CORNING OptiSheath Guia De Inicio Rapido

related literature |
006-111
006-156
206-338
IMPORTANT: This Quick Start Guide is meant to provide basic installation information
IMPORTANTE:
WARNING: Never look directly into the end of a fiber that may be carrying laser light.
Laser light may be invisible and can damage your eyes. Viewing it directly does not cause
pain. The iris of the eye will not close involuntarily as when viewing a bright light. Consequently,
serious damage to the retina of the eye is possible. Should accidental eye exposure to laser light
be suspected, arrange for an eye examination immediately.
ADVERTENCIA:
láser. La luz de un láser puede ser invisible y puede lastimar sus ojos. Uno no siente dolor
cuando uno mira la luz de un láser directamente y el iris del ojo no cerrará involuntariamente
como cuando mirando una luz brillante. Por consecuencia, es posible causar lesiones serias
en la retina del ojo, y si uno sospecha que se ha lastimado uno de sus ojos, haz una cita en la
oculista para examinar sus ojos al inmediato.
WARNING: DO NOT use magnifiers in the presence of laser radiation. Diffused laser light can
cause eye damage if focused with optical instruments. Should accidental eye exposure to laser
light be suspected, arrange for an eye examination immediately.
ADVERTENCIA:
de un láser puede lastimar los ojos si su luz esta enfocada con instrumentos ópticos. Si uno
sospecha que se ha lastimado uno de sus ojos, haz una cita en la oculista para examinar sus
ojos al inmediato.
WARNING: Do not install this product or work with telephone wiring during a lightning storm.
Telephone lines can carry high voltages from lightning causing electrical shock resulting in severe
injury or death.
ADVERTENCIA:
durante una tormenta a causa de los rayos. Líneas de teléfono pueden llevar las altas voltajes
de los rayos causando choques eléctricos resultando en lesiones graves o la muerte.
STANDARD RECOMMENDED PROCEDURE 206-338-QSG | ISSUE 6 | AprIl 2014 | PAGE 1 OF 4
Optical Access Connector Cleaning Kit
OptiTip™ MT Connector Cleaning Tool
OptiSheath Advantage Sealed Multiport Terminal
about this product. For a complete installation instruction, refer to
p/n 206-338, at http://csmedia.corning.com/opcomm//Resource_Documents/
SRPs_rl/206-338.pdf.
Este Guia de Principio Rapido existe para distribuir información básico
sobre la instalación de este producto. Para instruciones mas detalladas,
refiere a la guia 206-338 en http://csmedia.corning.com/opcomm//Resource_
Documents/SRPs_rl/206-338.pdf.
Nunca mira directamente en la punta de una fibra que lleva la luz de un
NUNCA usa algo que magnifique luz en la presencia de un láser. La luz
NUNCA instala este producto ni trabaja con el cableado de teléfono
Quick Start Guide - OptiSheath® Sealed
Multiport Terminals
Guía de Principio Rápida - OptiSheath®
Terminales sellados de multipuerto)
p/n 206-338-QSG, Issue 6