Bpt VSB/200C Instrucciones Para La Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bpt Manuales
  4. Selectores
  5. VSB/200C
  6. Instrucciones para la instalación
Bpt VSB/200C Instrucciones Para La Instalación

Bpt VSB/200C Instrucciones Para La Instalación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
BPT S.p.A.
30020 Cinto Caomaggiore/VE/Italy
VSB/200C
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTALLATIONSANLEITUNG
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION
INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO
SCHEMI D'IMPIANTO
INSTALLATION DIAGRAMS
ANLAGENPLÄNE
SCHEMAS D'INSTALLATION
ESQUEMAS DE INSTALACION
ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bpt VSB/200C

Resumen de contenidos para Bpt VSB/200C

  • Página 1 BPT S.p.A. 30020 Cinto Caomaggiore/VE/Italy VSB/200C ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATIONSANLEITUNG INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO SCHEMI D’IMPIANTO INSTALLATION DIAGRAMS ANLAGENPLÄNE SCHEMAS D’INSTALLATION ESQUEMAS DE INSTALACION ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO...
  • Página 2 SELETTORE DI BLOCCO viene utilizzato centralino VSB/200C VPD/100 o VPDM/100). Il selettore di blocco VSB/200C, 6 - Inserire il ponticello di program- abbinato ai selettori d’ingresso mazione SW1. SI/200 o VSI/200, permette la rea- lizzazione di impianti citofonici o Programmazione di un blocco videocitofonici residenziali con più...
  • Página 3 Teilnehmer in den verschiede- or VPDM/100 switchboard is being block can be called. nen Wohnblöcken angerufen wer- Programmierung eines used). When idle, the VSB/200C plus den können. Einfamilienblocks 6 - Insert the SW1 programming SI/200 or VSB/200C plus VSI/200 Jeder einzelne Wohnblock kann 1 - Das Gerät mit Strom versorgen...
  • Página 4 2 - Enviar el código relativo al 1º VSB/200C 5 - Attendre la confirmation de la derivado (el código de valor más Le sélecteur de bloc VSB/200C programmation (uniquement si bajo). INSTRUCCIONES combiné aux sélecteurs d'entrée vous utilisez la centrale VPD/100 3 - Esperar la señal de confirma-...
  • Página 5 (só se SELECTOR DE BLOCO for utilizada a central VPD/100 ou VSB/200C VPDM/100). O selector de bloco VSB/200C, 6 - Inserir a ponte de progra- unido aos selectores de entrada mação SW1. SI/200 ou VSI/200, permite a reali- Programação de um bloco...
  • Página 6 SE 7721 IMPIANTO CITOFONICO RESI- DENZIALE A CHIAMATA CODIFI- CATA CON UN INGRESSO PRIN- CIPALE, BLOCCO BIFAMILIARE 150 m CON UN POSTO ESTERNO A CHIAMATA ANALOGICA E BLOC- CO PLURIFAMILIARE CON UN POSTO ESTERNO A CHIAMATA L 500 m max CODIFICATA CODED CALL...
  • Página 7 SE 7721-A SE 7721-A1 BLOCCO BIFAMILIARE CON UN C/200+ POSTO ESTERNO A CHIAMATA CD/200 ANALOGICA TWO-WAY BLOCK WITH ONE ANALOGUE CALL ENTRY PANEL CD/200 BLOCK FÜR ZWEIFAMILIEN- HÄUSER MIT EINER AUSSENSTA- TION MIT ANALOG-RUFSYSTEM BLOC POUR 2 PAVILLONS AVEC UN POSTE EXTERIEUR A APPEL C/200+ CD/200 ANALOGIQUE...
