Página 1
MANUAL DE USUARIO Seguridad y Referencias LED TV* * La TV LED de LG aplica una pantalla LCD con iluminación posterior LED. Antes de utilizar el equipo, lea este manual con atención y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite. www.lg.com...
Página 2
Advertencia! Instrucciones • Ventilación - Instale el televisor en un lugar que disponga de una ventilación de seguridad adecuada. No lo instale en un espacio cerrado, como una balda de un mueble de estanterías. - No instale el producto en una alfombra o un cojín. - No bloquee o cubra el producto con un paño u otro material PRECAUCIÓN mientras la unidad está...
Página 3
La modificación no autorizada podría anular el derecho del usuario a operar este producto. • Utilice solo anexos/accesorios aprobados por LG Electronics. De lo contrario, podría producirse un incendio, una descarga eléctrica, mal funcionamiento o daño al producto.
Preparación Compra por separado • La primera vez que se encienda la TV tras su envío, puede tardar Los artículos que se compran por separado pueden cambiarse o unos minutos en iniciarse. modificarse sin notificación alguna para mejorar la calidad. Póngase • ...
Elevación y desplazamiento Se adquiere por separado de la TV (En función del modelo) Asegúrese de utilizar tornillos y un soporte de montaje en pared que cumplan con el estándar VESA. Las dimensiones estándar de los kits de montaje en pared se describen en la tabla siguiente. Antes de levantar o mover la TV, lea la información siguiente para evitar arañar o dañar la TV y transportarla de manera segura, independientemente del tipo y tamaño de que se trate.
Sujeción del televisor a la pared • Procure en todo momento no tocar la pantalla, ya que podría dañarla. • No mueva la TV sujetándola por los organizadores de cables, ya que estos podrían romperse y podrían ocasionarse lesiones físicas o daños a la TV. • ...
LG recomienda que un profesional cualificado instale el soporte de pared. Recomendamos el uso del soporte de montaje en pared de LG. El soporte de montaje en pared de LG puede moverse con facilidad con los cables conectados. Cuando no use el soporte de montaje en pared de LG, use uno en el que se pueda asegurar adecuadamente el dispositivo • ...
Conexiones Otras conexiones Conecte la TV a los dispositivos externos. Para conseguir la mejor calidad de imagen y sonido, conecte el dispositivo externo y la TV con el cable Puede conectar varios dispositivos externos a la TV y cambiar entre los HDMI.
Para obtener más información sobre la configuración del control curso se detendrán. (En función del país) externo RS-232C, visite www.lg.com. Descargue y lea el manual. (En 2 Pulse brevemente el botón mientras la TV esté encendida para función del modelo) navegar por el menú.
Utilización del control * Para utilizar el botón, manténgalo pulsado durante más de 3 segundos. remoto (ENCENDIDO/APAGADO) Permite encender y apagar la TV. Permite seleccionar un programa de radio, TV o (En función del modelo) DTV. Las descripciones que aparecen en este manual se basan en los botones (ENTRADA) Permite cambiar la fuente de entrada.
Uso del mando a distancia * Para utilizar el botón, manténgalo pulsado durante más de 3 segundos. Magic Remote (ENCENDIDO/APAGADO) Permite encender y apagar la TV. Puede encender o apagar el receptor digital añadiéndolo al (En función del modelo) mando a distancia universal de su TV. Las descripciones que aparecen en este manual se basan en los botones Botones numéricos Permite introducir números.
Solución de problemas Registro del mando a distancia Magic Remote Cómo registrar el mando a distancia Magic No se puede controlar la TV con el mando a distancia. Remote • Compruebe el sensor para el mando a distancia del producto e inténtelo de nuevo.
Página 13
Sonido generado • “Crujido”: El sonido que se produce cuando se ve o cuando se apaga la TV está generado por la contracción térmica del plástico debido a la temperatura y a la humedad. Este ruido es común en los productos para los que se requiere deformación térmica.
Especificaciones (En función del país) Especificaciones de transmisión TV digital TV analógica DVB-S/S2 DVB-C PAL/SECAM B/G, D/K, I Sistema de televisión DVB-T SECAM L DVB-T2 DVB-S/S2 DVB-C DVB-T/T2 VHF III : 174 ~ 230 MHz UHF IV : 470 ~ 606 MHz Cobertura de canal 46 ~ 862 MHz UHF V : 606 ~ 862 MHz...
Página 15
(Excepto para LK59*, LK60*, LK61*A, 32LK615*) Especificaciones del Módulo Wireless (LGSBWAC72) LAN inalámbrico (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Rango de frecuencias Potencia de salida (máx.) De 2400 a 2483,5 MHz 14 dBm De 5150 a 5725 MHz 16,5 dBm De 5725 a 5850 MHz (Fuera de la UE) 11,5 dBm Bluetooth Rango de frecuencias...
