PLAN OF REMOTE Volume + Volume - Enable/disable the microphone CAUTION FOR USE • Do not use the headset with a device other than that for which it is intended • Do not disassemble the product • Do not expose this product to moisture or any other liquid. •...
TÉLÉCOMMANDE Volume + Volume - Activer/désactiver le microphone PRÉCAUTION D’EMPLOI • N’utilisez pas le casque avec un appareil autre que celui pour lequel il est destiné • Ne démontez pas le produit • N’exposez pas ce produit à l’humidité ou à tout autre liquide. •...
Página 7
FERNBEDIENUNG Lautstärke + Lautstärke - Ein-/Ausschalten des Mikrofons VORSICHTSMASSNAHMEN • Verwenden Sie das Headset nicht mit einem anderen Gerät als mit dem für das es bestimmt ist • Das Produkt nicht zerlegen • Setzen Sie das Produkt keiner Feuchtigkeit oder einer anderen Flüssigkeit aus.
CONTROL REMOTO Volumen + Volumen – Activar / desactivar el micrófono PRECAUCIÓN DE EMPLEO • No use los cascos con un dispositivo distinto de aquel para el que está destinado • No desmonte el producto • No exponga este producto a la humedad u otro líquido. •...
CONTÉM: • Conjunto de auscultadores com fio vibração 7.1 • Manual do Utilizador • Extensão USB ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO: Altifalantes: • 50mm com ímanes de neodímio • Resposta de Frequência: 20 Hz - 20 KHz • Sensibilidade: 110dB +/-3dB • Comprimento do cabo: 2,2 m •...
TELECOMANDO Volume + Volume - Ativar/desativar o microfone CUIDADOS A TER NA UTILIZAÇÃO DO APARELHO • Não utilize os auscultadores com um dispositivo diferente daquele para o qual se destina • Não desmonte o produto • Não exponha este produto à humidade ou outro líquido. •...
CONTENUTO: • 1 cuffia con filo 7.1 con vibrazione • 1 manuale dell’utente • 1 prolunga USB SPECIFICHE DEL PRODOTTO: Alto-parlanti: • Neodimio 50 mm • Risposta in frequenza: 20 Hz - 20 KHz • Sensibilità: 110 dB +/- 3 dB •...
Página 13
TELECOMANDO Volume + Volume - Attivare/disattivare il microfono PRECAUZIONI: • Non utilizzare le cuffie con un dispositivo diverso da quello per cui è destinato • Non smontare il prodotto • Non esporre il prodotto a umidità o a liquidi. • Non esporre il prodotto a polvere, luce solare diretta o sbalzi termici. •...
AFSTANDSBEDIENING Volume + Volume - De microfoon in-/uitschakelen VOORZORG BIJ GEBRUIK: • Gebruik de hoofdtelefoon niet met een ander apparaat dan waarvoor het is bedoeld • Haal het product niet uit elkaar • Stel dit product niet bloot aan vocht of een andere vloeistof. •...