Página 2
Residuos de equipos eléctricos y electrónicos (RAEE): Este aparato es conforme con la Directiva 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Este símbolo significa que de acuerdo con las leyes y regulaciones locales, el equipo, acceso- rios y/o su batería no se eliminarán con la basura doméstica. Cuando este aparato llegue al final de su vida útil, entréguelo en un punto de recogida selectiva designado por las autoridades locales.
Precauciones NO sumerja el producto en agua para evitar dañar el producto y acortar su vida útil. NO deje caer ni dé golpes al producto. Puede causar daños irreparables al producto. NO exponga el producto a llamas ni a la luz solar directa durante un período prolongado de tiempo.
LED indicador Estado Apagado Apagado Luz roja / azul parpadean alternativamente Modo de emparejamiento Luz azul parpadea una vez por segundo Modo inactivo / modo de trabajo Luz roja parpadea una vez cada tres segundos Batería baja Luz roja parpadea Cargando batería Luz roja fija Batería cargada...
Descripción del producto Uso de los botones Pulsar botón de encendido durante Encender / apagar 3 segundos / 8 segundos En estado apagado, presione el Emparejamiento Bluetooth botón de encendido durante 8 segundos En estado encendido, pulsar “PTT” Borrar registro emparejamiento y “_”...
“di”. El LED parpadeará en azul / rojo. 2) Abra la función Bluetooth y busque y seleccione el dispositivo “Telecom SP-BT-POC” y conéctelo al teléfono móvil. 3) Abra la aplicación Zello y use la función de hablar PTT.
Página 7
3) Ahora puede presionar el botón PTT para controlar la radio y hablar. Emparejamiento de SP-BT-POC y teléfono móvil 1) Asegúrese de que el SP-BT-POC esté cerca del teléfono móvil a menos de 1 metro. 2) Asegúrese de que el SP-BT-POC esté apagado.
Página 8
micrófono Bluetooth, presione el botón de “encendido / apagado” durante tres segundos hasta el tono para volver a cambiar el micrófono Bluetooth al teléfono celular. 5) Remarcación del último número: presione dos veces el botón “encendido / apagado” y luego el teléfono móvil marcará el último número de llamada. (Nota: la función de rellamada del último número requiere el soporte del teléfono móvil) Conversación PTT 1) Esta función debe emparejarse con el adaptador Bluetooth y servir como botón PTT...
Página 9
Operación incorrecta en prueba de fábrica o modo de actualización USB Si el indicador luminoso del SP-BT-POC parpadea de manera anormal y no puede encenderse después de una operación incorrecta en la prueba de fábrica o el modo de actualización USB, el usuario debe presionar brevemente el puerto de reinicio para...
CERTIFICADO DE GARANTÍA FALCON RADIO & A.S., S.L. CIF: B-60565314 C/ Vallespir, nº 13. Polígono Industrial Fontsanta. 08970 Sant Joan Despí. Barcelona (España). Tfno: +34 93 457 97 10. www.telecomfalcon.com Marca del aparato: Modelo: Nº serie: Nombre del comprador: Dirección: Sello y nombre del establecimiento vendedor: Población:...
Descripción del producto: Equipo: Microaltavoz Bluetooth Marca: TELECOM Modelo: SP-BT-POC Fabricante: Falcon Radio & Accessories Supply, S.L. Fabricado en: China El equipo indicado cumple con las disposiciones de las Directivas Europeas: - Directiva 2012/19/UE del Parlamento Europeo y del consejo de 4 de julio de 2012 sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).
Página 13
SP-BT-POC BLUETOOTH SPEAKER-MICROPHONE STEREO PHONE ANDROID MUSIC CALLS PoC Apps...
Página 14
Waste from electrical and electronic equipment (WEEE): This device complies with Directive 2012/19 / EU on waste electrical and electronic equipment (WEEE). This symbol means that in accor- dance with local laws and regulations, the equipment, accessories and / or its battery will not be disposed of with household waste. When this appliance reaches the end of its useful life, hand it over to a selec- tive collection point designated by the local authorities.
Cautions DO NOT immerse the product in water to avoid damaging the product and shortening its life. DO NOT drop or hit the product. It can cause irreparable damage to the product. DO NOT expose the product to open flames or direct sunlight for an extended period of time.
LED indicator Status Red/Blue lights flashing alternately Pairing mode Blue light flash once per second Idle mode/working mode Red light flash once per three second Low battery Red LED indicator flashing Battery charging Red LED indicator shinning still Charging completed (*) When charging, the headset will reset the system.
Product description Button Operation Summary Press the Power button for 3 Switch ON/OFF seconds/8 seconds In the power off status, press the Bluetooth Pairing power button for 8 seconds In the power on status, press “PTT” Clear up the paired record and “_”...
1) Press the Power switch for 8 seconds until a “di” sound, the blue/red flashing alternatively. 2) Open the Bluetooth function and search the device or “Telecom SP-BT-POC”, select the device and connect to cell phone. 3) Open the Zello APP and use the PTT talking function.
Página 19
3) Now you can press PTT button to control radio and talk. Pairing SP-BT-POC and mobile phone 1) Make sure the SP-BT-POC close to mobile phone within 1meter. 2) Make sure the SP-BT-POC is powered off. 3) Long press microphone “power on/off” button for 8s, indicator into red and blue flash alternately (Press minus “-”...
Página 20
on/off” button for three second until the di tone to switch Bluetooth microphone back to cell phone. 5) Last number redial: Quick double press “power on/off” Button then the Mobile phone will dial out the last call out number. Note: Last number redial function requires the mobile phone support) PTT talking 1) This function need to pair with Bluetooth Adapter and serve as PTT button to provide wireless communication.
Página 21
Wrong operation into factory test or USB upgrade mode The SP-BT-POC light indicator flashes abnormally and can’t power on after wrong operation into factory test or USB upgrade mode. User must short push the reset port to...
Product description: Equipment: Bluetooth Push to Talk Microphone Brand: TELECOM Model: SP-BT-POC Manufacturer: Falcon Radio & Accessories Supply, S.L. Made in: China The product complies with the provisions of the European Directives: - Directive 2012/19/EU of the European Parliament and of the council of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equipment (WEEE).