Publicidad
Enlaces rápidos
■BTB-CB■
Towel Bar
Toallero de barra
Porte-serviettes
1-800-PFAUCET (1-800-732-8238)
For Toll-Free Pfaucet information call
1-800-PFAUCET (1-800-732-8238) or visit www.pfisterfaucets.com
• Installation Support
• Care and Warranty Information
Español:
Para obtener información mediante llamadas gratis,
llame al 1-800-PFAUCET (1-800-732-8238) o visite
www.pfisterfaucets.com
• Apoyo a instaladores
• Información sobre cuidado y garantías
Copyright © 2018, Pfister® Inc.
18" & 24" Towel Bar
Toallero de barra de 18 plug. y 24 plug.
Porte-Servielles de 18 po. et 24 po.
Français:
Pour les renseignment concernant le service san frais
de Pfaucet, appelez 1-800-PFAUCET (1-800-732 8238)
appel ou visite www.pfisterfaucets.com
• Assistance à l'installation
• Informations sur l'entretien et la garantie
30836-0300
12568-10
October 29, 2018
Publicidad
Manuales relacionados para Pfister Avalon BTB-CB
Resumen de contenidos para Pfister Avalon BTB-CB
- Página 1 • Care and Warranty Information Español: Français: Para obtener información mediante llamadas gratis, Pour les renseignment concernant le service san frais llame al 1-800-PFAUCET (1-800-732-8238) o visite de Pfaucet, appelez 1-800-PFAUCET (1-800-732 8238) appel ou visite www.pfisterfaucets.com www.pfisterfaucets.com • Apoyo a instaladores • Assistance à l’installation • Información sobre cuidado y garantías • Informations sur l’entretien et la garantie 30836-0300 12568-10 October 29, 2018 Copyright © 2018, Pfister® Inc.
- Página 2 PREPARATION: (Your Towel Bar comes assembled.) A With hex wrench (1), loosen set screws (2), remove levers (3) and bar (7) from decorative posts (4). B Use the Template Screw Hole Markings (A & B) for 24” and (A & C) for 18” to place the desired location. Template (8) must be hori- zontally leveled. Using a punch or awl, tap the screw hole locations through the cross marks on the Template (8). Place decorative posts (4) over mounting stems (6). Insert mounting screws (5) through decorative post (4) and tighten until is Español: PREPARACIÓN: (Su toallero de barra viene armado.) flush with the wall. Do Not Over Tighten. A Con la llave de tuerca hexagonal (1), afloje los tornillos de ajuste (2), las palancas (3) y quiteL laso la barra (7) de los postes decorativos (4). Español: B Utilice las marcas de agujeros para tornillos de la plantilla (A y B) para 24 plug. y (A y C) para 18 plug. para instalar en el lugar deseado.
- Página 3 BTB-CB Series Serie BTB-CB Série BTB-CB 971-702 971-024 931-955 Insert left lever (3) into left decorative post (4). Insert right lever (3) into right decorative post (4). Secure by tightening set screw (2) with hex wrench (1). Español: 24” Inserte la palanca (3) de lado izalerdo en el poste decorativo (4) de lado izquierdo. Inserte la palanca derecha (3) en el poste 24 Plug decorativo derecho (4). Asegure apretando el tornillo de ajuste (2) con la llave de tuerca hexagonal (1). 24 Po. Français: Insérez du levier (3) dans le poste décoratif (4) de côté gauche. Insérez le levier droit (3) dans le droit poteau décoratif (4). Fixez en serrant la vis de réglage (2) avec la clef à six pans (1). MAINTENANCE AND CARE 18” 18 Plug Cleaning Instructions: 18 Po. For all handles and decorative finishes, use only a soft damp cloth to clean and shine. Use of polish, detergents, abrasive cleaners, organic solvents, or acid may cause damage. Use of other than a soft damp cloth will nullify our warranty! Español: MANTENIMIENTO Y CUIDADO Instrucciones Para Limpieza: Para limpiar y hacer brillar las manijas y el acabado decorativo use solamente un paño suave y húmedo. El uso de pulidores, detergentes, limpiadores abrasivos, solventes orgánicos o ácidos puede provocar daños. ¡El uso de algo más que un paño suave y húmedo invalida nuestra garantía!