Weenect SILVER Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Weenect Manuales
  4. GPS
  5. SILVER
  6. Guia del usuario

Weenect SILVER Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para SILVER:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 49

Enlaces rápidos

Descargar este manual
FR
EN
DE
NL
IT
ES
User guide

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Weenect SILVER

Resumen de contenidos para Weenect SILVER

  • Página 1 User guide...

  • Página 3: Démarrage Rapide

    2 – Téléchargez l’application Pour télécharger l’application mobile gratuite Weenect re- cherchez “Weenect” dans l’App Store pour iPhone ou Google Play pour Android. 3 – Allumez votre balise Une fois que la balise est activée allumez-la en extérieur à l’aide...

  • Página 4: Contenu De Votre Boîte

    Contenu de votre boîte Votre pack Weenect Silver est composé : 1 - Une balise GPS Weenect Silver 2 - Une poche de protection 3 - Un câble USB La balise 1 - Port de charge 2 - Bouton 1...

  • Página 5: Mise En Route

    GPS. 2 - Depuis votre PC connectez-vous à votre espace personnel sur le site www.weenect.com à l’aide de votre identifiant et de votre mot de passe et c’est parti ! 2bis - Depuis votre Smartphone téléchargez l’application «...

  • Página 6: Fonctionnement De La Balise

    charger la balise tant qu’elle n’est pas vide. 3 - Par la suite le chargement se fera en 4 heures. La balise est pleinement chargée quand le petit voyant rouge disparaît. 4 - Vous avez la possibilité d’être notifié lorsque la balise atteint un niveau faible de batterie (30% et 15%).
  • Página 7 IMPORTANT sous iOS : pour accéder à la demande d’ap- pel SOS merci d’ouvrir l’application à partir de la notification SOS, pour cela veuillez paramétrer vos notifications en style « Alertes » dans les réglages de votre téléphone : Réglages Notifications Weenect Style d’alertes Alertes › › ›...
  • Página 8 Assistance Centre d’aide Accédez aux réponses des questions les plus fréquentes depuis le centre d’aide de notre site : www.weenect.com Contact Si vous ne trouvez pas les réponses à vos questions dans le cen- tre d’aide vous pouvez nous contacter via la rubrique “nous con-...

  • Página 9: Précautions D'usage

    Précautions d’usage Immersion dans l’eau : évitez tout contact entre la balise et l’eau ou tout autre liquide. La poche de protection est water resistant (résistante aux éclaboussures), elle ne peut donc pas être immergée dans l’eau sans endommager la balise. Chargement de la balise : utilisez toujours le câble USB fourni pour recharger votre balise.
  • Página 10 « Weenect ». Il faut aussi que votre téléphone soit connecté à internet (3G ou Wifi). Vous pouvez également recevoir chaque alerte via mails, et SMS (en option).
  • Página 11 Merci d’utiliser ces fonctionnalités quand la balise est loin de vous. Avertissement En raison des limites technologiques Weenect Silver ne peut pas garantir que le dispositif GPS fonctionne à 100% du temps. Les utilisateurs et les clients s’engagent à accepter la pleine responsabilité...

  • Página 12: Quick Start

    2 – Download the app To download the free Weenect mobile app, search for “Weenect” in the App Store for iPhone or Google Play for Android. 3 – Turn your tracker on Once the tracker is activated, turn it on outside using the On/Off button.
  • Página 13 Contents of your box Your Weenect Silver pack includes 1 - A Weenect Silver GPS tracker 2 - A protective pouch 3 - A USB cable The tracker 1 - Charging socket 2 - Button 1 3 - Button 2...
  • Página 14 2 - Use your login and password to connect to your personal area on the www.weenect.com website and you’re away! 2a - Download the “Weenect” app to your smartphone via the App Store (for iPhone) or the Google Play Store (for Android), connect using your login and password and you’re away!
  • Página 15 4 - You can opt to receive a message when the battery is run- ning low (30% and 15%). Using the tracker Switching on and off To switch on: Always take the tracker outside before switch- ing it on. Press button 1 for 3 seconds until the four LEDs flash simultaneously.
  • Página 16 To do this, please set your notifications as Alerts in your tele- phone’s setting as follows: Settings › Notifications › Weenect › Notification style › Alerts LEDs The LEDs are the four lights set on the right-hand side of the tracker to help you understand how the tracker works.