  • Página 8 SE 7721-A2 SE 7721-A1 2 1 7 9 8 6 5 B B B B B B A A/200R (A/200N) TTS/2+ TMP/2+ MVA/100. MC/2 MVA/100. MC/2 SI/200 VSB/200C SE 7721-C...
  • Página 9 SE 7721-B SE 7721-B1 BLOCCO PLURIFAMILIARE CON 9 8 7 6 5 C/200+ UN POSTO ESTERNO A CHIAMA- CD/200 TA CODIFICATA MULTI-FLAT BLOCK WITH ONE CODED CALL ENTRY PANEL CD/200 BLOCK FÜR MEHRFAMILIEN- HÄUSER MIT EINER AUSSENSTA- TION MIT CODE-RUFSYSTEM BLOC POUR IMMEUBLE AVEC UN POSTE EXTERIEUR A APPEL C/200+...
  • Página 10 SE 7721-B2 SE 7721-B1 9 8 7 6 5 – + VA/200 + EKC/200 AC/200 TTS/...+ TMP/...+ MVA/100. MAC/100 (+MEC/100)+ MR/100 MVA/100. ° MEC/100 MAC/100 MR/100 1 2 3 4 5 VSI/200 SE 7721-C VSB/200C...
  • Página 11 SE 7721-C INGRESSO PRINCIPALE CON UN SE 7721-B SE 7721-A POSTO ESTERNO A CHIAMATA CODIFICATA MAIN ENTRANCE WITH ONE CODED CALL ENTRY PANEL HAUPTEINGANG EINER AUSSENSTATION CODE- RUFSYSTEM ENTREE PRINCIPALE AVEC UN POSTE EXTERIEUR A APPEL CODE ENTRADA PRINCIPAL CON UNA PLACA EXTERIOR DE LLAMADA CODIFICADA ENTRADA PRINCIPAL COM UMA...
  • Página 12 SE 7722 IMPIANTO CITOFONICO RESI- DENZIALE A CHIAMATA CODIFI- CATA CON UN INGRESSO PRIN- CIPALE, BLOCCO BIFAMILIARE 150 m CON UN POSTO ESTERNO A CHIAMATA ANALOGICA E BLOC- CO PLURIFAMILIARE CON UN POSTO ESTERNO A CHIAMATA L 500 m max CODIFICATA (SEGRETO DI CON- VERSAZIONE) CODED...
  • Página 13 SE 7722-A SE 7722-A1 BLOCCO BIFAMILIARE CON UN POSTO ESTERNO A CHIAMATA C/201CP ANALOGICA TWO-WAY BLOCK WITH ONE ANALOGUE CALL ENTRY PANEL BLOCK FÜR ZWEIFAMILIEN- HÄUSER MIT EINER AUSSENSTA- TION MIT ANALOG-RUFSYSTEM BLOC POUR 2 PAVILLONS AVEC UN POSTE EXTERIEUR A APPEL ANALOGIQUE C/201CP BLOQUE PARA 2 USUARIOS...
  • Página 14 SE 7722-A2 SE 7722-A1 2 1 7 9 8 6 5 B B B B B B A GS/200 A/200R (A/200N) TTS/2+ TMP/2+ MVA/100. MC/2 MVA/100. MC/2 SI/200 VSB/200C SE 7722-C...
  • Página 15 SE 7722-B SE 7722-B1 BLOCCO PLURIFAMILIARE CON 9 8 7 6 5 UN POSTO ESTERNO A CHIAMA- C/201CP TA CODIFICATA MULTI-FLAT BLOCK WITH ONE CODED CALL ENTRY PANEL BLOCK FÜR MEHRFAMILIEN- HÄUSER MIT EINER AUSSENSTA- TION MIT CODE-RUFSYSTEM BLOC POUR IMMEUBLE AVEC UN POSTE EXTERIEUR A APPEL CODE C/201CP...
  • Página 16 SE 7722-B2 SE 7722-B1 9 8 7 6 5 VA/200 AC/200 TTS/...+ TMP/...+ MVA/100. MAC/100 (+MEC/100)+ MR/100 MVA/100. ° MEC/100 MAC/100 MR/100 1 2 3 4 5 VSI/200 SE 7722-C VSB/200C...
  • Página 17 SE 7722-C INGRESSO PRINCIPALE CON UN SE 7722-A SE 7722-B POSTO ESTERNO A CHIAMATA CODIFICATA MAIN ENTRANCE WITH ONE CODED CALL ENTRY PANEL HAUPTEINGANG EINER AUSSENSTATION CODE- RUFSYSTEM ENTREE PRINCIPALE AVEC UN POSTE EXTERIEUR A APPEL CODE ENTRADA PRINCIPAL CON UNA PLACA EXTERIOR DE LLAMADA CODIFICADA ENTRADA PRINCIPAL COM UMA...
  • Página 18 SE 7731 CD/204 IMPIANTO CITOFONICO RESI- DENZIALE A CHIAMATA CODIFI- CATA CON UN INGRESSO PRIN- CIPALE, BLOCCO BIFAMILIARE 50 m 150 m CON UN POSTO ESTERNO A CHIAMATA ANALOGICA, BLOC- CO PLURIFAMILIARE CON UN 100 m POSTO ESTERNO A CHIAMATA CODIFICATA E CODIFICATORE/ L 500 m max DECODIFICATORE...

