Página 1
Instrucciones de montaje SCdefault MONTERINGSANVISNING · INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG · INSTRUCTIONS DE MONTAGE SITdefault Saab 9-3 CV M04- Sistema de navegación Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces 12 832 506 12 832 507 12 832 520 12 832 522...
Página 2
(sólo en los kits 12 832 506 y 12 832 507) 9 Consola para la unidad de telemática (sólo en los kits 12 832 520 y 12 832 522) 10 Unidad de telemática (sólo en los kits 12 832 520 y 12 832 522) Saab 9-3 CV M04-...
• Los cables no deberán quedar tensados contra zado lateral trasero izquierdo algún canto afilado, lo cual puede ocasionar un AMP2 es un amplificador situado junto a la central mayor amortiguamiento de la señal. eléctrica trasera Saab 9-3 CV M04-...
Página 4
ON. Puede ser necesario utilizar TIS 2000. Una vez separado el dispositivo de mando del automóvil, la llave de encendido debe girarse a la posición OFF. Tras ello, puede desmontarse el dispositivo de mando. Saab 9-3 CV M04-...
Página 5
Pasar al punto 10. Hay dos conexiones de cable de antena, la unidad de telemática está montada y tam- bién la consola junto a la central eléctrica trasera: Pasar al punto 106. Saab 9-3 CV M04-...
Página 6
Desenganchar la cinta situada en la parte posterior del tapizado lateral y desmontar el tapizado lateral. 10 Plegar por completo la capota pero dejar abierta la tapa. 11 Abrir por completo la ventanilla trasera del lado izquierdo. Saab 9-3 CV M04-...
Página 7
18 Empujar hacia adelante la parte inferior del respaldo y tirar del respaldo hacia arriba. 19 Sacar la guía del cinturón de seguridad del respaldo y extraer el cinturón de seguridad de la guía y del respaldo. Saab 9-3 CV M04-...
Página 8
Pasar al punto 39. Hay dos conexiones de cable de antena, la unidad de telemática está montada pero falta la consola junto a la central eléctrica trasera: Pasar al punto 84. Saab 9-3 CV M04-...
Página 9
28 Automóvil con cable de antena que continúa hacia el centro de la jaula de torsión: Pasar al punto 36. Automóvil con cable de antena que continúa hacia la parte delantera del automóvil: Pasar al punto 29. Saab 9-3 CV M04-...
Página 10
Observación Para acceder a todo el cable de antena, debe cerrarse la tapa del maletero y debe abrirse la tapa de la capota. Saab 9-3 CV M04-...
Página 11
Conectar el cable de antena grueso al cable de antena que sigue hacia la parte delantera del automóvil y fijarlo con abrazaderas de plástico a la red de conductores instalada. Pasar al punto 39. Saab 9-3 CV M04-...
Página 12
Para acceder a todo el cable de antena, debe cerrarse la tapa del maletero y debe abrirse la tapa de la capota. Fijar el cable de antena con abrazaderas de plástico a la red de conductores instalada. Saab 9-3 CV M04-...
Página 13
Desmontar la protección de umbral. 42 Automóvil sin unidad telemática en el centro de la jaula de torsión: Desmontar la parte inferior del tapizado del montante A en el lado izquierdo. Saab 9-3 CV M04-...
Página 14
El asiento debe desplazarse hacia la posición un mayor amortiguamiento de la señal. trasera para tener pleno acceso. Desplazar a continuación el asiento a su posición más avanzada. Saab 9-3 CV M04-...
Página 15
49 Automóvil sin unidad telemática en el centro de la jaula de torsión: Montar la conexión del cable de fibra nuevo en el dispositivo de empalme y montar la chapa de fijación. Saab 9-3 CV M04-...
Página 16
DVD en la central eléctrica trasera. 53 Automóvil sin unidad telemática en el centro de la jaula de torsión, sin consola en la central eléctrica trasera: Conectar la red de conductores del kit al conector. Saab 9-3 CV M04-...
Página 17
Desmontar la protec- ción de la conexión del cable de fibra (Repro- ductor de DVD - Jaula de torsión) y montar la conexión en la posición 2 del conector pequeño en el interior de la jaula de torsión. Saab 9-3 CV M04-...
Página 18
62 Automóvil sin unidad telemática en el centro de la jaula de torsión: Desmontar el cable de fibra que está conectado en la posición 1 abriendo el cierre del conector y levantando con cuidado el gancho. Saab 9-3 CV M04-...
Página 19
64 Automóvil sin unidad telemática en el centro de la jaula de torsión, sin consola en la central eléctrica trasera: Montar el conector pequeño en el conector grande y conectar el conector grande al amplificador. 65 Pasar al punto 75. Saab 9-3 CV M04-...
Página 20
óptica ni el dispositivo de contacto del dispositivo de mando de cerca. Una distancia inferior a 20 mm entre el ojo y la fuente luminosa puede traer como consecuencia que la luz dañe los ojos. Saab 9-3 CV M04-...