  • Página 17: Precautions For Use

    Assistance Help center See answers to frequently asked questions by visiting the help center on our website: www.weenect.com Contact If you do not find answers to your questions in the help center, feel free to contact us via the “contact us” section of our website: www.weenect.com...
  • Página 18 is water resistant (splash-proof ). It will not protect the tracker from damage if it is immersed in water. Charging the tracker: always use the USB cable supplied to charge your tracker. Never force the connector into the socket. If it jams, ensure the connector is the correct way round. Handling the tracker: never open the tracker case and do not try to repair it yourself - doing so may invalidate the warranty.
  • Página 19 To receive push notifications in the mobile application, you need to accept these both in your telephone’s settings and in the “Weenect” application settings. Your telephone also needs to be connected to the internet (3G or WiFi). Notifications are also available via email and text message (optional).
  • Página 20 Users and customers take full responsibility for the use of the product and the limitations of the product and associ- ated technologies. Customers agree not to hold Hareau SAS responsible for the limitations of the Weenect Silver product and/or Weenect services.
  • Página 21 Ihr Konto zu eröffnen und / oder Ihr Ortungsgerät zu aktivieren. 2 – Laden Sie die Anwendung hoch Um die kostenlose mobile Weenect-Anwendung hochzuladen, suchen Sie “Weenect” im App Store für iPhone oder Google Play für Android. 3 – Schalten Sie Ihr Ortungsgerät ein Sobald das Ortungsgerät aktiviert ist, schalten Sie es im Freien...
  • Página 22 Inhalt Ihrer Kiste Ihr Weenect Silver-Pack enthält: 1 - Ein GPS-Ortungsgerät Weenect Silver 2 - Eine Schutzhülle 3 - Ein USB-Kabel Das Ortungsgerät 1 - Ladeanschluss 2 - Taste 1 3 - Taste 2 4 - Taste 3 5 - Lautsprecher...
  • Página 23 Bereich auf der Website www.weenect.com mit Hilfe Ihrer IDs und Ihres Passworts ein und los gehts! 2 bis- Laden Sie von Ihrem Smartphone aus die „Weenect“-An- wendung im App Store für iPhone oder im Google Play Store für Android hoch, loggen Sie sich mit Ihren IDs und Ihrem Pass-...
  • Página 24 aufzuladen, wenn er nicht leer ist. 3 - Danach dauert das Aufladen 4 Stunden. Das Ortungsgerät ist ganz aufgeladen, wenn die kleine rote Leuchte verschwin- det. 4 - Sie haben die Möglichkeit, benachrichtigt zu werden, wenn das Ortungsgerät ein niedriges Batterielevel erreicht hat (30 % und 15 %).
  • Página 25 WICHTIG unter iOS: um zu dem SOS-ANRUF-Antrag zu gel- angen, öffnen Sie bitte die Anwendung von der SOS-Benach- richtigung aus. Parametrieren Sie dafür Ihre Benachrichtigun- gen in der „Alarm“-Art in den Einstellungen Ihres Telefons: Einstellungen › Benachrichtigungen › Weenect › Alarmart...
  • Página 26 ›Alarm Die Dioden Bei den Dioden handelt es sich um die 4 Leuchten, die sich auf der rechten Seite des Ortungsgeräts befinden. Sie helfen Ihnen, seinen Betrieb zu verstehen. On/Off-Anzeige (rote Diode): wenn das Ortungsgerät aufgelad- en wird, bleibt das rote Licht permanent an. Wenn das Ortungs- gerät angeschaltet ist, muss diese regelmäßig blinken.

  • Página 27: Vorsichtsmaßnahmen Für Den Gebrauch

    Kontakt Falls Sie im Hilfszentrum keine Antwort auf Ihre Fragen finden, können Sie uns über die Rubrik “Kontakt” auf unserer Website: www.weenect.com kontaktieren. Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch Eintauchen in Wasser: Vermeiden Sie jeglichen Kontakt des Ortungsgeräts mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten.
  • Página 28 Aufladen des Ortungsgeräts: Benutzen Sie immer das mitgelieferte USB-Kabel zum Aufladen Ihres Ortungsgeräts. Führen Sie den Stecker niemals mit Gewalt in den Eingang des Ortungsgeräts ein. Falls die Einführung blockiert, vergewissern Sei sich, dass der Stecker richtig ausgerichtet ist. Handhabung des Ortungsgeräts: Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Ortungsgeräts und versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren, andernfalls verfällt die Garantie.
  • Página 29 Einstellungen Ihres Tele- fons aber auch in den Einstellungen der mobilen Anwendung „Weenect“ zu akzeptieren. Darüber hinaus muss das Telefon über eine Internetverbindung (3G oder WLAN) verfügen. Sie können ebenfalls jeden Alarm per E-Mail und SMS erhalten (als Option).
  • Página 30 Einschränkungen kann Weenect Silver nicht garantieren, dass die GPS-Vorrichtung zu 100 % der Zeit funktioniert. Die Benutzer und Kunden verp- flichten sich, die komplette Verantwortung für die Nutzung zu übernehmen und die Grenzen des Produkts und der mit ihm verknüpften Technologien zu akzeptieren.

