Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Digitro IP07
Resumen de contenidos para Digitro IP07
- Página 2 Manual Técnico/Operativo del Teléfono IP07 Release: 1.0 © 2015 DÍGITRO - Tecnología Ltda. Departamento de Documentación - Departamento Técnico Rua Profª Sofia Quint de Souza, 167 - Capoeiras CEP 88085-040 - Florianópolis - SC www.digitro.com Todos los derechos son reservados. Se prohíbe su reproducción, total o parcial, por toda gama de formas y medios conocidos.
-
Página 3: Tabla De Contenido
SUMARIO Sobre este documento ....................5 Bienvenido ........................ 5 Observaciones Importantes ..................5 Convenciones ......................7 Otras documentos ....................8 Soporte Técnico ......................8 Descripción del teléfono ....................9 Instalación del teléfono ....................13 Preparación para la instalación................13 Instalación ......................13 Con fuente de alimentación (opcional) .............. - Página 4 INFORMACIÓN PÚBLICA...
-
Página 5: Sobre Este Documento
SOBRE ESTE DOCUMENTO BIENVENIDO El Manual del Administrador ofrece las informaciones necesarias para instalar, configurar y mantener un Teléfono IP07 en su red. OBSERVACIONES IMPORTANTES Las contraseñas de acceso y los procedimientos de seguridad son establecidos por el administrador y son de su entera y exclusiva responsabilidad. - Página 6 DÍGITRO: INTELIGENCIA – TI - TELECOM MANUAL DEL ADMINISTRADOR | TELÉFONO IP Sobre este Documento CAPÍTULO 1 Quedará a criterio de DÍGITRO proporcionar, por medio de propuesta de suministro o contrato de soporte específico, las facilidades adicionales que sean posteriormente creadas. Los servicios solicitados por el cliente, que impliquen modificaciones en características específicas, funciones adicionales u otros ítems no especificados, serán considerados como adicionales, y serán efectuados según el cronograma de...
-
Página 7: Convenciones
Dígitro mantiene un proceso de ciclo de vida de sus productos debido a innovaciones tecnológicas, necesidad de mercado u otro motivo. Para más informaciones, acceda al entorno exclusivo para clientes en el sitio www.digitro.com.br. CONVENCIONES Botones e Ítems Cuando figuren en el medio del texto, los nombres de los botones y de los ítems de una ventana o pantalla... -
Página 8: Otras Documentos
Teléfono IP07 file=/uploaded/File/manuais/TIP07_Plus_Release_Note s_1_0.pdf SOPORTE TÉCNICO El soporte a los clientes del Teléfono IP se realiza vía e-mail. Para aclarar dudas con respecto al equipamiento, envíe un mensaje a soporte.cliente@digitro.com.br, informando: El número de serie del Teléfono IP. ... -
Página 9: Descripción Del Teléfono
DESCRIPCIÓN DEL TELÉFONO El empaque del Teléfono IP debe contener los siguientes ítems: Teléfono IP. Auricular y cable espiral. Cable de red Ethernet. Fuente de Alimentación (Opcional). INFORMACIÓN PÚBLICA... - Página 10 MANUAL DEL ADMINISTRADOR | TELÉFONO IP07 DÍGITRO: INTELIGENCIA – TI - TELECOM Descripción del Teléfono CAPÍTULO 2 Figura 1. Disposición de los ítems en el Teléfono IP Visor: visor LCD monocromático. INFORMACIÓN PÚBLICA...
- Página 11 MANUAL DEL ADMINISTRADOR | TELÉFONO IP07 DÍGITRO: INTELIGENCIA – TI - TELECOM Descripción del Teléfono CAPÍTULO 2 LED indicativo de uso: cuando está encendido, indica que el aparato se encuentra en uso. Cuenta SIP: botón para seleccionar la cuenta SIP.
- Página 12 MANUAL DEL ADMINISTRADOR | TELÉFONO IP07 DÍGITRO: INTELIGENCIA – TI - TELECOM Descripción del Teléfono CAPÍTULO 2 1 tecla (numeral). Control de volumen: permite controlar el volumen de recepción y transmisión del audio y ajustar el volumen del timbre de llamada.
