Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Flama 1690FL
Resumen de contenidos para Flama 1690FL
- Página 1 1690FL ASPIRADOR VERTICAL 3 EM 1 ASPIRADOR VERTICAL 3 EN 1 www.flama.pt...
- Página 2 PORTUGUÊS Aspirador vertical 3 em 1...
- Página 3 Filtro de partículas e de esponja Tampa da escova rotativa Escova rotativa Tampa da saída de ar Tabuleiro de repouso Carrregador Os produtos FLAMA são concebidos a pensar no bem-estar e satisfação do consumidor, privilegiando os mais elevados padrões de qualidade, funcionalidade e design. Português...
-
Página 4: Conselhos De Segurança
Uma utilização não conforme com as instruções, liberta a FLAMA de todas as responsabilidades. • Ao transferir o aparelho para quaisquer terceiros, este manual de instruções deve acompanhar o aparelho. - Página 5 (gasolina, álcool). •Mantenha a passagem de ar e as partes móveis longe de cabelos, roupas, dedos e resto do corpo. Não aponte o aparelho para os olhos ou ouvidos nem o coloque na boca. Cesse a utilização imediatamente em caso de emissões elétricas ou de alta temperatura do motor e ruído anormal, incluindo temperatura anormal na unidade principal, ruído ou odor anormais, baixo poder de sucção, etc.
- Página 6 útil do aparelho. •Nunca tente reparar o aparelho. Contacte o nosso serviço pós-venda para obter ajuda. Relativamente à utilização do aparelho •Este aparelho é adequado para pavimentos domésticos, incluindo pisos encerados, pisos de pedra, pisos de borracha, pisos de mármore, pisos de granito, pisos de madeira maciça, pisos laminados, pisos de bambu e outros pisos planos, como todos os tipos de azulejos espelhados, azulejos de cerâmica, etc.
- Página 7 fornecedor autorizado pela mesma, que não contenham substâncias ácidas ou alcalinas, nem substâncias nocivas para o ambiente. •Mantenha os produtos de limpeza fora do alcance das crianças. Em caso de contacto com os olhos, enxaguar abundantemente com água limpa. No caso de ingestão acidental, procure cuidados médicos imediatamente.
- Página 8 •Não molhe a unidade principal. Um curto-circuito poderá causar um incêndio ou eletrocussão. Este produto cumpre as Diretivas de Compatibilidade Eletromagnética e de Baixa Tensão. Este manual de instruções também está disponível no formato PDF em www.flama.pt. Aspirador vertical 3 em 1...
- Página 9 MONTAGEM E INSTALAÇÃO DO APARELHO Montagem da pega •Introduzir a extremidade da pega, junto com o fi o, na verti cal, na boca do corpo principal, até deixar de ver a seta na parte traseira. De- pois de ouvir um clique, certi fi que-se de que a pega está bem fi xada e sem folgas (Fig.
- Página 10 Montagem e desmontagem do reservatório de água suja •Para ti rar o reservatório de água suja, segure a unidade com uma mão e pressione o botão de libertação com a outra mão. Depois, puxe o reservatório (Fig. 5). •Para reinstalar o reservatório, encaixe o fundo do reservatório na unidade e pressione o reservatório até...
- Página 11 Montagem e desmontagem da escova rotati va •Para reti rar a escova rotati va, puxe a pega do lado direito (Fig. 9). •Para voltar a colocar, segure a pega e aponte a esquerda à tampa esquerda e a direita à ranhura. A instalação está concluída (Fig. 10). Fig.
- Página 12 Pressionando novamente o botão, o aparelho desligar-se-á. Quando o apa- relho esti ver a funcionar, pressione o botão TURBO para mudar o modo de funcionamento para a potência máxi- •Pressionando o gati lho, conforme ilus- Fig. 12 trado na Fig. 12, começa a ser injetada àgua limpa na escova.
- Página 13 Esvaziar o reservatório de água suja •Pressione o botão de libertação para reti rar o reservatório de água suja (Fig. 17). •Segure o reservatório com uma mão e puxe a tampa com a outra mão (Fig. 18). •Após esvaziar o reservatório, reinstale o mesmo. Empurre até ouvir um clique.
- Página 14 Sinalização da luz indicadora Modo Modo Bateria Carga com- A carregar normal TURBO baixa pleta Luz azul Luz azul, fixa durante Luz azul Luz vermelha Luz azul fixa desvanecer 2 minutos, intermitente intermitente intermitente depois desli- ga-se. AVISO •Deve carregar a bateria todos os meses durante 3 horas com o adap- tador fornecido (não é...