LG Electronics también le proporcionará código abierto en CD-ROM por un importe que cubre los gastos de su distribución (como el soporte, el envío y la manipulación) previa solicitud por correo electrónico a opensource@lge.com.
Página 17
Record the model number and serial number of the TV. Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any service. Model Serial No.
5 If the connection is successful, the "Connected Wheel (OK) button on the by pressing the to Internet" is displayed. remote. NETWORK Picture Sound TV Name [LG] WebOS TV Wired Connection (Ethernet) Programmes Not Connected Wi-Fi Connection Connected to Internet Network Wi-Fi Direct LG Connect Apps...
Página 19
Picture Network / (The MAC address displayed on the right ꔐ WI-FI : AAA Sound TV Name Sound [LG] WebOS TV pane of the network status window should be WI-FI : BBB Wired Connection (Ethernet) Programmes Programmes WI-FI : CCC Not Connected registered with your Internet service provider.)
Página 20
1 Check that Wi-Fi is enabled on your smartphone. To use SmartShare, both devices must on the same local network. 2 Install/run the app for sharing content on your smartphone (It's called LG TV Plus on LG phones). 3 Enable your smartphone to share content files with other devices.
Página 21
1 Miracast should be set to "ON" on your portable device. 2 When your TV is detected, select the device on your portable device. When connection is completed, the device screen appears on the TV screen. Please call LG Customer Service if you experience any problems.
4 Das Gerät versucht automatisch, eine Verbindung zu Sicherheit Über WPS-PIN verbinden Erweiterte Wi-Fi-Einstellungen einem verfügbaren Netzwerk herzustellen (zuerst via Barrierefreiheit kabelgebundenes Netzwerk). Wenn Sie die Wi-Fi-Verbindung auswählen, wird eine Liste mit den verfügbaren kabellosen Netzwerken angezeigt. Wählen Sie das gewünschte Netzwerk aus. www.lg.com...
Página 23
Behebung von Netzwerkproblemen 1 Drücken Sie zur Anzeige des Home-Menüs die Taste Prüfen Sie den WLAN-Router oder wenden Sie (Home) auf der Fernbedienung. Markieren Sie das Symbol sich an Ihren Internetdienstanbieter. (Einstellungen) und wählen Sie es durch Drücken der Rad (OK) auf der Fernbedienung aus. Taste Wenn ein X neben dem Gateway erscheint: 1 Trennen Sie das Stromkabel des WLAN-Routers (AP)
Página 24
2 Installieren Sie die App zur Freigabe von Inhalt auf Ihrem Smartphone bzw. führen Sie diese App aus (auf LG-Telefonen hat diese die Bezeichnung LG TV Plus ). 3 Aktivieren Sie die Freigabe von Inhaltsdateien für andere Geräte auf Ihrem Smartphone.
Página 25
1 Miracast muss auf Ihrem portablen Gerät auf „EIN“ gestellt sein. 2 Wenn Ihr TV-Gerät erkannt wurde, wählen Sie es auf Ihrem portablen Gerät aus. Wenn die Verbindung hergestellt wurde, erscheint der Bildschirm des Geräts auf dem TV- Bildschirm. Rufen Sie den LG Kundendienst an, wenn Sie Probleme haben.
Página 26
Connetti tramite PIN WPS Impostazioni Wi-Fi avanzate 4 Il dispositivo tenta automaticamente la Accessibilità connessione alla rete disponibile (prima alla rete cablata). Quando si seleziona la Connessione Wi-Fi, viene visualizzato l'elenco delle reti disponibili. Scegliere la rete che si desidera utilizzare. www.lg.com...
Risoluzione dei problemi relativi alla rete (Casa) sul telecomando 1 Premere il pulsante Controllare il TV o l'AP (router). per accedere al menu principale. Evidenziare (Impostazioni) e selezionarla l'icona premendo il pulsante la Rotella (OK) sul telecomando. Se appare una X accanto al TV: 1 Verificare lo stato della connessione del TV, AP (Router).
Página 28
2 Sullo smartphone, installare/eseguire l'applicazione per la condivisione dei contenuti (sui cellulari LG tale applicazione si chiama LG TV Plus). 3 Consentire allo smartphone di condividere file di contenuto con altri dispositivi.
Página 29
1 Miracast deve essere impostato su “ATTIVA” sul dispositivo portatile. 2 Quando viene rilevato il TV, selezionare il dispositivo sul dispositivo portatile. Al termine dell'operazione, la schermata del dispositivo appare sullo schermo del TV. Chiamare il servizio clienti LG se si verificano problemi.
Conectarse a través de WPS PIN Accesibilidad automáticamente a la red disponible (a la red Configuración Wi-Fi avanzada con cables primero). Cuando seleccione la Conexión Wi-Fi, tse mostrará la lista de Conexiónes disponibles. Seleccione la red que desea utilizar. www.lg.com...
