsaciones de de montaje montaje en en suelo/pared, suelo/pared, 18A984 18A984 supresor supresor pulsaciones montaje suelo/pared, 18A984 Ref. Pieza Pieza Pieza Descripción Ref. Ref. Descripción Descripción — MÉNSULA, montaje camara antipulsaciones — TORNILLO, con cabeza hueca —... -
Página 19: 18A985
Kits Kit adaptador adaptador de de soporte soporte de de suelo, suelo, 18A985 18A985 adaptador soporte suelo, 18A985 Ref. Ref. Ref. Pieza Pieza Pieza Descripción Descripción Descripción — MÉNSULA, adaptador — ARANDELA, muelle de bloqueo — ARANDELA, muelle de bloqueo —... -
Página 20: Dimensiones De La Bomba Y Disposición De Los Orificios De Montaje
Dimensiones de la bomba y disposición de los orificios de montaje Dimensiones de de la la la bomba bomba y y y disposición disposición de de los los orificios orificios Dimensiones Dimensiones bomba disposición orificios de montaje montaje montaje 3A7696C... -
Página 21: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas técnicas Especificaciones Especificaciones técnicas Imperial Imperial Imperial Métrico Métrico Métrico Presión máxima de entrada de fluido 300 psi 2,1 MPa; 21 bar 300 psi 2,1 MPa; 21 bar Presión máxima regulada del fluido Presión máxima de carga de aire 100 psi 0,7 MPa, 7 bar Caudal máximo*... -
Página 22: Garantía
Graco Graco garantiza que el producto al que se hace referencia en este documento y que ha sido fabricado por Graco y que lleva su nombre, está libre de defectos materiales y de elaboración en la fecha original de venta al comprador original.