  • Página 31: Snel Starten

    Lees deze handleiding goed door om uw tracker snel in gebruik te nemen. 1 - Uw tracker activeren Ga op www.weenect.com naar ‘Persoonlijke omgeving’ en volg daar de aanwijzingen op om uw account aan te maken en/of uw tracker te activeren.

  • Página 32: Inhoud Van De Doos

    Inhoud van de doos Uw Weenect Silver pakket bestaat uit: 1 - Een Weenect Silver GPS baken 2 - Een beschermhoes 3 - Een USB-kabel Das Ortungsgerät 1 - Ladeanschluss 2 - Taste 1 3 - Taste 2 4 - Taste 3...

  • Página 33: Inwerkingstelling

    2 bis - Download op uw Smartphone de applicatie « Weenect » in de App Store voor iPhone of Google Play Store voor Android, log in met uw login en wachtwoord en u kunt beginnen!
  • Página 34 en is volledig opgeladen wanneer het rode lampje verdwijnt. 4 - U heeft de mogelijkheid gewaarschuwd te worden wanneer de accu van het baken bijna leeg is (30% en 15%). Werking van het baken Het baken in-/uitschakelen Voor het inschakelen: Schakel uw baken altijd buiten in. Houd hiertoe de knop 1 gedurende 3 seconden ingedrukt, tot- dat de 4 dioden tegelijkertijd beginnen te knipperen.
  • Página 35 SOS oproep, gelieve de applicatie te openen vanaf de SOS-melding, stel daarvoor de waarschuwingsmeldingen in uw telefoon in: Instellingen › Meldingen › Weenect › Soort alarm › Alarmen De dioden De dioden zijn 4 lichten op de rechterkant van het baken, hier- mee kunt u de werking hiervan begrijpen.
  • Página 36 Hulp Helpdesk U vindt de antwoorden op de meest gestelde vragen in de help- desk op onze site: www.weenect.com Contact Als u het antwoord op uw vraag niet vindt in de helpdesk, dan kunt u contact opnemen via ‘Contact’ op onze site: www.
  • Página 37 Gebruiksadviezen Onderdompeling in water: vermijd ieder contact tussen het baken en water of andere vloeistoffen. De beschermhoes is waterbestendig (tegen waterspatten), maar kan niet in water gedompeld worden zonder het baken te beschadigen. Opladen van het baken: gebruik altijd de meegeleverde USB-kabel om uw baken op te laden.
  • Página 38 « Weenect ». Verder moet uw telefoon op internet zijn aangesloten (3G of Wifi). Het is ook mogelijk waarschuwingen te ontvangen via mail en SMS (optie).
  • Página 39 Waarschuwing In verband met de technologische beperkingen kan Weenect Silver niet garanderen dat de GPS-voorziening 100% van de tijd werkt. De gebruikers en de klanten verplichten zich de voll- edige aansprakelijkheid van het gebruik en de beperkingen van het product en de bijbehorende technologieën te aanvaarden.

  • Página 40: Avvio Rapido

    2 – Scarica l’applicazione Per scaricare l’applicazione mobile gratuita Weenect cerca “Weenect” nell’App Store per iPhone o Google Play per Android. 3 – Accendi il localizzatore Dopo aver attivato il localizzatore accendilo all’esterno con il pul- sante On/Off. È fatta!

