DiO 2.0 Guia De Inicio Rapido

ED-TH-04
Termostato • Termostato
Instalar el termostato
El termostato DiO 2.0 incluye una batería recargable de litio. Antes del uso, le recomendamos que cargue el termostato durante unas horas con un cable clásico
dotado de mini-USB.
Puede comprobar el estado de la batería con el símbolo que aparece en la parte inferior derecha de la pantalla "Menú" (solo tiene que pulsar
Para unas mejores prestaciones, instale el termostato DiO 2.0 en la estancia principal y preferiblemente donde se encuentre la calefacción, con ayuda del soporte
de pared que viene incluido.
Atención:
- No instale el aparato cerca de una fuente de calor o una corriente de aire para no falsear la lectura de la temperatura ambiente.
- No utilice el termostato DiO 2.0 y la HomeBox DiO de forma simultánea para evitar con ictos de información. Si desea gestionar la calefacción a distancia
mediante la aplicación DiO Home a través de la HomeBox, utilice el termostato en modo de sensor – consulte el apartado 4.2.
Pantalla de inicio y botones
Pantalla: Botones:
1. Modo Automático 1. Pantalla on/o
2. Modo Confort 2. Navegación hacia arriba
3. Modo Eco 3. Volver / Selección de
4. Indicador de envío de información temperatura en modo manual
5. Modo Manual 4. Selección
6. Temperatura medida 5. Selección del modo de uso
7. Indicador de calefacción activada 6. Navegación hacia abajo
8. Temperatura solicitada 7. Menú
1. Encender/apagar el termostato
Para encender o apagar el termostato DiO 2.0, pulse una vez el botón
Por defecto, la pantalla se apagará automáticamente después de 10 minutos sin utilizarla.
Puede cambiar esta con guración para que la pantalla se apague después de 1, 10, 30, 60 o 240 minutos sin utilizarla, o para que
no se apague automáticamente. Para ello:
1. Vaya a "Menú" pulsando la tecla . A continuación, seleccione "Opción" y "Pantalla" con los botones ^ v. Pulse O para
con rmar.
2. Seleccione el intervalo de tiempo deseado con los botones ^ v y pulse O; el intervalo seleccionado aparecerá en negrita.
3. Pulse X para volver a la pantalla de inicio.
2. Seleccionar el idioma
Para cambiar el idioma de visualización:
1. Vaya a "Menú" pulsando el botón .
2. Navegue con los botones ^v hasta "Idioma" y pulse el botón O para con rmar.
Seleccione el idioma:
1. Navegue con los botones ^v hasta llegar al idioma deseado.
2. Pulse el botón de con rmación O.
Volverá automáticamente a la pantalla de inicio después de con rmar el idioma.
3. Con gurar la hora y la fecha
1. Vaya a "Menú" pulsando el botón .
2. Navegue con los botones ^v hasta "Tiempo" y pulse el botón O para con rmar.
Para con gurar la hora y la fecha:
1. Utilice los botones ^v para ajustar la hora.
2. A continuación, pulse el botón O para con rmar.
3. El cursor se situará automáticamente en el parámetro siguiente. Repita las mismas operaciones para ajustar los minutos, el
día de la semana y la fecha (día, mes, año).
Para salir y volver a la página de inicio, pulse X.
4. Seleccionar el modo de funcionamiento
Puede utilizar el termostato DiO 2.0 como termostato local o como sensor de temperatura.
Atención: cuando utilice la HomeBox DiO para controlar y programar la calefacción desde su smartphone, el termostato debe
con gurarse en modo de sensor.
1. Vaya a "Menú" pulsando el botón .
2. Navegue con los botones ^v hasta "Modo" y pulse el botón O para con rmar.
4.1 Modo normal o termostato
Por defecto, el aparato está en modo de termostato. Pulse O para con rmar que desea continuar en este modo de
funcionamiento.
A continuación, deberá asociar su(s) módulo(s) de calefacción DiO 2.0 al termostato – consulte el apartado 5.1.
4.2 Modo de sensor
Para cambiar el modo de funcionamiento, navegue con los botones ^v hasta que el cursor > se ponga delante de "Sensor" y
pulse O para con rmar la selección. A continuación, podrá asociar el sensor a la HomeBox – consulte el apartado 5.2.
5. Asociar el termostato a un periférico DiO 2.0
5.1 Modo normal o termostato
Puede asociar hasta 6 módulos de calefacción al termostato.