  • Página 19: Tabla De Contenido

    SE 7731-A SE 7731-A1 BLOCCO BIFAMILIARE CON UN POSTO ESTERNO A CHIAMATA C/200 ANALOGICA TWO-WAY BLOCK WITH ONE ANALOGUE CALL ENTRY PANEL BLOCK FÜR ZWEIFAMILIEN- HÄUSER MIT EINER AUSSENSTA- TION MIT ANALOG-RUFSYSTEM BLOC POUR 2 PAVILLONS AVEC UN POSTE EXTERIEUR A APPEL C/200 ANALOGIQUE BLOQUE PARA 2 USUARIOS...
  • Página 20 SE 7731-A2 SE 7731-A1 2 1 7 9 8 6 5 B B B B A/200R (A/200N) TTS/2+ TMP/2+ MVA/100. MC/2 MVA/100. MC/2 SI/200 VSB/200C SE 7731-C...
  • Página 21 SE 7731-B SE 7731-B1 BLOCCO PLURIFAMILIARE CON UN POSTO ESTERNO A CHIAMA- C/200 TA CODIFICATA MULTI-FLAT BLOCK WITH ONE CODED CALL ENTRY PANEL BLOCK FÜR MEHRFAMILIEN- HÄUSER MIT EINER AUSSENSTA- TION MIT CODE-RUFSYSTEM BLOC POUR IMMEUBLE AVEC UN POSTE EXTERIEUR A APPEL C/200 CODE BLOQUE MULTIFAMILIAR CON...
  • Página 22 SE 7731-B2 SE 7731-B1 9 8 7 6 5 – + VA/200 + EKC/200 AC/200 TTS/...+ TMP/...+ MVA/100. MAC/100 (+MEC/100)+ MR/100 MVA/100. ° MEC/100 MAC/100 MR/100 1 2 3 4 5 VSI/200 SE 7731-C VSB/200C...
  • Página 23 SE 7731-C INGRESSO PRINCIPALE CON UN SE 7731-B SE 7731-A POSTO ESTERNO A CHIAMATA CODIFICATA MAIN ENTRANCE WITH ONE CODED CALL ENTRY PANEL HAUPTEINGANG EINER AUSSENSTATION CODE- RUFSYSTEM ENTREE PRINCIPALE AVEC UN POSTE EXTERIEUR A APPEL CODE ENTRADA PRINCIPAL CON UNA PLACA EXTERIOR DE LLAMADA CODIFICADA ENTRADA PRINCIPAL COM UMA...

  • Página 24: Analogica

    SE 8721 IMPIANTO VIDEOCITOFONICO RESIDENZIALE CHIAMATA CODIFICATA CON UN INGRESSO PRINCIPALE, BLOCCO BIFAMI- 150 m LIARE CON UN POSTO ESTERNO A CHIAMATA ANALOGICA E BLOCCO PLURIFAMILIARE CON 100 m UN POSTO ESTERNO A CHIAMA- L 500 m max TA CODIFICATA CODED CALL RESIDENTIAL...

  • Página 25: Two-Way Block With One Analogue Call Entry Panel

    SE 8721-A SE 8721-A1 BLOCCO BIFAMILIARE CON UN POSTO ESTERNO A CHIAMATA VM/200+ ANALOGICA VKP/203+CD/200 TWO-WAY BLOCK WITH ONE ANALOGUE CALL ENTRY PANEL BLOCK FÜR ZWEIFAMILIEN- HÄUSER MIT EINER AUSSENSTA- TION MIT ANALOG-RUFSYSTEM BLOC POUR 2 PAVILLONS AVEC UN POSTE EXTERIEUR A APPEL CD/200 ANALOGIQUE BLOQUE PARA 2 USUARIOS...
  • Página 26 SE 8721-A2 SE 8721-A1 B B A A TTS/3+ TMP/3+ MVA/100+ MVT/100+ MC/2 VA/200 MVA/100 MVT/100 MC/.. 1 2 3 4 5 VSI/200 SE 8721-C VSB/200C...
  • Página 27 SE 8721-B SE 8721-B1 75Ω BLOCCO PLURIFAMILIARE CON UN POSTO ESTERNO A CHIAMA- VM/200+ TA CODIFICATA 75Ω VKP/203+CD/200 MULTI-FLAT BLOCK WITH ONE CODED CALL ENTRY PANEL BLOCK FÜR MEHRFAMILIEN- HÄUSER MIT EINER AUSSENSTA- TION MIT CODE-RUFSYSTEM BLOC POUR IMMEUBLE AVEC UN POSTE EXTERIEUR A APPEL CD/200 CODE...
  • Página 28 SE 8721-B2 SE 8721-B1 B B B VA/200 AC/200 TTS/...+ TMP/...+ MVA/100+ MVT/100+ MAC/100 (+MEC/100)+ MR/100 MVA/100 ° MVT/100 1 2 3 4 5 VSI/200 MEC/100 MAC/100 MR/100 SE 8721-C VSB/200C...
  • Página 29 SE 8721-C INGRESSO PRINCIPALE CON UN SE 8721-A SE 8721-B POSTO ESTERNO A CHIAMATA CODIFICATA MAIN ENTRANCE WITH ONE CODED CALL ENTRY PANEL HAUPTEINGANG EINER AUSSENSTATION CODE- RUFSYSTEM ENTREE PRINCIPALE AVEC UN POSTE EXTERIEUR A APPEL CODE ENTRADA PRINCIPAL CON UNA PLACA EXTERIOR DE LLAMADA CODIFICADA ENTRADA PRINCIPAL COM UMA...