Página 21
(Reproductor de DVD - Jaula de torsión) y montar el cable en la posición 2 del conector pequeño en el interior de la jaula de torsión. Pasar al punto 75. Saab 9-3 CV M04-...
Página 22
Cable rojo (RD) (+) en la posición 10 Cable negro (BK) (-) en la posición 20 Montar el conector para la unidad de telemática en el conector grande de la red de conductores del kit. Saab 9-3 CV M04-...
Página 23
Cable negro (BK) (-) en la posición 2 81 Automóvil sin unidad telemática en el centro de la jaula de torsión: Montar el cierre, conec- tar el dispositivo de empalme y fijarlo a la red de conductores de la central eléctrica trasera. Saab 9-3 CV M04-...
Página 24
25 mm. • Los extremos de los cables deberán estar exentos de suciedad. • Los cables no deberán quedar tensados con- tra algún canto afilado, lo cual puede ocasionar un mayor amortiguamiento de la señal. Saab 9-3 CV M04-...
Página 25
óptica ni el dispositivo de contacto del dispositivo de mando de cerca. Una distancia inferior a 20 mm entre el ojo y la fuente luminosa puede traer como consecuencia que la luz dañe los ojos. Saab 9-3 CV M04-...
Página 26
Tender los cables de fibra (Reproductor de DVD - Jaula de torsión y reproductor de DVD - Amplificador) hacia ade- lante siguiendo la red de conductores instalada. Fijar con abrazaderas de plástico. Saab 9-3 CV M04-...
Página 27
Montar el conector pequeño en el dispositivo de empalme. Montar la chapa de fijación y montar el dispositivo de empalme en el interior de la jaula de torsión. Saab 9-3 CV M04-...
Página 28
Desmontar el cable de fibra que está conectado a la posición 1 del conector desmontado abriendo el cierre del conector y levantando con cuidado el gancho. Saab 9-3 CV M04-...
Página 29
99 Automóvil con unidad telemática en el centro de la jaula de torsión, sin consola en la central eléctrica trasera: Montar el conector pequeño en el conector grande y conectar el conector al amplificador. 100Pasar al punto 117. Saab 9-3 CV M04-...
Página 30
1 del conector desmontado abriendo el cierre del conector y levantando con cuidado el gancho. Apartar el cable de fibra con cuidado de forma que no sufra daños. Saab 9-3 CV M04-...
Página 31
CDs: Conectar el conector del amplificador y/o el conector del cargador de CDs. Pasar al punto 117. Saab 9-3 CV M04-...
Página 32
óptica ni el dispositivo de contacto del dispositivo de mando de cerca. Una distancia inferior a 20 mm entre el ojo y la fuente luminosa puede traer como consecuencia que la luz dañe los ojos. Saab 9-3 CV M04-...
Página 33
113 Automóvil con unidad telemática en el centro de la jaula de torsión, donde la consola está montada en la central eléctrica trasera con amplificador y/o cargador de CDs: Montar el conector pequeño en el conector grande del reproductor de DVD. Saab 9-3 CV M04-...
Página 34
116 Automóvil con unidad telemática en el centro de la jaula de torsión, donde la consola está montada en la central eléctrica trasera con amplificador y/o cargador de CDs: Conectar el conector del amplificador y/o del cargador de CDs. Pasar al punto 117. Saab 9-3 CV M04-...
Página 35
118 Montar la consola. Apretar también la tuerca situada en el lado superior de la consola. 119 Fijar la red de conductores del kit a la red de conductores del automóvil. Saab 9-3 CV M04-...
Página 36
Montar los clips. 123Montar la protección lateral del umbral si se ha desmontado anteriormente. 124Montar la parte delantera del tapizado del maletero, la protección del umbral y colocar la alfombrilla sobre el piso del maletero. Saab 9-3 CV M04-...
Página 37
128Automóvil sin unidad de telemática en el centro de la jaula de torsión: Montar el tapi- zado del montante A. 129Automóvil sin unidad de telemática en el centro de la jaula de torsión: Montar la protec- ción de umbral. Saab 9-3 CV M04-...
Página 38
óptica ni el dispositivo de contacto del dispositivo de mando de cerca. Una distancia inferior a 20 mm entre el ojo y la fuente luminosa puede traer como consecuencia que la luz dañe los ojos. Saab 9-3 CV M04-...
Página 39
135Encajar y montar el difusor de aire. 136Automóvil sin antena montada en la tapa del maletero: Montar el micrófono en el tapizado del montante A en el lado del conductor, ver las instrucciones de montaje correspondientes. Saab 9-3 CV M04-...
Página 40
142Automóvil en el que se ha desmontado el tapizado lateral trasero izquierdo y el asiento trasero: Montar la rejilla del altavoz y los altavo- ces de bajos o las tapas de protección. Saab 9-3 CV M04-...
Página 41
DVD, controlar el sistema haciendo una prueba trasero: Desplegar por completo la capota. de conducción del automóvil hasta que el sis- Pasar al punto 151. tema de navegación sintonice con los satélites. El mapa debe aparecer en la pantalla. Saab 9-3 CV M04-...