1. Después de seleccionar el "modo normal"– consulte el apartado 4.1.
2. Seleccione la ubicación con los botones ^v y pulse O.
3. Con rme que desea asociar ahora el termostato a un módulo DiO 2.0 pulsando O. (Para cancelar la operación, seleccione
"no" y pulse 0 para salir)
4. Dentro del minuto, pulse el botón "R" del módulo DiO 2.0 para asociarlo al termostato.
5. Asocie un segundo módulo o pulse 2 veces X para volver a la página de inicio.
5.2 Modo de sensor
Cuando utilice el aparato como sensor de temperatura, puede asociarlo a la HomeBox DiO.
1. Tras seleccionar el modo de sensor (consulte el apartado 4.2), seleccione "sí" con los botones ^v y pulse O.
2. Consulte el manual de la HomeBox para añadir el sensor a su aplicación DiO Home.
6. Eliminar un módulo de calefacción del termostato
1 Vaya a "Menú" pulsando el botón y, a continuación, seleccione las pestañas "Modo" y "Normal" con los botones ^v. Pulse
O para con rmar.
2 Seleccione el módulo de calefacción que se vaya a eliminar con los botones ^v y pulse O.
3 Con rme que desea eliminar el módulo de calefacción pulsando O. (Para cancelar la operación, seleccione "no" y pulse O)
4 Pulse 2 veces X para volver a la página de inicio.
FR NL
Pantalla "Menú":
1. Selección de idioma
2. Con guración de hora y fecha
3. Programación 7
4. Temperatura de consigna
5. Modo de funcionamiento
1
6. Opción
7. Estado de batería
5
.
MENU
>
IDIOMA
TIEMPO
PROGR.
TEMPE.
MODO
OPCION
5.1
ED - TH - 04
1x 1x
Instalar o termostato
O termostato DiO 2.0 inclui uma bateria recarregável de lítio. Antes da utilização, é aconselhável carregar o termostato durante algumas horas com um cabo
mini-USB clássico.
para acceder). Pode veri car o estado da bateria, através do símbolo
Para um melhor rendimento, instale o termostato DiO 2.0 no seu local principal de habitação e, de preferência, onde se encontra o seu aquecimento, com a ajuda
do suporte mural fornecido.
Atenção:
- Não instalar o aparelho próximo de uma fonte de calor ou de uma corrente de ar para evitar prejudicar a leitura da temperatura ambiente.
- Não utilizar o termostato DiO 2.0 e a HomeBox DiO em simultâneo para evitar os con itos de informação. Se pretender gerir o aquecimento à distância graças à
aplicação DiO Home através da HomeBox, utilize o termostato no modo de sensor – ver parágrafo 4.2.
1 2 3 4 5
Ecrã da página inicial e botões
Visualização:
m
1. Modo Automático
17.0
6
2. Modo Conforto
21.5 8 3. Modo Eco
MENU
4. Indicador de envio de informação
>
IDIOMA
2 TIEMPO
5. Modo manual
3 PROGR.
6. Temperatura medida
TEMPE.
4
MODO
7. Indicador de aquecimento ativado
OPCION
7
8. Temperatura solicitada
6
1. Ligar/desligar o termostato
Para ligar ou desligar o termostato DiO 2.0, prima uma vez o botão
Por prede nição, o ecrã vai desligar-se automaticamente após 10 minutos de inutilização.
OPCION PANTAL.
> >
1 MIN
PANTAL.
Pode alterar esta con guração, para que o ecrã se desligue após 1, 10, 30, 60 ou 240 minutos de inutilização ou para que não se
BOOST 10 MIN
30 MIN. desligue automaticamente. Para isso:
60 MIN
1. Aceda ao Menu premindo o botão
240 MIN
ON
2. Escolha o intervalo de tempo pretendido com os botões ^ v e prima O, o intervalo escolhido ca a negrito.
3.Prima X para regressar ao ecrã inicial.
2. Escolher o idioma
MENU
>
IDIOMA Para alterar o idioma de visualização:
TIEMPO
1. Aceda ao Menu premindo o botão
PROGR.
2. Navegue com os botões ^v até ao menu "Idioma" e prima o botão O para con rmar.
TEMPE.
MODO
Selecione o idioma:
OPCION
1. Navegue com os botões ^v até atingir o idioma pretendido.
2. Prima o botão de con rmação O.
IDIOMA
EN
Vai regressar automaticamente ao ecrã inicial após con rmação do idioma.