-
Página 13: Instalación Del Teléfono
INSTALACIÓN DEL TELÉFONO PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN Antes de iniciar la instalación del Teléfono IP: Configure, en el NGC VoIP Manager, la extensión que será configurada en el teléfono IP. Verifique si su red tiene soporte a DHCP. Si no lo tiene, obtenga las siguientes informaciones para configurar el aparato: IP para el Teléfono IP, Máscara de red y Gateway por defecto. -
Página 14: Con Fuente De Alimentación (Opcional)
MANUAL DEL ADMINISTRADOR | TELÉFONO IP07 DÍGITRO: INTELIGENCIA – TI - TELECOM Instalación del Teléfono CAPÍTULO 3 Conecte un lado del cable ethernet al switch con PoE y el otro lado al Teléfono, en la posición 3 de la Figura 2. -
Página 15: Sin Dhcp
MANUAL DEL ADMINISTRADOR | TELÉFONO IP07 DÍGITRO: INTELIGENCIA – TI - TELECOM Instalación del Teléfono CAPÍTULO 3 Configure los campos: Nombre a mostrar, Usuario de Autenticación y Cuenta con la Extensión. Introduzca la contraseña. Introduzca el servidor SIP. Pulse el botón Guardar. - Página 16 MANUAL DEL ADMINISTRADOR | TELÉFONO IP07 DÍGITRO: INTELIGENCIA – TI - TELECOM Instalación del Teléfono CAPÍTULO 3 El teléfono se iniciará. NOTA Para modificar la dirección IP del equipamiento, utilice la tecla de selección correspondiente a la opción Excluir para excluir la dirección anterior.
-
Página 17: Actualización Y Restauración
ACTUALIZACIÓN Y RESTAURACIÓN ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE Para efectuar la actualización de Firmware, se debe utilizar la Gestión Centralizada de Dispositivos (GDV) en el servidor NGC VoIP Manager. Para más detalles, consulte el manual de este servidor. Utilice la actualización vía interfaz Web. Acceda a la interfaz Web, como se indica en el Capítulo 5, ítem Acceso a la Interfaz. -
Página 18: Restaurar Configuración De Fábrica
MANUAL DEL ADMINISTRADOR | TELÉFONO IP07 DÍGITRO: INTELIGENCIA – TI - TELECOM Actualización y Restauración CAPÍTULO 4 Pulse el botón Actualizar Software. NOTAS 1) Es posible actualizar la versión del Kernel, proceda de la misma forma, pero en el ítem 4, pulse el botón Actualizar Kernel. -
Página 19: Guardar Configuraciones
MANUAL DEL ADMINISTRADOR | TELÉFONO IP07 DÍGITRO: INTELIGENCIA – TI - TELECOM Actualización y Restauración CAPÍTULO 4 NOTAS 1) Al restaurar las configuraciones de fábrica, las configuraciones por defecto del teléfono IP serán restablecidas, manteniéndose la misma versión del firmware instalada. -
Página 20: Restauración De Firmware
MANUAL DEL ADMINISTRADOR | TELÉFONO IP07 DÍGITRO: INTELIGENCIA – TI - TELECOM Actualización y Restauración CAPÍTULO 4 Pulse el botón Restaurar del ítem Configuración. RESTAURACIÓN DE FIRMWARE Configure la dirección IP de la computadora para 192.168.0.201/24. Instale un servidor TFTP en esta computadora. - Página 21 MANUAL DEL ADMINISTRADOR | TELÉFONO IP07 DÍGITRO: INTELIGENCIA – TI - TELECOM Actualización y Restauración CAPÍTULO 4 NOTAS 1) Realice ese procedimiento en caso de falla en la actualización de firmware. 2) Si el teléfono no localiza el archivo kernel en la computadora, se presentará...
-
Página 22: Configuración Web
CONFIGURACIÓN WEB ACCESO A LA INTERFAZ Para obtener el IP, pulse el botón Menú o el botón OK, a continuación, el botón Entra en el submenú Ver estado. Para acceder a la interfaz, introduzca, en la barra de direcciones del navegador: http://IP Utilice el usuario root y la contraseña root, o el usuario user y la contraseña... -
Página 23: Interfaz Web
MANUAL DEL ADMINISTRADOR | TELÉFONO IP07 DÍGITRO: INTELIGENCIA – TI - TELECOM Configuración Web CAPÍTULO 5 INTERFAZ WEB Pestaña Descripción Valor Estado del Estándar Teléfono Tiempo de Permite verificar el tiempo X días funcionamiento que el equipamiento se X horas del sistema encuentra en operación. - Página 24 MANUAL DEL ADMINISTRADOR | TELÉFONO IP07 DÍGITRO: INTELIGENCIA – TI - TELECOM Configuración Web CAPÍTULO 5 Máscara de Red Especifica la Máscara de Vacío Red. Puerta de Especifica o Gateway Vacío enlace default. DNS Primario Especifica el servidor DNS Vacío primario.
