Publicidad
KOOLATRON 110V POWER ADAPTER
IMPORTANT
This power adapter is designed for indoor use only. This product is intended for use
with Koolatron thermo-electric coolers; the user is responsible for evaluating the
suitability of this product for use in any other application. The output of the power
adapter is not fully voltage regulated, and depends upon input voltage and load
current. Output voltage will not exceed 14 volts when there is no load.
DIRECTIONS FOR USE
Place the power adapter only on a flat, hard surface. Ensure the unit is placed upright,
and the cooling grilles are not obstructed. Connect the cooler to the power adapter
output socket first, and then connect the power adapter to an AC outlet. When
disconnecting, always remove the AC plug first, then the DC plug. For your own
protection, and protection of the unit against output overload and short circuit, this
power adapter employs an auto-resetting electronic shut-down circuit. Proper
operation of the power adapter is indicated by the green LED located near the strain
relief for the output cord. A lighted LED indicates output voltage is present. When the
shut-down circuit operates, the LED will not be lighted. Disconnecting the power
adapter from the AC outlet, allowing it to cool-down for at least ten seconds, should
reset the circuit. The LED will be lit again when the circuit is reset. Any load that
causes the LED to go off either draws too much current for the power adapter to
handle or has a defect causing a short circuit.
CAUTIONS
• Do not operate in an environment where it may get wet
• Do not operate in direct sunlight or near radiant heaters
• Do not restrict ventilation above or below the unit
• Do not operate without a load for longer than 15 minutes
• Do not open or insert probes into the unit
• Do not grip cords when disconnecting, only grip plug and socket
• Do not rotate plug in socket, push straight in and pull straight out
WARRANTY
Limited 90 days warranty.
Koolatron will replace or repair this product if it proves defective in materials or
workmanship during normal use within 90 days from date of purchase. Please keep
your dated sales receipt as proof of purchase.
For service, please call our toll-free line below.
1-800-265-8456
ADAPTATEUR de c.a. à c.c. KOOLATRON
IMPORTANT
Cet adaptateur est conçu pour être utilisé exclusivement à l'intérieur, avec les glacières
thermoélectriques Koolatron. Il incombe à l'utilisateur de juger si ce produit peut
s'appliquer à d'autres usages. La puissance de sortie de l'adaptateur n'est pas totalement
gérée par un régulateur de tension et dépend de la tension d'entrée ainsi que du courant
de charge. La tension de sortie ne dépassera pas 14 volts lorsque la charge est nulle.
MODE D'EMPLOI
Placer l'adaptateur sur une surface plane dure. S'assurer que l'appareil est placé
verticalement et que les bouches de refroidissement ne sont pas obstruées. Brancher
d'abord la glacière sur la prise de sortie de l'adaptateur puis brancher l'adaptateur à la
prise électrique. En débranchant, toujours retirer la fiche de la prise électrique en premier,
puis celle de l'adaptateur. Pour votre protection et celle de l'appareil contre les surcharges
de courant et les courts-circuits, cet adaptateur est doté d'un circuit d'arrêt électronique à
remise à zéro automatique. Le bon fonctionnement de l'adaptateur est confirmé par le
voyant à DEL vert situé près du détendeur pour le fil électrique de sortie. S'il est lumineux,
le voyant indique que l'appareil est sous tension. En cas de déclenchement du circuit
d'arrêt, le voyant s'éteint. Il suffit, pour rétablir le circuit, de débrancher l'adaptateur de la
prise de courant et de le laisser refroidir pendant au moins 10 secondes. Le voyant se
rallume lors du rétablissement du circuit. L'extinction du voyant est provoquée soit par une
charge de courant trop importante pour l'adaptateur ou par une défectuosité causant un
court-circuit.
MISES EN GARDE
• Ne pas faire fonctionner dans un endroit exposé à l'humidité.
• Ne pas faire fonctionner directement à la lumière du soleil ni près d'un chauffage
radiant.
• Ne pas restreindre la ventilation au-dessus ni sous l'appareil.
• Ne pas faire fonctionner sans charge pendant plus de 15 minutes.
• Ne pas ouvrir ni insérer de sondes à l'intérieur de l'appareil.
• Ne pas débrancher en tirant sur le fil, mais en tirant sur la fiche.
• Ne pas tourner la fiche dans la prise, mais la pousser et la tirer tout droit.
GUARANTIE
Garantie limitée de 90 jours.
Koolatron s'engage à remplacer ou à réparer ce produit s'il présente un défaut de pièces
ou de fabrication au cours d'une utilisation normale pendant 90 jours à compter de la date
d'achat. Conserver le reçu de caisse daté comme preuve d'achat
Pour toute réparation, prière d'appeler le numéro d'appel gratuit.
1-800-265-8456
Publicidad
