Publicidad
Enlaces rápidos
■ 119-21 ■
Bath Waste & Overflow
Desechos y Desborde Del Baño
Écoulement et Trop-Plein Pour Bath
1-800-PFAUCET (1-800-732-8238)
For Toll-Free Pfaucet information call
1-800-PFAUCET (1-800-732-8238) or visit www.pricepfister.com
• Installation Support
• Care and Warranty Information
Español:
Para obtener información mediante llamadas gratis,
llame al 1-800-PFAUCET
(1-800-732-8238) o visite www.pricepfister.com
• Apoyo a instaladores
• Información sobre cuidado y garantías
06-20-07 EO7093A
Copyright
©
2007, Price Pfister, Inc.
19701 DaVinci
Lake Forest, CA 92610
Phone: 1-800-Pfaucet
www.pricepfister.com
Français:
Pour les renseignment concernant le service san
frais de Pfaucet, appelez 1-800-PFAUCET (1-800-
732 8238) appel ou visite www.pricepfister.
• Assistance �� l�installation
Assistance �� l�installation
• Informations sur l�entretien et la garantie
Informations sur l�entretien et la garantie
31788-0100
A
COMPANY
Publicidad
Manuales relacionados para BLACK&DECKER Price Pfister Pfirst 119-21
Resumen de contenidos para BLACK&DECKER Price Pfister Pfirst 119-21
- Página 1 19701 DaVinci Lake Forest, CA 92610 Phone: 1-800-Pfaucet www.pricepfister.com ■ 119-21 ■ Bath Waste & Overflow Desechos y Desborde Del Baño Écoulement et Trop-Plein Pour Bath 1-800-PFAUCET (1-800-732-8238) For Toll-Free Pfaucet information call 1-800-PFAUCET (1-800-732-8238) or visit www.pricepfister.com • Installation Support •...
-
Página 2: Before Proceeding
Thank you for purchasing this Price Pfister product. All Price Pfister products are carefully engineered, and factory tested to provide long trouble-free use under normal conditions. This faucet is easy to install using basic tools and our easy to follow illustrated instructions. If you have any questions regarding this product, 950-173 contact your local distributor. - Página 3 BATH TUB TINA DEL BAÑO BAQUET DE BATH 3 RECOMMENDED COMPONENT LOCATIONS 4 DRAIN & OVERFLOW PREPARATIONS Verify that the hole sizes and positions on the tub are correct. Place Lock Nuts (4A) and Seal Washer (4B) onto Overflow Tube (4C) and Waste Elbow Tube (4D). Make sure Lock Nuts A.
- Página 4 5 WASTE ELBOW TUBE ASSEMBLY 6 OVERFLOW TUBE INSTALLATION Insert the ends of Overflow Tube (5A) and Waste Elbow Tube (5B) into Waste Tee (5C). Overflow Tube (5A) goes in long Insert the head of Overflow Tube (6A) into Tub Overflow Hole (6B). Position Overflow Flange (6C) into Tub Overflow Hole end and Waste Elbow Tube (5B) goes in short end.
- Página 5 8 SECURING CONNECTIONS Check that Overflow Tube (8A) is vertically and at right angles to Waste Elbow Tube (8B). Firmly tighten Lock Nuts (8C) and secure Flange (8D). Allow water to run through both Drain Hole (8E) and Tub Overflow Hole (8F) and check for leaks. 8 Español: AJUSTE DE CONEXIONES Compruebe que el tubo del desborde (8A) esté...