AVE EVG12 Manual De Instrucciones

Elettrovalvola per gas
a riarmo manuale
EVG12
12 Vcc
GENERALITÀ
La valvola è normalmente aperta. Applicando tensione alla bobina elettro-
magnetica viene sganciato il dispositivo di chiusura ed il flusso di gas
viene arrestato. Entrambe le elettrovalvole EVG12/EVG220 possono essere
comandate dal modulo di comando cod. 45x89. L'elettrovalvola EVG12 può
inoltre essere comandata dal modulo di comando per 12Vcc/Vca, cod.
45x32, come indicato negli schemi di seguito riportati. L'elettrovalvola
EVG220 trova inoltre applicazione con i revelatori da parete RG1-M e RG1-
G. Il riarmo avviene manualmente, tramite l'apposita asta.
SCHEMI DI COLLEGAMENTO CON 45184/G - 45184/M
1 Rivelatore di gas con relè per comando elettrovalvola 230Vca.
2 Sistema di rilevazione fughe di gas da più punti con pilotaggio di una
sola elettrovalvola 12Vcc/230Vca.
3 Rilevatore di gas con relè per comando elettrovalvola 12Vcc.
4 Sistema come in 2, ma con relè comando elettrovalvola 12Vcc.
SCHEMA DI COLLEGAMENTO CON RG1-G - RG1-M (Fig. 5)
CARATTERISTICHE TECNICHE
Codice
Tensione nominale
Potenza
Tenuta alla tensione applicata
secondo EN61095
Grado di protezione bobina
Diametro condotto gas
Max press. del gas in entrata
Campo pressione d'impiego
Tipo di gas
Campo della tensione di
alimentazione
(UNI 8917 par. 6.1.4)
Tenuta sec.
UNI 8275 par. 6.2
Resistenza
d'isolamento
della bobina
Campo temperatura d'impiego
secondo UNI 8917 par. 6.1.2
Sovratemperatura superficiale
degli avvolgimenti
Materiale costituente il corpo
Iscrizioni sull'elettrovalvola
ed istruzioni di montaggio
Normativa
Conformità
EVG220
230 Vca
EVG12 EVG220
12 Vcc 230 Vca - 50 Hz
8,5 W 14 VA
4000 V tra bobina e
corpo metallico elettrovalvola
IP65
3/4"
500 mbar
da 0 a 500 mbar
Metano, GPL, Propano, Gas Città
Vmin = 10.2Vcc Vmin = 187Vca
Vmax = 14Vcc Vmax = 242Vca
provata secondo UNI 8275
appendice B
7 MOhm @ 60°C, 500Vcc
per 1' dopo 24 ore in acqua e 24 ore
in aria (UNI 8917 par. 5.9.3.1.)
Tmin = –10°C
Tmax = +60°C
< 60°C
secondo UNI 8917 par. 5.9.3.2
Ottone OT58
secondo UNI 8917 par. 8.1.
Prove sulla bobina secondo EN61095
UNI-CIG 8275
Gas solenoid valve with manual
resetting
EVG12
12 Vdc
GENERAL
The valve is normally open. When applying voltage to the electromagnetic
coil, the closing device is released and the gas flow is stopped.
Both the solenoid valves EVG12 and EVG220 can be supplied by a com-
mand module code 45x89.
The solenoid valve EVG12 can also be supplied by the command module
for 12 Vdc, code 45x32, as it is shown in the diagrams below.
The solenoid valve EVG220 can be used with RG1-M and RG1G wall gas
leak detectors as well.
The solenoid valve is reset manually by means of its small rod.
WIRING DIAGRAMS WITH 45184/G - 45184/M
1 Gas detector with solenoid valve control relay 230Vac.
2 Gas leak detecting system from several control points with only one sole-
noid valve 12Vdc/230Vac
3 Gas detector with solenoid valve control relay 12Vcc.
4 The same as 2 but with 12Vdc solenoid valve control relay.
WIRING DIAGRAMS WITHRG1-G - RG1-M (Fig. 5)
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Code
Rated voltage
Capacity
Resistance at the voltage ap-
plied according to EN61095
Coil protection grade
Gas pipe diameter
Max inlet gas pressure
Pressure working range
Gas type
Voltage range
(UNI 8917 clause 6.1.4)
Resistance according to
UNI 8275 clause 6.2
Coil insulation
Temperature operating range
accord. to UNI 8917 cl. 6.1.2
Winding surface
overtemperature
Body material
Valve labelling and
assembly instructions
Standard
Compliance
Italian
Design
Since 1904
EVG220
230 Vac
EVG12 EVG220
12 Vdc 230 Vac - 50 Hz
8,5 W 14 VA
4000 V between coil
and valve metal body
IP65
3/4"
500 mbar
0 to 500 mbar
metane, LPG, propane, town gas
Vmin = 10.2Vdc Vmin = 187Vac
Vmax = 14Vdc Vmax = 242Vac
Tested according to UNI 8275
appendix B
7 MOhm @ 60°C, 500Vdc
for 1' after 24 hours in water and 24
hours in air (UNI 8917 clause 5.9.3.1.)
Tmin = –10°C
Tmax = +60°C
< 60°C
according to UNI 8917 clause 5.9.3.2
OT58 Brass
according UNI 8917 clause 8.1.
Coil tested according to EN61095
UNI-CIG 8275