- Página 25 MANUAL DEL ADMINISTRADOR | TELÉFONO IP07 DÍGITRO: INTELIGENCIA – TI - TELECOM Configuración Web CAPÍTULO 5 actualizaciones de forma /IP07 centralizada. IP del servidor Especifica el IP del servidor Vacío TFTP TFTP configurado. Pestaña Red Puerto LAN Descripción Valor Estándar...
- Página 26 MANUAL DEL ADMINISTRADOR | TELÉFONO IP07 DÍGITRO: INTELIGENCIA – TI - TELECOM Configuración Web CAPÍTULO 5 servidor DNS primario. DNS Secundario Permite configurar el Vacío servidor DNS secundario. Puerto PC Descripción Valor Estándar Bridge Especifica que a puerto PC Habilitado opera de forma transparente.
- Página 27 MANUAL DEL ADMINISTRADOR | TELÉFONO IP07 DÍGITRO: INTELIGENCIA – TI - TELECOM Configuración Web CAPÍTULO 5 Prioridad Permite definir la prioridad de los paquetes de la red virtual de PC. Configuración de los Puertos de Gestión Puerto HTTP Permite configurar el puerto de acceso vía HTTP.
- Página 28 MANUAL DEL ADMINISTRADOR | TELÉFONO IP07 DÍGITRO: INTELIGENCIA – TI - TELECOM Configuración Web CAPÍTULO 5 Mirroring de paquetes de Mirroring de Apagado Permite modificar el Paquetes de funcionamiento del Puerto PC, para que este reciba todo lo que el puerto LAN recibe.
- Página 29 MANUAL DEL ADMINISTRADOR | TELÉFONO IP07 DÍGITRO: INTELIGENCIA – TI - TELECOM Configuración Web CAPÍTULO 5 de presentación. Usuario Permite configurar el usuario Vacío SIP. Nombre de Permite configurar el usuario Vacío Autenticación SIP de autenticación. Contraseña Contraseña del usuario SIP.
- Página 30 MANUAL DEL ADMINISTRADOR | TELÉFONO IP07 DÍGITRO: INTELIGENCIA – TI - TELECOM Configuración Web CAPÍTULO 5 Respuesta Permite configurar la Inhabilitado automática atención automática de llamadas. Transporte SIP Permite configurar el tipo de transporte SIP. Tipo de Ring Permite configurar el tipo de None timbre.
- Página 31 MANUAL DEL ADMINISTRADOR | TELÉFONO IP07 DÍGITRO: INTELIGENCIA – TI - TELECOM Configuración Web CAPÍTULO 5 para el número configurado Memoria Prefijo: Marca el Prefijo configurado y espera la finalización del marcado. DTMF: Introduce los DTMF configurados. No se recomienda cambiar esa configuración cuando...
- Página 32 MANUAL DEL ADMINISTRADOR | TELÉFONO IP07 DÍGITRO: INTELIGENCIA – TI - TELECOM Configuración Web CAPÍTULO 5 Función: operación para las teclas Arriba, Abajo, físicas. Izquierda, Derecha, OK, Conferencia, Remarcado, Transferencia, Retener, Mensaje. Teclas de Software Habilitar tecla Permite habilitar los botones Habilitado de software.
- Página 33 MANUAL DEL ADMINISTRADOR | TELÉFONO IP07 DÍGITRO: INTELIGENCIA – TI - TELECOM Configuración Web CAPÍTULO 5 Hora de zona Permite configurar el huso Vacío horario. Modo de horario Permite configurar el horario Automático de verano de verano. Intervalo de Permite configurar el actualización...
- Página 34 MANUAL DEL ADMINISTRADOR | TELÉFONO IP07 DÍGITRO: INTELIGENCIA – TI - TELECOM Configuración Web CAPÍTULO 5 Ring 1 Tipo de Ring Permite seleccionar un tipo de timbre Permite personalizar el tipo Vacío Cargar Tono de de timbre. Ring Volume Settings...
- Página 35 MANUAL DEL ADMINISTRADOR | TELÉFONO IP07 DÍGITRO: INTELIGENCIA – TI - TELECOM Configuración Web CAPÍTULO 5 Volumen de entrada (1~7) Volumen del Permite configurar el micrófono del volumen de entrada del auricular auricular. Volumen del Permite configurar el micro del volumen de entrada del teléfono...