-
Página 15: Manutenção E Limpeza
MANUTENÇÃO E LIMPEZA Função de autolimpeza da escova rotati va Para obter o desempenho ideal, use a função de autolimpeza sempre que necessário. •Esvazie o reservatório de água suja antes e de- pois da autolimpeza. •Coloque o aparelho no tabuleiro de repouso. O reservatório de água limpa deve ter pelo menos 1/3 de água. - Página 16 Limpeza da boia indicadora e do fi ltro da boia Limpe imediatamente boia indicadora do reservatório de água suja quando esta se encontrar bloqueada. • Reti re o reservatório de água suja (Fig.26), reti re a tampa do reser- vatório (Fig. 27). •Desencaixe o fi ltro da boia e a boia da tampa do reservatório e lave os componentes com água limpa (Fig.
- Página 17 Limpeza da tampa da escova rotati va Limpe a tampa da escova rotati va após cada uti lização, a fi m de man- ter o aparelho limpo e em bom estado. •Para reti rar a tampa, coloque os dedos na posição ilustrada na Fig. 34 e abra-a.
-
Página 18: Resolução De Problemas
Manutenção do aparelho Assegure a manutenção regular dos componentes do aparelho, de modo a manter o desempenho. Unidade principal (corpo principal): •Desligue o aparelho antes de o limpar. •Limpe o aparelho com um pano embebido em água e umas gotas de detergente neutro, torcido. - Página 19 Remova quaisquer O motor emite um O bocal de sucção está bloqueios do bocal de ruído anormal. bloqueado. sucção. O adaptador não está conectado correta- Verifique a ficha do mente. Verificando O aparelho não car- adaptador e o conec- e/ou resolvendo os rega.
-
Página 20: Dados Técnicos
DADOS TÉCNICOS Produto 1690FL Entrada de carregamento 100 ~ 240V Tensão 22.2V 2500mAh Lion Potência nominal 120W Autonomia ~ 22 mins Tempo de carregamento 3-4 horas Fluxo de água Normal: ~ 40ml/min Capacidade reservatório água limpa 530 ml Capacidade reservatório água suja 400 ml Classe de proteção contra água e poeira IPX4... -
Página 21: Proteção Do Ambiente
PROTEÇÃO DO AMBIENTE Este símbolo indica a recolha separada de equipamentos elétricos e eletrónicos. O objetivo prioritário da recolha separada destes resíduos é reduzir a quantidade a eliminar, promover a reutilização, a reciclagem e outras formas de valorização, de forma a reduzir os seus efeitos negativos sobre o ambiente. - Página 22 ESPAÑOL Aspirador vertical 3 en 1...
-
Página 23: Consejos De Seguridad
Tapa del cepillo giratorio Cepillo giratorio Tapa de salida de aire Bandeja de descanso Cargador Los productos FLAMA están diseñados para el bienestar y la satisfacción del cliente, centrándose en los más altos niveles de calidad, funcionalidad y diseño. Español... - Página 24 El uso que no cumpla con las instrucciones libera a FLAMA de toda responsabilidad. • Al transferir el aparato a un tercero, este manual de instrucciones debe acompañar al aparato. Cualquier manipulación que viole estas instrucciones puede provocar...
- Página 25 • Mantenga el pasaje de aire y las partes móviles lejos del cabello, la ropa, los dedos y el resto del cuerpo. No apunte el aparato a sus ojos u oídos ni se lo meta en la boca. Deje de usarlo inmediatamente en caso de emisiones eléctricas o temperatura alta del motor y ruido anormal, incluida la temperatura anormal en la unidad principal, ruido u olor anormal, baja potencia de succión, etc.
- Página 26 • Nunca intente reparar el aparato. Póngase en contacto con nuestro servicio postventa para obtener ayuda. Sobre el uso del aparato • Este aparato es adecuado para pisos domésticos, incluidos pisos encerados, pisos de piedra, pisos de goma, pisos de mármol, pisos de granito, pisos de madera maciza, pisos laminados, pisos de bambú...
- Página 27 ácidas o alcalinas, ni sustancias nocivas para el medio ambiente. • Mantenga los productos de limpieza fuera del alcance de los niños. En caso de contacto con los ojos, enjuague bien con agua limpia. En caso de ingestión accidental, busque atención médica de inmediato.
- Página 28 • No moje la unidad principal. Un cortocircuito puede provocar un incendio o electrocución. Este producto cumple con las directivas de compatibilidad electromagnética y bajo voltaje. Este manual de instrucciones también está disponible en formato PDF en www.flama.pt. Aspirador vertical 3 en 1...
-
Página 29: Montaje E Instalación Del Aparato
MONTAJE E INSTALACIÓN DEL APARATO Montaje del mango • Inserte el extremo del mango, junto con el cable, verti calmente, en la boca del cuerpo principal, hasta que ya no vea la fl echa en la parte posterior. Después de escuchar un clic, asegúrese de que el mango esté... - Página 30 Montaje y desmontaje del depósito de agua sucia • Para reti rar el depósito de agua sucia, sostenga la unidad con una mano y presione el botón de liberación con la otra mano. Luego, ex- traiga el depósito (Fig. 5). •...
