iSwag LEGEND Manual De Usuario página 14

Bienvenido
Gracias por ha aber adquirido este te eléfono móvil innovad
leer las instruc ciones presentes en e este manual para qu
todas las funcio ones que ofrece su telé éfono nuevo.
iswagmobile.co om.
Información Ge eneral
Las especificac ciones en este manual están sujetas a cambi
reserva el dere echo de interpretar e el funcionamiento y r
móvil.
Aunque este m manual fue elaborado a conciencia y con m
iSWAG, ni ningu una empresa afiliada, asume responsabilida
contenidos en este documento.
Los ejemplos o o representaciones incl luidos en este manual
las opciones o o pantallas reales pue eden variar debido a
sistema operat tivo y las redes de se rvicio locales. Por favo
obtener más in formación.
iSWAG y el log gotipo de iSWAG son marcas registradas d
marcas comerc ciales son la propiedad d de sus respectivos du
Información de e Seguridad
Si su teléfono s e pierde o es robado, , llame a su red de ser
tarjeta SIM (est ta operación la tiene q que llevar a cabo su p
se encuentra e en esta situación debe e de desactivar la tarje
para evitar d daños económicos d debido al uso no a
Por favor, tom me las siguientes prec auciones para evitar
teléfono:
• Activar el código PIN para la t tarjeta SIM
• Activar la contraseña del telé éfono
Advertencias y y Precauciones
Aviso de seguri idad
OPERAC CIÓN SEGURA EN UN VE EHICULO
No utilice su te eléfono móvil mientras conduce un vehículo
de manos lib bres para hacer / recibir llamadas m
¡En algunos est ados o países, es ilega al hacer o recibir llamad
iSWA AG Legend
dor de iSWAG. Lo invit amos a
e pueda configurar y y utilizar
Para ma ayor información pued de visitar:
ios sin aviso previo. iSW WAG, Inc.
endimiento de este t teléfono
ucho cuidado, ni iSWA AG, Inc.,
d por cualquier error o o errores
son para fines de refe erencia,
a las versiones diferen ntes del
or, consulte su teléfon no para
de iSWAG, Inc. El resto o de las
ueños.
rvicio local para desac ctivar su
proveedor de servicio lo ocal). Si
eta SIM lo más pronto posible
autorizado de su te eléfono.
el uso no autorizado o de su
o. Siempre utilice un c conjunto
mientras está condu ciendo.
das mientras se condu uce!
27
APAGU E SU TELEFONO A BORD DO DE UNA AERONAVE
Los dispositivos s móviles pueden cau usar interferencia en
teléfono móvil durante un vuelo es i legal y peligroso. Ase
está apagado durante un vuelo.
APAGU E SU TELEFONO EN AREA AS CON RESTRICCIONE
Observe estric tamente las leyes, có ódigos y reglamentos
teléfonos móv viles. Siempre apag gue su teléfono en
advertencias q que prohíben el uso de e teléfonos móviles. Ap
de entrar en un área con un amb biente explosivo, com
tanque de petr róleo, plantas química s o donde haya carga
OBSERV VE TODAS LAS REGULAC CIONES Y REGLAMENTO
Siga todas las n normas especiales que e se aplican en lugares
apague su telé éfono en lugares dond e su uso está prohibido
pueda causar interferencia o peligro .
Tenga cuidado o al utilizar su teléfono cerca de dispositivos
audífonos y otr ros equipos médicos e electrónicos. El teléfon
e interferir con el funcionamiento deb bido de estos dispositiv
INTERFE RENCIA
La calidad de e la comunicación po or medio de cualquier
afectada por interferencia de radio o. Su teléfono tiene u
encuentra deb bajo del micrófono. No toque la antena
porque esto pu uede causar un deterio oro en la calidad de la
SERVICI IO TECNICO
Sólo personal c calificado puede instal ar o reparar el teléfono
Nota: Si us ted instala o intenta r eparar el teléfono mó
causar gran da año y anula la garantía a del producto.
ACCESO ORIOS y BATERIAS
Utilice sólo bate erías y accesorios apro obados para uso con e
USO CO ORRECTO
Este dispositivo está diseñado para se er utilizado de una man
LLAMAD DAS DE EMERGENCIA
Asegúrese de que el teléfono está encendido y con ser
emergencia, p por ejemplo, 112, a co ontinuación, oprima la
su ubicación y y una descripción brev ve de su emergencia.
que le indiquen n.
iSWA AG Legend
las aeronaves. El uso o de un
egúrese que su teléfon no móvil
ES
s relativos a la utilizac ción de
áreas donde hay a avisos o
pague su teléfono móv vil antes
mo una estación de s servicio,
as explosivas.
OS ESPECIALES
s como los hospitales. S Siempre
o o cuando un teléfon no móvil
médicos, como marc apasos,
no puede causar interf erencia
vos.
r teléfono móvil pued e verse
na antena integrada que se
durante una conve rsación,
comunicación.
o.
óvil por su cuenta esto o puede
este teléfono.
nera normal y apropia da.
rvicio, marque el núm mero de
tecla de marcación. Indique
No finalice la llamad a antes
28