  • Página 30: Cd/204

    SE 8731 CD/204 IMPIANTO VIDEOCITOFONICO RESIDENZIALE CHIAMATA CODIFICATA CON UN INGRESSO PRINCIPALE, BLOCCO BIFAMI- 50 m 150 m LIARE CON UN POSTO ESTERNO CHIAMATA ANALOGICA, BLOCCO PLURIFAMILIARE CON 100 m UN POSTO ESTERNO A CHIAMA- TA CODIFICATA E CODIFICATO- L 500 m max RE/DECODIFICATORE DI PIANO CD/204 B: 0,5 mm...

  • Página 31: C-Out P 7A

    SE 8731-A SE 8731-A1 BLOCCO BIFAMILIARE CON UN POSTO ESTERNO A CHIAMATA VM/200+ ANALOGICA 75Ω VKP/203 TWO-WAY BLOCK WITH ONE ANALOGUE CALL ENTRY PANEL BLOCK FÜR ZWEIFAMILIEN- HÄUSER MIT EINER AUSSENSTA- TION MIT ANALOG-RUFSYSTEM BLOC POUR 2 PAVILLONS AVEC UN POSTE EXTERIEUR A APPEL ANALOGIQUE BLOQUE PARA 2 USUARIOS CON UNA PLACA EXTERIOR DE...
  • Página 32 SE 8731-A2 SE 8731-A1 B B A A TTS/3+ TMP/3+ MVA/100+ MVT/100+ MC/2 VA/200 MVA/100 MVT/100 MC/.. 1 2 3 4 5 VSI/200 SE 8731-C VSB/200C...

  • Página 33: C-In

    SE 8731-B SE 8731-B1 75Ω BLOCCO PLURIFAMILIARE CON UN POSTO ESTERNO A CHIAMA- VM/200+ TA CODIFICATA 75Ω VKP/203 MULTI-FLAT BLOCK WITH ONE CODED CALL ENTRY PANEL BLOCK FÜR MEHRFAMILIEN- HÄUSER MIT EINER AUSSENSTA- TION MIT CODE-RUFSYSTEM BLOC POUR IMMEUBLE AVEC UN POSTE EXTERIEUR A APPEL CODE BLOQUE MULTIFAMILIAR CON...
  • Página 34 SE 8731-B2 SE 8731-B1 B B B VA/200 AC/200 TTS/...+ TMP/...+ MVA/100+ MVT/100+ MAC/100 (+MEC/100)+ MR/100 MVA/100 ° MVT/100 1 2 3 4 5 VSI/200 MEC/100 MAC/100 MR/100 SE 8731-C VSB/200C...
  • Página 35 SE 8731-C INGRESSO PRINCIPALE CON UN SE 8731-A SE 8731-B POSTO ESTERNO A CHIAMATA CODIFICATA MAIN ENTRANCE WITH ONE CODED CALL ENTRY PANEL HAUPTEINGANG EINER AUSSENSTATION CODE- RUFSYSTEM ENTREE PRINCIPALE AVEC UN POSTE EXTERIEUR A APPEL CODE ENTRADA PRINCIPAL CON UNA PLACA EXTERIOR DE LLAMADA CODIFICADA ENTRADA PRINCIPAL COM UMA...
  • Página 36 3.98/2403-4711...

Tabla de contenido