- Página 31 Montaje y desmontaje del cepillo giratorio • Para quitar el cepillo giratorio, ti re el asa del lado derecho (Fig. 9). • Para reemplazar, sostenga la asa y apunte la izquierda hacia la cubierta izquierda y la derecha hacia la ranura. La instalación está completa (Fig.
- Página 32 Cuando el aparato esté funcionando, presione el botón TURBO para cambiar el modo de funcionamiento a la poten- cia máxima. • Al presionar el gati llo, como se mues- tra en la Fig. 12, se inyecta agua limpia en el cepillo. Al soltar el gati llo, el agua Fig.
- Página 33 Vaciar el depósito de agua sucia • Presione el botón de liberación para quitar el depósito de agua su- cia (Fig. 17). • Sujete el depósito con una mano y ti re de la tapa con la otra mano (Fig. 18). •...
- Página 34 Señalización de la luz indicadora Modo Modo Carga Bateria baja A cargar normal TURBO completa La luz azul Luz azul, des- permanece Luz azul Luz roja Luz azul fija vanecimiento fija durante 2 intermitente intermitente intermitente minutos y lue- go se apaga. ADVERTENCIA •...
-
Página 35: Mantenimiento Y Limpieza
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Función de autolimpieza del cepillo giratorio Para un rendimiento ópti mo, use la función de au- tolimpieza siempre que sea necesario. • Vacíe el depósito de agua sucia antes y después de la autolimpieza. • Coloque el aparato en la bandeja de descanso. El depósito de agua limpia debe tener al menos 1/3 de agua. - Página 36 Limpieza del fl otador y fi ltro del fl otador Limpie el fl otador del depósito de agua sucia inmediatamente cuando esté bloqueado. • Reti re el depósito de agua sucia (Fig. 26), reti re la tapa del depósito (Fig. 27). •...
- Página 37 Limpieza de la tapa del cepillo giratorio Limpie la cubierta del cepillo giratorio después de cada uso para man- tener el aparato limpio y en buenas condiciones. • Para quitar la cubierta, coloque los dedos en la posición que se muestra en la Fig.
-
Página 38: Solución De Problemas
Mantenimiento del aparato Asegure el mantenimiento regular de los componentes del aparato para mantener el rendimiento. Unidad principal (cuerpo principal): • Desenchufe el aparato antes de limpiarlo. • Limpie el aparato con un paño humedecido en agua y unas gotas de detergente neutro, escurrido. - Página 39 Retire cualquier blo- El motor hace un La boquilla de succión queo de la boquilla de ruido anormal. está bloqueada. succión. El adaptador no está conectado correcta- Compruebe el enchufe mente. Al verificar y/o El aparato no se y el conector del adap- resolver los problemas carga.
-
Página 40: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Producto 1690FL Entrada de carga 100 ~ 240V voltaje 22.2V 2500mAh Lion Potencia nominal 120W Autonomía ~ 22 mins Tiempo de carga 3-4 horas Flujo de agua Normal: ~ 40ml/min Capacidad del depósito de agua limpia 530 ml Capacidad de depósito de agua sucia... -
Página 41: Protección Del Medio Ambiente
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Este símbolo indica la recogida separada de equipos eléctricos y electrónicos. El objetivo prioritario de la recogida de estos residuos es reducir la cantidad a eliminar, promover la reutilización, el reciclado y otras formas de valorización, para reducir sus efectos negativos sobre el medio ambiente. - Página 42 CONDIÇÕES DE GARANTIA 1. Guarde cuidadosamente o comprovativo de compra (talão) deste produto. Quando se efetua a reparação nestas condições, o técnico exigirá o respetivo comprovativo de compra. Essa assistência só lhe poderá ser prestada depois de ter provado com o comprovativo de compra que o seu aparelho se encontra dentro do prazo de garantia.
- Página 43 CONDICIONES DE LA GARANTÍA 1. Conserve en lugar seguro el comprovativo de compra del aparato. Cuando se realice una reparación que cumpla las condiciones, el técnico exigirá el comprovativo de compra correspondiente. Sólo se le podrá prestar asistencia después de haber comprobado con el comprovativo de compra, que su aparato se encuentra dentro del plazo de garantía.
- Página 44 Fábrica de louças e electrodomésticos, S.A. Zona industrial • Ap. 2041 • 3700-906 CESAR PORTUGAL Tel. +351 256 850 170 • Fax +351 256 850 179 E-Mail: info@flama.pt • http://www.flama.pt I1690.00...