Publicidad
Setting the Wireless Button Module:
Check that the "KEY USE" jumper on the receiver board is IN.
Set the Rolling Code Key ID by the DIP-switches on the board.
Enter the Installer menu.
Go to "ACCESSORIES" (key "7") and hit "ENTER".
Enter the "ADD/DELETE MDL" (key "1").
Enter "WL BUTTON MOD" (key"6").
Define ID number and choose WBT8 by the "STAY" or ARM" keys.
Assign the button to the desired partition.
Go back to the installers' main menu.
Note: Choosing a partition number determines the partition on
which the T44 will have control.
Introducing the T44 to the Panel:
The T44 can be mounted on a key chain, clipped to a belt or pocket,
or worn as pendant on a nylon cord.
The Orbit – Pro Wireless receiver needs to recognize the data it receives
from the T44.
To allocate the T44 do as follows:
1.
Enter the "MISCELLANEOUS" category (key "8") in the installers'
menu.
2.
Choose the appropriate button number.
3.
Hit "enter"
4.
Choose the "REWRITE" option out of the 3 available ones ("1" to
"SKIP"¨ '2" to "(RE) WRITE" or "3" to "ERASE"
5.
Send a write signal by pressing any button on the T44 and wait for
a confirmation beep.
6.
Exit the Installer menu.
If no confirmation beep was sent from the panel repeat steps 1-5.
Note: In order to operate more than 1 partition by a single T44
button: Repeat steps 1-6 with the same T44 button, but each time
for a different button number (step 2) which has to be assigned
to a different partition.
Specifications:
Frequency options:
318 / 433 MHZ
Temperature range:
0 – 50° C
Battery type:
CR2O32, 3V
Installation du module :
1.
Vérifiez que le cavalier "KEY USE" (télécommande utilisée), sur le
circuit du récepteur est inséré
Sélectionnez le numéro ID du récepteur radio d'Orbit-Pro à l'aide
2.
des barrettes sur le circuit.
3.
Entrez dans le menu installateur.
Aller à "ACCESSOIRES" (Touche "7") et pressez "ENTER"
4.
5.
Allez dans "AJOUT/ANNULE MDL" (Touche "1")
6.
Allez dans "MDL EMETTEUR RADIO" (Touche "6")
7.
Déterminez le numéro ID et choisissez WBT8 avec les touches
"STAY" ou ARM"
8.
Assignez l'émetteur à la partition désirée.
9.
Revenez au menu principal de l'installateur.
Note: Choisir un numéro de partition, détermine la partition sur
laquelle le T44 est opérationnel.
Identifier le T44 à la centrale:
Le récepteur radio d'Orbit-Pro doit reconnaître les informations qu'il
reçoit du T44.
Pour enregistrer le T44 faites comme suit:
1.
Allez dans "DIVERS" (Touche "8") dans le menu de l'installateur.
2.
Choisissez le numéro de l'émetteur approprié
3.
Pressez "ENTER".
4.
Choisissez l'option REWRITE parmi les les trois options disponibles
("1" pour "PASSER"¨ '2" pour "(RE) ECRIRE" ou "3" pour "EFFACER").
5.
Envoyez un message d'adresse en appuyant sur un bouton du T44
et attendez le bip de confirmation.
6.
Sortez du menu Installateur.
S'il n'y a pas de bip de confirmation, recommencez les étapes de 1 à 5.
Spécifications:
Fréquences disponibles :
318 / 433 MHZ
Température :
de 0°C à 50° C
Type de pile:
CR2O32, 3V
CAUTION NOTICE (318 MHz option only)
This device complies with U.S. FCC Part 15 and with RSS-210 of industry Canada. Operationn is subject to the following two conditions: (1)
this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation
of the device.
Changes or modifications not expressly approved by ROKONET may void the user's authority to operate this equipment.
The communication quality of this unit may be affected by its surrounding enviroment. Nearby electrical equipment may interfere with its normal
operation. The operation of this unit must, therefore, be tested at each installation since its transmission quality may vary as a result of operational
conditions. Simultaneous transmissions from two different units may cause message interference resulting in loss of infomation.
R O K O N E T L I M I T E D WA R R A N T Y
Rokonet Electronics, Ltd. and its subsidiaries and affiliates ("Seller") warrants its products to be free from defects in materials and workmanship
under normal use for 12 months from the date of production. Because Seller does not install or connect the product and because the product
may be used in conjunction with products not manufactured by the Seller, Seller can not guarantee the performance of the security system which
uses this product. Sellers obligation and liability under this warranty is expressly limited to repairing and replacing, at Sellers option, within a
reasonable time after the date of delivery, any product not meeting the specifications. Seller makes no other warranty, expressed or implied,
and makes no warranty of merchantability or of fitness for any particular purpose.
In no case shall seller be liable for any consequential or incidental damages for breach of this or any other warranty, expressed or implied, or
upon any other basis of liability whatsoever.
Sellers obligation under this warranty shall not include any transportation charges or costs of installation or any liability for direct, indirect, or
consequential damages or delay.
