Steren REC-802 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Steren Manuales
  4. Grabadoras de Voz
  5. REC-802
  6. Manual de instrucciones
Steren REC-802 Manual De Instrucciones

Steren REC-802 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Steren REC-802

Resumen de contenidos para Steren REC-802

  • Página 2 Before using your new Digital Voice Recorder please read this Before using your new Digital Voice Recorder please read this instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe place for future references.
  • Página 3 CONTROLS 1.- Microphone 2.- LCD screen 3.- Volume + 4.- Backward / Selection Allows you to returns previous recorded fi le In Menu mode, allows you to select a previous option 5.- Forward / Selection Allows you to jump next record fi le In Menu mode, allows you to select an option ENGLISH-03...
  • Página 4 6.- Volume – Allows you to diminish the volume level 7.- Menu / Confi rms Press and hold 3 seconds to enter Main Menu Allows you to confi rm a selection 8.- Record / Pause Press to start a recording Makes a pause whilst recording a fi...
  • Página 5 11.- Earphone input jack 12.- External microphone input jack 13.- Speaker 14.- Battery compartment ENGLISH-05...

  • Página 6: Lcd Screen

    LCD SCREEN 10:8888 REC PL PLAY ERASE ERASE VOS ON OFF 1.- Recording mode 2.- Time and number of fi le 3.- Battery indicator 4.- Recording indicator 5.- Play indicator 6.- Erase indicator 7.- VOS indicador 8.- Folder indicator ENGLISH-06...

  • Página 7: Battery Installation

    BATTERY INSTALLATION This digital recorder uses a AAA battery, we recommend to use alkaline batteries for a better performance. 1.- Press the eyelash in the compartment, then pull the cover out. 2.- Place a new AAA battery or with enough energy, paying attention to polarity.
  • Página 8 Battery indicator Partially empty Largely empty Empty Full Battery life Playback with Playback with Battery recording speaker earphone 50 hrs. Alkaline 30 hrs. approx. 40 hrs. approx. approx. POWER ON / OFF THE DEVICE To power the recorder on, press and hold Play / Pause / On button 3 seconds.

  • Página 9: Recording Mode

    RECORDING 1.- Press and hold Play button 3 seconds to power on the device. 2.- Place the recorder near desired sound source and press Record button. 3.- Number of message, elapsed time and REC word will display in the screen. 4.- If you want to make a pause, press REC / PAUSE once, the word REC will fl...
  • Página 10 2.- In Main Menu, press Menu once again until you see the word Mode. 3.- Use Forward / Backward to select the desired quality: High Quality (HQ), Standard Quality (SP) or Low Quality (LP). 4.- Finally, press and hold Menu 3 seconds to leave this mode and store the changes.

  • Página 11: Playing Files

    Up to 99 fi les can be stored per folder Up to 99 fi les can be stored per folder PLAYING FILES 1.- Press and hold Menu 3 seconds to power on the device. 2.- Use Forward / Backward to select a fi le. 3.- Press Play to playback a fi...
  • Página 12 7.- If you don’t want to delete the fi le, press any button but Stop. If you want to delete a folder: 1.- Press and hold Menu 3 seconds. 2.- In Main Menu, select the desired folder to delete: A or B. 3.- When the desired folder to delete is fl...
  • Página 13 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE During installation, make sure the device is off If you record from an external device, place the volume controls in a medium level. Built-in microphone will be disabled in this process External Mic Aux output Line-In Earphone ENGLISH-13...
  • Página 14 RECORDING A PHONE CONVERSATION Telephone adaptor Audio cable to Mic In jack Phone cable Phone line SPECIFICATIONS Input: 1,5V (1xAAA) Memory: 128 MB Frequency range: 500Hz – 3,200Hz Dimensions: 106x30x18mm Weight: 100g Product design and specifi cations are subject to change, without Product design and specifi...
  • Página 15 Part number: REC-802 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1.- This warranty card with all the required information, invoice or purchase ticket, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
  • Página 16 RETAILER INFORMATION Name of the retailer Address Product Brand Part number Serial number Date of delivery In case your product fails or have any doubt, please contact your nearest retailer. If you are in Mexico, please give a call to our Call Center. Call Center 01 800 500 9000...

  • Página 18: Características

    Antes de utilizar su nueva Grabadora Digital lea este instructivo Antes de utilizar su nueva Grabadora Digital lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias. referencias. IMPORTANTE • Siempre utilice un paño suave, limpio y seco para limpiar el equipo.
  • Página 19 CONTROLES 1.- Micrófono 2.- Pantalla de LCD 3.- Volumen + Permite incrementar el nivel de volumen en modo de grabación o reproducción 4.- Regresar / Selección Permite regresar a la grabación previa En modo de Menú, permite seleccionar una opción anterior 5.- Adelantar / Selección Permite saltar a la siguiente grabación En modo de Menú, permite seleccionar una opción adelante...
  • Página 20 6. Volumen – Permite disminuir el nivel de volumen en modo de grabación o reproducción 7.- Menú / Confi rmar Mantenga presionado el botón por 3 segundos para entrar al menú principal Permite confi rmar la selección de opciones 8.- Grabar / Pausa Comienza la grabación de un archivo Realiza una pausa durante una grabación Reanuda una grabación pausada...
  • Página 21 11.- Entrada de audífonos 12.- Entrada de micrófono externo 13.- Bocina 14.- Compartimiento de batería ESPAÑOL-05...