  • Página 41: Contenuto Della Confezione

    Contenuto della confezione La confezione Weenect Silver contiene: 1 - un localizzatore GPS Weenect Silver 2 - una custodia di protezione 3 - un cavo USB Il localizzatore 1 - Porta di caricamento 2 - Pulsante 1 3 - Pulsante 2...
  • Página 42 GPS. 2 - Dal tuo PC accedi al tuo spazio personale sul sito www.weenect.com inserendo il tuo ID e la tua password e il localizzatore è pronto all’uso! 2 bis - Dal tuo Smartphone scarica l’applicazione “Weenect”...
  • Página 43 cariche. Fai attenzione a non ricaricare il localizzatore finché non è completamente scarico. 3 - Le cariche successive dureranno 4 ore. Il localizzatore è completamente carico quando il piccolo LED rosso scompare. 4 - Puoi scegliere di ricevere una notifica quando il livello della batteria del localizzatore è...
  • Página 44 SOS apri l’applicazione a partire dalla notifica SOS, per farlo imposta le notifiche in modalità “Avvisi” nelle impostazioni del telefono: Impostazioni › Notifiche › Weenect › Modalità avvisi › Avvisi I diodi I diodi son 4 luci presenti sul lato destro del localizzatore, ti aiuteranno a capirne il funzionamento.
  • Página 45 Assistenza Centro d’aiuto Consulta le risposte alle domande più frequenti dal centro di as- sistenza del nostro sito: www.weenect.com Contatto Se non trovi le risposte alle domande sul centro di assistenza, puoi contattarci attraverso la sezione “contattaci” del nostro sito:...
  • Página 46 Precauzioni d’uso Immersione in acqua: evitare che il localizzatore venga a con- tatto con l’acqua o con qualsiasi altro liquido. La custodia di protezione è water resistant (resistente agli schizzi), quindi non può essere immersa nell’acqua senza danneggiare il localizzatore. Caricamento del localizzatore: utilizza sempre la base di ricarica e il cavo USB forniti per ricaricare il localizzatore.
  • Página 47 Per ricevere le notifiche push dall’applicazione mobile, è impor- tante accettarle nelle impostazioni del telefono ma anche nelle impostazioni dell’applicazione mobile “Weenect”. Il telefono deve anche essere connesso a internet (3G o Wi-Fi). Puoi anche ricevere gli avvisi via mail e SMS (opzionale).
  • Página 48 è vicino al telefono: direzione e distanza errate. Usa queste funzioni quando il localizzatore è lontano da te. Avvertenza A causa delle limitazioni tecnologiche, Weenect Silver non può garantire che il dispositivo GPS funzioni il 100% del tempo. Gli utilizzatori e i clienti si assumono la piena responsabilità...
  • Página 49 2 – Descargar la aplicación Para descargar la aplicación móvil gratuita Weenect solo hay que buscar «Weenect» en la App Store para iPhone o en Google Play para Android. 3 – Encender el localizador Una vez que el localizador esté...

  • Página 50: Contenido De La Caja

    Contenido de la caja El pack Weenect Silver consta de: 1 - Un localizador GPS Weenect Silver 2 - Una funda de protección 3 - Un cable USB Localizador 1 - Puerto de carga 2 - Botón 1 3 - Botón 2 4 - Botón 3...

  • Página 51: Puesta En Marcha

    ¡Estamos listos para empezar! 2 bis - Desde su Smartphone, descargue la aplicación «Weenect» en App Store para iPhone o Google Play Store para Android y conéctese con su identificador y contraseña. ¡Ya es- tamos listos para empezar! Optimización de la batería...

  • Página 52: Funcionamiento Del Localizador

    3 - A continuación, la carga se realizará en 4 horas. El localiza- dor está totalmente cargado cuando el pequeño piloto rojo desaparece. 4 - Puede recibir una notificación cuando el localizador tenga un nivel bajo de batería (30% y 15%). Funcionamiento del localizador Encender-apagar el localizador Para encender: encienda siempre el localizador en el exterior.
  • Página 53 SOS, abra la aplicación desde la notificación SOS; para ello, configure sus notificaciones en el estilo «Alertas» en los ajustes de su teléfono: Ajustes › Notificaciones › Weenect › Estilo de alertas › Alertas Diodos Los diodos son las 4 luces presentes en el lateral del localizador y le ayudarán a comprender el funcionamiento de este último.
  • Página 54 Ayuda Preguntas frecuentes Acceda a las respuestas a las preguntas más frecuentes desde el centro de ayuda de nuestra web: www.weenect.com Contacto Si no encuentra las respuestas a sus preguntas en nues- tros vídeos tutoriales o en las preguntas frecuentes, puede contactarnos desde el centro de ayuda de nuestra web: www.weenect.com...

  • Página 55: Precauciones De Uso

    Precauciones de uso Inmersión en el agua: evite cualquier contacto entre el local- izador y el agua o cualquier otro líquido. La funda de protec- ción es «water resistant» (impermeable), por lo que no puede sumergirse en el agua sin dañar el localizador. Carga del localizador: utilice siempre el cable USB incluido para cargar el localizador.

  • Página 56: Garantía

    Para recibir las notificaciones push de la aplicación móvil, es importante aceptarlas en los ajustes de su teléfono así como en los ajustes de la aplicación móvil «Weenect». Asimismo, su teléfono debe estar conectado a Internet (3G o Wifi). También puede recibir las alertas a través de correo electrónico y SMS (opcional).

  • Página 57: Realidad Aumentada/Brújula

    Utilice estas funciones cuando el localizador esté lejos de usted. Advertencia Debido a límites tecnológicos, Weenect Silver no puede garan- tizar que el dispositivo GPS funcione el 100% del tiempo. Los usuarios y los clientes se comprometen a aceptar la responsa- bilidad absoluta del uso y los límites del producto, así...

Este manual también es adecuado para:

817223

Tabla de contenido