DIODO LUMINOSO ROJO
Parpadea una vez por minuto
Parpadea una vez por segundo
Parpadea una vez cada 10 segundos
(Solamente el sistema interconectado):
APAGADO — Otro detector de humos de la red ha detectado humo
y está transmitiendo la señal a este detector.
CONTROL DE ALARMA FALSA
El Modelo ADC presenta un Control de Alarma Falsa que, cuando se
activa, silencia las alarmas no deseadas hasta durante 15 minutos.
Para utilizar el Control de Alarma Falsa:
Presione y suelte el botón pulsador de pruebas durante una alarma no
deseada. La alarma deberá pararse en diez segundos. Esto quiere decir
que el detector de humos está en Control de Alarma Falsa.
Si el detector de humos no entra en Control de Alarma Falsa y con-
tinúa emitiendo su alarma ruidosa, o si entra inicialmente Control de
Alarma Falsa entonces suena el alarma otra vez, el humo es muy
denso y podría tratarse de una situación peligrosa — tome la acción
de emergencia.
PROBANDO EL DETECTOR DE HUMOS
!
• Pruebe cada detector de humos para comprobar que está instala-
do correctamente y funcionando adecuadamente.
• Pruebe todos los detectores de humos en un sistema interconecta-
do después de la instalación.
• El botón pulsador de pruebas comprueba con exactitud todas las
funciones. NO utilice una llama abierta para probar este detector de
humos. Podría prender fuego y dañar el detector de humos o su casa.
• Pruebe los detectores de humos semanalmente y al volver de vaca-
ciones o cuando nadie haya estado en la casa durante varios días.
• NO se quede cerca del detector de humos cuando lo esté proban-
do. La alarma es ruidosa para alertarle de una emergencia y puede
ser dañina para el oído.
Pruebe todos los detectores de humos haciendo lo siguiente:
1. Compruebe el botón pulsador de pruebas. Una luz verde parpadea
una vez por minuto indica que el detector de humos está recibiendo
energía de 120 V CA.
2. Apriete firmemente el botón pulsador de pruebas durante al menos
cinco (5) segundos. La alarma de humo sonará 3 sonidos cortos segui-
dos por una pausá de 2 segundos y se repite. La alarma puede sonar
durante 10 segundos después de soltar el botón pulsador de pruebas.
NOTA:
Si los detectores de humos están interconectados, todos los
detectores de humos deberán emitir una alarma a los tres
segundos de haber apretado un botón pulsador de pruebas y
de que suene la alarma del detector de pruebas que se está
probando.
3.Si no suena la alarma del detector de humos, desconecte la corri-
ente en la caja de fusibles principal o el interruptor automático y
compruebe el cableado. Vuelva a probar el detector de humos.
CAMBIE O DEVUELVA LA ALARMA SI LA FUNCIÓN DE OPRIMIR
PARA PROBAR (PUSH-TO-TEST) NO FUNCIONA ADECUADAMENTE
DESPUÉS DE EFECTUAR LOS PROCEDIMIENTOS EXPLICADOS
ANTERIORMENTE (refiérase a la sección REPARACIÓN de la
página 7).
!
PELIGRO: Si suena la alarma, y el detector de humos no se
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
Además de la prueba semanal, este detector de humos requiere el
cambio anual de la batería y una limpieza periódica para eliminar el
polvo, la suciedad y los residuos.
!
PELIGRO: PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA.
CAMBIO DE LA BATERIA
Desconecte siempre la corriente del detector de humos antes de
cambiar la batería. Cambie la batería al menos una vez al año o
inmediatamente cuando suene la señal de poca batería una vez por
minuto, aunque el detector de humos esté recibiendo energía de CA.
Baterias deben ser reemplazadas segun sea necesario incluso cuan-
do la alarma. Ésta recibiendo corriente elétrica.
Cuando sea necesario cambiar las baterías en este detector de humo
use solamente las siguientes:
Pilas Eveready 522 o 1222, Duracell MN 1604 o Ultralife U9VL-J
A D V E R T E N C I A
está probando, el detector de humos está
detectando humo. EL SONIDO DE LA ALARMA
REQUIERE SU ATENCION Y ACCION
INMEDIATAS.
Desconecte la corriente en el panel de servicio
principal quitando el fusible o moviendo el
interruptor automático apropiado a la posición
de apagado OFF antes de cambiar la batería o
de limpiar el detector de humos.
— Puede verse a través del
botón de Oprimir-para-Probar.
— Indicando el funcionamiento
normal.
— El detector de humos detecta
el humo y hace sonar
simultáneamente una alarma
audible.
— El detector de humos está
silenciando una alarma no
deseada.
(Solamente el Modelo ADC)
6