Solución de problemas de red (Inicio) del mando a distancia 1 Pulse el botón Compruebe el router o consulte con su para acceder al menú Hogar. Resalte el icono proveedor de servicios de Internet. (Configuración) selecciónelo pulsando el botón Rueda (OK) del mando a distancia. Si aparece una X al lado de la puerta de enlace: 1 Desenchufe el cable de alimentación del AP (router) e intente conectar de nuevo cuando...
2 Instale/ejecute la aplicación de contenido compartido en su smartphone (denominada LG TV Plus en los teléfonos LG). 3 Habilite su smartphone para compartir archivos de contenido con otros dispositivos.
Página 33
2 Cuando se detecte la TV, seleccione el dispositivo en su dispositivo portátil. Una vez finalizada la conexión, la pantalla del dispositivo aparecerá en la pantalla de la TV. Llame al centro de atención al cliente de LG si experimenta algún problema.
MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO Lea este manual atentamente antes de utilizar el monitor y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite. www.lg.com...
CÓDIGOS CLAVE CÓDIGOS CLAVE • Esta función no está disponible en todos los modelos. Código Código (hexad Función Nota (hexad Función Nota ecimal) ecimal) Botón del mando Botón del mando CH +, PR + List a distancia a distancia Botón del mando Botón del mando CH -, PR - Exit...
• LGTV es compatible con el USB con chip PL2303 (ID del fabricante: 0x0557; ID del producto: 0x2008) para el conversor en serie, que no es distribuido ni fabricado por LG. • Puede adquirirse en tiendas de informática con accesorios para profesionales de asistencia de TI.
CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO Tipo de toma telefónica • Debe adquirir la toma telefónica para el cable RS-232 necesario para conecta el PC y la TV, tal como se indica en el manual. * Para el resto de modelos, conéctelos al puerto USB. * La interfaz de conexión puede diferir de la de su TV.
CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO Parámetros de comunicación • Velocidad en baudios 9.600 bps (UART) • Bit de parada: 1 bit • Longitud de datos: 8 bits • Código de comunicación: código ASCII • Paridad: ninguna • Utilice un cable trenzado (inverso). Lista de referencia de comandos (En función del modelo) DATA...
CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO Protocolo de transmisión / Recepción Transmisión [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : Primer comando para controlar la TV. (j, k, m o x) [Command 2] : Segundo comando para controlar la TV. [Set ID] : Permite ajustar la identificación del equipo [Set ID] para elegir el número de identificación del monitor que desee en el menú...
Página 40
CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO * Los comandos podrían funcionar de un modo distinto en función del modelo y la señal. 01. Encender (Command: k a) Ack [d][ ][Set ID][ ][Ok/NG][Data][x] ► Controla el *encendido y apagado del equipo. * En caso de silenciar solamente el vídeo, la TV Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] mostrará...
Página 41
CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO Data Mín. : 00 a Máx.: 64 * (En función del modelo) Ack [i][ ][Set ID][ ][Ok/NG][Data][x] 14. Bass (Bajos) (Command: k s) 09. Tinte (Command: k j) ► Para ajustar los graves. También puede ajustarlos en el menú AUDIO. ►...
Página 42
CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO Set ID = Todos = 00 5ª banda 20(decimal) Data 00 y 01 = El dato de canal es 10 = 00 0a Acknowledgement [v][ ][Set ID][ ][Ok/NG][Data][x] Data 02 = TV analógica antena = 00 Resultado = ma 00 00 0a 00 * Depende del modelo y se puede ajustar cuando el modo de sonido es un valor ajustable de...
Página 43
CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO físico del canal - 02 : TV antena (DTV) - 22: TV por antena (DTV): No utilice el número - 42 : TV antena (DTV): Utilice solo el número físico del canal de canal físico/más alto (canal de una cifra) - 26: TV por cable (CADTV): No utilice el número - 62 : TV antena (DTV): Utilice solo el número físico del canal...
Página 44
11 11 CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO * Si [Data 00] es 00 (3D activado), [Data 03] carece Transmission [m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] de significado. * Si [Data 00] es 01 (3D desactivado) o 02 (3D a Data Mín. : 00 a Máx.: 64 2D), [Data 01], [Data 02] y [Data 03] carecen de Ack [g][ ][Set ID][ ][Ok/NG][Data][x] significado.
Página 45
CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO 4) Cuando [Data 00] es 08 00 : Volver a vídeo 3D desde 3D - a - 2D convertido en vídeo 2D 01 : Cambia vídeo 3D a vídeo 2D, pero no de vídeo 2D a vídeo 3D * Si no se cumple la condición de conversión, el comando se interpreta como NG.