  • Página 22: Pantalla De Lcd

    PANTALLA DE LCD 10:8888 REC PL PLAY ERASE ERASE VOS ON OFF 1.- Calidad de grabación. 2.- Tiempo y número de archivo 3.- Indicador de batería 4.- Indicador de grabación 5.- Indicador de reproducción 6.- Indicador de borrado 7.- Indicador VOS 8.- Indicador de carpeta ESPAÑOL-06...

  • Página 23: Instalación De Batería

    INSTALACIÓN DE BATERÍA Esta grabadora digital utiliza una batería AAA, se recomienda utilizar baterías alcalinas para un mejor desempeño. 1.- Presione la pestaña del compartimiento y jale la tapa hacia fuera. 2.- Inserte una batería AAA nueva o con sufi ciente energía, poniendo atención a la polaridad.

  • Página 24: Encendiendo / Apagando El Equipo

    Duración de la batería Reproducción Reproducción Batería Grabación con bocina con audífono 50 hrs. Alcalina 30 hrs. aprox. 40 hrs. aprox. aprox. ENCENDIENDO / APAGANDO EL EQUIPO Para encender la grabadora, presione el botón de Reproducir / Pausa / Encendido por 3 segundos. Para apagar el equipo, simplemente no presione ningún botón por 3 minutos, la grabadora se apagará...

  • Página 25: Selección De La Calidad De Grabación

    Si desea conocer el tiempo de grabación restante, presione el Si desea conocer el tiempo de grabación restante, presione el botón de Adelantar por 3 segundos botón de Adelantar por 3 segundos Para monitorear la grabación utilice un par de audífonos Para monitorear la grabación utilice un par de audífonos No es posible controlar el nivel del volumen de grabación, No es posible controlar el nivel del volumen de grabación,...

  • Página 26: Selección De Folder De Grabación

    GRABACIÓN ACTIVADA POR VOZ (V.O.S.) Si existen sonidos muy débiles durante una grabación, automáticamente se detendrá, si el sonido regresa a un nivel normal, entonces la grabación continuará. Esto maximizará el tiempo de grabación. 1.- Presione el botón de Menú por 3 segundos. 2.- Cuando haya entrado al Menú...

  • Página 27: Reproducción De Archivos

    REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS 1.- Presione el botón de Reproducir por 3 segundos para encender el equipo. 2.- Utilice los botones de Adelantar / Regresar para seleccionar un archivo. 3.- Presione el botón de reproducir para comenzar la reproducción del archivo seleccionado. En pantalla se muestra el tiempo transcurrido y el mensaje PLAY.

  • Página 28: Reproducción De Los Primeros 5 Segundos

    4.- Seleccione el archivo que desea borrar. 5.- Presione el botón de Detener por 3 segundos, la reproducción comenzará y el mensaje ERASE aparecerá parpadeando en pantalla. 6.- Para confi rmar que desea borrar ese archivo, vuelva a presionar el botón de Detener una vez.

  • Página 29: Conectando Un Equipo Externo

    CONECTANDO UN EQUIPO EXTERNO Asegúrese de que el equipo este apagado cuando realice las conexiones. Cuando graba desde un equipo externo, coloque los controles de volumen en un nivel medio. El micrófono integrado se deshabilitará cuando conecte un equipo externo. Micrófono externo Salida de Aux Entrada de...

  • Página 30: Grabación De Una Conversación Telefónica

    GRABACIÓN DE UNA CONVERSACIÓN TELEFÓNICA Adaptador telefónico Cable de audio a entrada de Micrófono Cable telefónico Línea telefónica ESPECIFICACIONES Entrada: 1,5V (1xAAA) Memoria: 128 MB Rango de frecuencia: 500Hz – 3,200Hz Dimensiones: 106x30x18mm Peso: 100g El diseño del producto y las especifi caciones pueden cambiar sin El diseño del producto y las especifi...

  • Página 31: Póliza De Garantía

    1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
  • Página 32 Biólogo MaximIno Martínez No. 3408 Int. 3 y 4, San Salvador Xochimanca, México, D.F. 02870, RFC: SPE941215H43 ELECTRONICA STEREN DEL CENTRO, S.A. DE C.V. Rep. del Salvador 20 A y B, Centro, 06000, México. D.F. RFC: ESC9610259N4 ELECTRONICA STEREN DE GUADALAJARA, S.A.

Tabla de contenido