Seller does not represent that its product may not be compromised or circumvented; that the product will prevent any personal; injury or property
loss by burglary, robbery, fire or otherwise; or that the product will in all cases provide adequate warning or protection. Buyer understands that
a properly installed and maintained alarm may only reduce the risk of burglary, robbery or fire without warning, but is not insurance or a guaranty
that such will not occur or that there will be no personal injury or property loss as a result.
Consequently seller shall have no liability for any personal injury, property damage or loss based on a claim that the product fails to give warning.
However, if seller is held liable, whether directly or indirectly, for any loss or damage arising from under this limited warranty or otherwise,
regardless of cause or origin, sellers maximum liability shall not in any case exceed the purchase price of the product, which shall be complete
and exclusive remedy against seller.
No employee or representative of Seller is authorized to change this warranty in any way or grant any other warranty.
WARNING: This product should be tested at least once a week.
Preparando el módulo:
1.
Verificar que el puente "KEY USE", en la tarjeta del receptor, está
en posición IN.
2.
Fijar el número de identidad del receptor Via Radio Orbit-Pro utilizando
los microinterruptores en la tarjeta.
3.
Entrar al menú del Instalador.
Ir a "ACCESSORIES" (tecla "7") y presionar "ENTER"
4.
5.
Entrar en "ADD/DELETE MDL" (tecla "1")
6.
Entrar "WL BUTTON MOD" (tecla "6")
Definir el número de identidad y seleccionar WBT8 utilizando las
7.
teclas "STAY" o "ARM".
8.
Asignar el botón a la partición deseada.
9.
Retornar al menú principal del instalador.
Nota: seleccionando un número de partición determinará la
partición a ser controlada por el T44.
Presentando el T44 al Panel de Control:
El receptor vía radio Orbit–Pro debe reconocer los datos que recibe
del T44.
Para alocar el T44 proceder como sigue:
Entrar la categoría "MISCELLANEOUS" (tecla "8") en el menú del
1.
instalador.
Elegir el número de botón apropiado.
2.
Presionar "ENTER"
3.
4.
Seleccionar la opción REWRITE de las 3 posibles ("1" para "SKIP"
- "saltear",'2" para "(RE) WRITE" - "re-escribir" o "3" para "ERASE"
- "borrar"
5.
Enviar una señal de programación presionando cualquier botón del
T44 y aguardar el sonido de confirmación.
6.
Salir del menú del Instalador.
Si el sonido de confirmación no fue enviado por el panel de control,
repetir los pasos 1-5.
S'il n'y a pas de bip de confirmation, recommencez les étapes de 1 à 5.
Nota: Para operar más de una partición con un solo botón del T44,
deberá repetir los pasos 1-6 con el mismo botón del T44, pero
eligiendo cada vez un número diferente de botón (paso 2) el cual
será asignado a una partición diferente.
Especificaciones:
Opciones de Frecuencia:
318 / 433 MHZ
Rango de Temperatura:
0 – 50° C
Batería tipo:
CR2O32, 3V
Configurazione del Modulo Telecomandi TX Radio:
1.
Verificare che il ponticello "KEY USE" del modulo sia inserito.
Predisporre il numero di indirizzo ID del Modulo TX Radio tramite il
relativo banco di microinterruttori.
Entrare in Programmazione Tecnica della Orbit-Pro.
2.
3.
Selezionare il menù ACCESSORI (o premere il tasto rapido 7) e
4.
premere "ENTER"
Scegliere "AGG./CANC. MDL" (tasto rapido "1")
5.
6.
Selezionare "MDL TX RADIO" (tasto 6")
7.
Impostare il numero ID configurato sul modulo e selezionare WBT8
nel campo di destra premendo il tasti "STAY" o ARM"
8.
Assegnare il Telecomando TX Radio alla partizione desiderata.
9.
Ritornare al menù principale "PROG. TECNICA" premendo 4 volte
il tasto "
*
"
Nota: La scelta del numero della partizione permette di programmare
il T44 ad operare sulla partizione specificata.
Memorizzazione del T44 nel ricevitore radio della centrale:
Il ricevitore radio Orbit–Pro deve auto-apprendere il T44.
Per far auto-apprendere il T44 :
In PROG. TECNICA selezionare il menù "VARIE" (tasto rapido "8")
1.
e poi "MEM. TX RADIO".
2.
Scegliere il numero del Telecomando TX desiderato.
3.
Premere "enter".
4.
Selezionare l'opzione "(RI)SCRIVI" dalle 3 disponibili
("1"="SALTA",'2"="(RI)SCRIVI","3"="CANCELLA").
5.
Trasmettere un segnale di Indirizzo (write) premendo un qualsiasi
tasto del T44 ed attendere un tono acustico di conferma.
6.
Uscire dalla Programmazione Tecnica della Orbit-Pro.
Se non si sente il tono di conferma in tastiera, ripetere i passi da 1
a 5.
Note: Per operare simultaneamente su piú partizioni con il T44,
ripetere i passi da 1 a 6 utilizzando sempre lo stesso tasto del T44
ma su posizioni TX differenti programmate preventivamente per
operare su partizioni differenti.
Specifiche Tecniche:
Frequenze disponibili:
318 / 433 MHZ
Temp. di Funzionamento:
0 – 50° C
Tipo Batteria:
CR2O32, 3V
Publicidad