NL
DE
IT
>
FR
ES
PT
3. Con gurar a hora e data
MENU
>
1. Aceda ao Menu premindo o botão
IDIOMA
TIEMPO 2. Navegue com os botões ^v até ao menu "Data" e prima o botão O para con rmar.
PROGR.
TEMPE.
Para con gurar a hora e data:
MODO
1. Utilize os botões ^v para acertar a hora.
OPCION
2. De seguida, prima o botão O para validar.
3. O cursor vai colocar-se automaticamente na de nição seguinte. Repita as mesmas operações para acertar minutos, dia da
HORA
0 7 : 0 1 VI
Para sair e regressar à página inicial, prima X.
FECHA
1 9 . 0 9 . 1 7
4. Escolher o modo de funcionamento
MENU
>
IDIOMA
Pode utilizar o termostato DiO 2.0, como termostato local ou sensor de temperatura.
TIEMPO
PROGR. Atenção: Quando utiliza a HomeBox DiO para controlar e programar o aquecimento com o smartphone, o termostato deve ser
TEMPE.
con gurado no modo de sensor.
MODO
OPCION
1. Aceda ao Menu premindo o botão
2 Navegue com os botões ^v até ao menu "Modo" e prima o botão O para con rmar.
4.1 Modo normal ou termostato
MODO
Por prede nição, o aparelho está no modo de termostato. Prima O para con rmar que pretende continuar neste modo de
>
funcionamento.
TERM.
SI
De seguida, deve associar o(s) módulo(s) de aquecimento DiO 2.0 ao termostato – ver parágrafo 5.1
SENSOR
NO
4.2 Modo de sensor
MODO
Para alterar o modo de funcionamento, navegue com os botões ^v até o cursor > estar à frente de "Sensor" e prima O para
TERM.
con rmar a escolha. Depois, pode ligar o sensor à sua HomeBox – ver parágrafo 5.2
NO
>
SENSOR
SI
5. Associar o termostato a um periférico DiO 2.0
5.1 Modo normal ou termostato
DISPOS. DISPOS.
Pode associar até 6 módulos de aquecimento ao seu termostato.
1. Após ter selecionado o "modo normal" – ver parágrafo 4.1.
2. Escolha a localização com os botões ^v e prima O.
ANAD. D1? ESPERE ID ?
. . . 3. Con rme que pretende ligar o termostato a um módulo DiO 2.0 premindo O. (Para anular a operação, selecione "não" e
SI NO
4. No espaço de um minuto, prima o botão "R" do seu módulo DiO 2.0 para o associar ao termostato.
5.2
MODO
5. Associe um segundo módulo ou prima 2 vezes X para regressar à página inicial.
SENSOR
5.2 Modo de sensor
ASOC.?
SI
NO
Quando utiliza o aparelho como um sensor de temperatura, pode ligar à sua HomeBox DiO.
1x
1. Após ter selecionado o modo de sensor – ver parágrafo 4.2, selecione "sim" com a ajuda dos botões ^v e prima O.
2. Ver o manual da sua HomeBox, para adicionar o sensor à sua aplicação DiO Home.
6. Apagar um módulo de aquecimento do termostato
1 Aceda ao Menu premindo o botão
DISPOS.
2 Escolha o módulo de aquecimento a apagar com a ajuda dos botões ^v e prima O.
1
3 Con rme que pretende apagar o módulo de aquecimento premindo O. (Para anular a operação, selecione "não" e prima O.)
4 Prima 2 vezes X para regressar à página inicial.
ELIMINAR?
SI NO
Registrar la garantía
Para registrar la garantía, rellene el formulario en línea en
www.getdio.com/warranty
Rechargeable
Registar a garantia
battery
1x 1x
Para registar a garantia, preencha o formulário online em
www.getdio.com/warranty
que aparece em baixo à direita no ecrã Menu (prima
Botões:
1. Ecrã on/o
2. Navegação para cima
3. Retorno/Seleção de
temperatura no modo manual
4. Seleção
5. Escolha do modo de utilização
6. Navegação para baixo
7. Menu
. De seguida, selecione o separador "Opção" e "Ecrã" com a ajuda dos botões ^ v e O
para con rmar.
.
.
semana e data (dia, mês, ano).
.
prima 0 para sair.)
, selecione os separadores "Modo" e "Normal" com a ajuda dos botões ^v e O para
con rmar.
para aceder).
Menu Visualização:
1. Seleção de idioma
2. Con guração de hora e data
3. Programação
4. Temperatura de instrução
5. Modo de funcionamento
6. Opção
7. Estado da bateria
.