Tabla de contenido
Publicidad
Una ayuda extra · Extra help · Une aide supplémentaire
ES
EN
Ayúdate de las
With the help of
Silicone Touch
pinzas
Silico-
clips you can hold and release sections of hair, to make it more
ne Touch
y las grapas
comfortable to handle your hairdryer.
de SculpBy para suje-
The new Silicone Touch hairgrips are made with an inner strip of silicone
tar y bajar las seccio-
which
prevents hair from coming loose
nes de cabello, con
ellas podrás manejar
tu secador con más
comodidad.
Las nuevas pinzas Sili-
cone Touch están fabri-
cadas con una banda
de silicona interior que
evita el deslizamiento
del cabello y no dejan
marcas en el pelo.
10
FR
hairgrips and SculpBy butterfly
Aidez-vous des clips
Silicone Touch
pinces SculpBy pour tenir
et descendre les différentes
sections de cheveux, vous
and does not leave any marks.
pourrez ainsi gérer votre outil
avec plus de confort.
Les nouvelles pinces Silicone
Touch sont fabriquées avec
une bande intérieure en sili-
cone pour
ne laisser aucune
trace
et empêcher vos che-
veux de glisser.
Gana más tiempo · Win more time · Gagner du temps
ES
Los cepillos profesionales C-Tourmaline de Sculpby ayudan a man-
et des
tener y mejorar el estado del cabello. Su
line
y sus
fibras iónicas
proporcionan brillo y suavidad al cabello al tiempo
que elimina la electricidad estática.
50%
y alargan la duración del peinado.
EN
The C-Tourmaline profes-
sional brushes help main-
taining and improving the state of
the hair. Its
barrel of Ceramic-Tour-
maline
and its
ionic fibres
provide
brilliance and softness to the hair,
while eliminating static electrici-
ty. They contribute to
reduce the
time of drying by 50%
and extend
the duration of the brushing.
barril de cerámica-tourma-
Reducen el tiempo de secado en un
FR
Les brosses professionnelles
C-Tourmaline de Sculpby ai-
dent à entretenir et améliorer l'état des
cheveux. Son
tube en céramique
et
ses
fibres ioniques
procurent brillance
et douceur aux cheveux, tout en élimi-
nant l'électricité statique. Les brosses
thermiques de Sculp
contribuent à
réduire le temps de séchage de 50%
et prolongent la durée du brossage.
11
11
Publicidad
Tabla de contenido