- Página 36 MANUAL DEL ADMINISTRADOR | TELÉFONO IP07 DÍGITRO: INTELIGENCIA – TI - TELECOM Configuración Web CAPÍTULO 5 DTMF Permite configurar la forma SIP INFO de envío del DTMF. Suprimir mostrar Permite configurar si los Inhabilitado DTMF DTMFs se presentarán o no en el visor.
- Página 37 MANUAL DEL ADMINISTRADOR | TELÉFONO IP07 DÍGITRO: INTELIGENCIA – TI - TELECOM Configuración Web CAPÍTULO 5 Reproducir tono Permite configura si habrá Habilitado de colgado tono de finalización de la llamada. Código de Permite configurar el DTMF Transferencia enviado al pulsar el botón físico de transferencia.
- Página 38 MANUAL DEL ADMINISTRADOR | TELÉFONO IP07 DÍGITRO: INTELIGENCIA – TI - TELECOM Configuración Web CAPÍTULO 5 Hook Permite configurar el SIP info comando enviado vía hook. Tiempo de Flash Permite configurar el tiempo hook (<800 ms) de flash. Llamada sin...
- Página 39 MANUAL DEL ADMINISTRADOR | TELÉFONO IP07 DÍGITRO: INTELIGENCIA – TI - TELECOM Configuración Web CAPÍTULO 5 de la sesión SIP T2 del SIP. (segundos) T2 Temporizador Permite configurar el timeout de la sesión SIP T4 del SIP. (segundos) T4 Opciones...
- Página 40 MANUAL DEL ADMINISTRADOR | TELÉFONO IP07 DÍGITRO: INTELIGENCIA – TI - TELECOM Configuración Web CAPÍTULO 5 Side Tono Inhabilitado Permite habilitar tono. Pestaña Agenda Descripción Valor Estándar Telefónica Grupos Añadir grupo Permite añadir No se aplica grupos. Borrar todos los...
- Página 41 MANUAL DEL ADMINISTRADOR | TELÉFONO IP07 DÍGITRO: INTELIGENCIA – TI - TELECOM Configuración Web CAPÍTULO 5 Marcar un Permite iniciar y No se aplica número finalizar una llamada vía interfaz Cuenta saliente Permite configurar Automático desde cuál cuenta configurada se iniciará...
- Página 42 MANUAL DEL ADMINISTRADOR | TELÉFONO IP07 DÍGITRO: INTELIGENCIA – TI - TELECOM Configuración Web CAPÍTULO 5 Actualizar kernel Permite actualizar No se aplica el kernel. Configuración Permite añadir un No se aplica archivo de configuración o bajar el archivo de configuración...
- Página 43 MANUAL DEL ADMINISTRADOR | TELÉFONO IP07 DÍGITRO: INTELIGENCIA – TI - TELECOM Configuración Web CAPÍTULO 5 de fábrica. Reiniciar Reiniciar Permite reiniciar el No se aplica teléfono. Opciones Avanzadas Registro Registro Permite configurar Llamadas y Nivel los niveles de de Error registro.
- Página 44 MANUAL DEL ADMINISTRADOR | TELÉFONO IP07 DÍGITRO: INTELIGENCIA – TI - TELECOM Configuración Web CAPÍTULO 5 paquetes captura de los registros. Pestaña Descripción Valor Estándar Seguridad Contraseña Contraseña Vacío Permite configurar la contraseña de root y user de la interfaz Web.
-
Página 45: Glosario
GLOSARIO Palabra Descripción Bridge Dispositivo que conecta dos segmentos de red y transfiere datos, voz o vídeo entre ellos, basado en el campo dirección de destino del encabezamiento del paquete. La diferencia entre un bridge y un ruteador es que el bridge construye una tabla donde identifica las direcciones de destinos locales y remotos. - Página 46 DÍGITRO: INTELIGENCIA – TI - TELECOM MANUAL DEL USUARIO | TELÉFONO IP Apéndice Palabra Descripción DHCP – Dynamic Host Este protocolo se utiliza en redes de computadoras y tiene el Configuration Protocol objetivo de permitir la obtención de una dirección IP en la red automáticamente.
- Página 47 DÍGITRO: INTELIGENCIA – TI - TELECOM MANUAL DEL USUARIO | TELÉFONO IP Apéndice Palabra Descripción Paquete de Datos Término de comunicación de datos para una secuencia de bits formada por datos del usuario y precedidos por un encabezado de control que permite encaminar el paquete por la red para su destino.