Ewent EW7043 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ewent Manuales
  4. Cajas de Protección
  5. EW7043
  6. Manual de instrucciones

Ewent EW7043 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para EW7043:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 27

Enlaces rápidos

Descargar este manual
EW7043
RAID Dual HDD enclosure, USB-A 3.2 gen1 for
SATA 2.5"

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ewent EW7043

Resumen de contenidos para Ewent EW7043

  • Página 1 EW7043 RAID Dual HDD enclosure, USB-A 3.2 gen1 for SATA 2.5"...
  • Página 2 EW7043 RAID Dual HDD enclosure, USB-A 3.2 gen1 for SATA 2.5"...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Congratulations with the purchase of this high-quality Ewent product! This product has undergone extensive testing by Ewent’s technical experts. Should you experience any problems with this product, you are covered by a two-year Ewent warranty. Please keep this manual and the receipt in a safe place.

  • Página 4: Connect The Ew7043 To Your Pc/Laptop

    Close the enclosure with the covers 3.0 Connect the EW7043 to your PC/Laptop Use the supplied USB A male to USB micro B male cable to connect the EW7043 to the USB-A port of your PC/Laptop. In some cases it is possible the USB port of your PC/Laptop does not supply enough power to power the EW7043, in this case use the additional USB power cable to provide additional power to the EW7043.

  • Página 5: Jbod

    ENGLISH 4.1 JBOD Set the jumper settings as illustrated below and long press the “RESET” button until the JBOD LED is illuminated. 4.2 RAID1 Set the jumper settings as illustrated below and long press the “RESET” button until the RAID1 LED is illuminated. 4.3 RAID0 Set the jumper settings as illustrated below and long press the “RESET”...

  • Página 6: Initialize And Format The Hard Disk

    ENGLISH 5.0 Initialize and format the hard disk After configuring the HDD mode the EW7043 for the first time the hard disk needs to be initialized and formatted. 5.1 Windows 8/10:  Click the right mouse button on the “Start” button at the left lower corner.

  • Página 7: Mac

    6.0 Frequently Asked Questions and other related information The latest Frequently asked questions for your product can be found on the support page of your product. Ewent will update these pages frequently to assure you have the most recent information. Visit www.ewent-online.com for more information about your product.
  • Página 8 A power socket is needed which should be close and easy accessible from the device. Repairing of the device should be done by qualified Ewent staff. Never try to repair the device yourself. The warranty immediately voids when products have undergone self- repair and/or by misuse.

  • Página 9: Warranty Conditions

    Ewent products with an internal hard disk have a limited warranty period of two years on the hard disk. Ewent could not be held responsible for any data lost. Please make sure that if the product stores data on a hard drive or other memory source, you will make a copy before you return the product for repair.
  • Página 10 EW7043 RAID Dubbele HDD-behuizing, USB-A 3.2 gen1 voor SATA 2.5 "...
  • Página 11 Gefeliciteerd met de aankoop van dit hoogwaardige Ewent product! Dit product is door de technische experts van Ewent uitgebreid getest. Mocht dit product ondanks alle zorg problemen vertonen, dan kun je een beroep doen op de vijf jaar Ewent garantie. Bewaar deze handleiding samen met het bewijs van aankoop daarom zorgvuldig.

  • Página 12: Verbind De Ew7043 Met Je Pc/Laptop

    Sluit de behuizing met de deksels 3.0 Verbind de EW7043 met je PC/Laptop Gebruik de meegeleverde USB A naar micro B kabel om de EW7043 aan te sluiten op de USB-A poort van je PC/Laptop. In sommige gevallen is het mogelijk dat de USB-poort van je pc/laptop onvoldoende stroom levert om de EW7043 van stroom te voorzien.

  • Página 13: Jbod

    Stel de jumperinstellingen in zoals hieronder afgebeeld en druk op de knop "RESET" totdat de RAID0-LED brandt. 5.0 Harde schijf initialiseren en formatteren Na het configureren van de HDD modus van de EW7043 moet de harde schijf voor de eerste keer eerst geinitialiseerd te worden.

  • Página 14: Windows 7

    (voor schijven groter dan 3 TB kies je voor GPT anders voor MBR) en druk op “OK”.  Selecteer nu de harde schijf die in de EW7043 is geïnstalleerd (deze wordt aangegeven met een zwart wit kader zie afbeelding) ...

  • Página 15: Veel Gestelde Vragen En Andere Relevante Informatie

    De meest recente veel gestelde vragen voor je product kun je vinden op de supportpagina van je product. Ewent zal deze veel gestelde vragen regelmatig bijwerken zodat je bent voorzien van de meest recente informatie. Bezoek de Ewent website voor meer informatie: www.ewent-online.com...
  • Página 16 Gebruik het apparaat in een goed geventileerde ruimte. *Tip: Ewent handleidingen worden met de grootste zorgvuldigheid gemaakt. Door nieuwe technische ontwikkelingen kán het echter gebeuren dat een geprinte handleiding niet meer de meest recente informatie bevat. De online handleiding wordt altijd direct geüpdatet met de nieuwste informatie.

  • Página 17: Garantievoorwaarden

    Ewent is niet aansprakelijk voor gegevensverlies. Zorg er dus altijd voor dat als het product gegevens opslaat op een vaste schijf of andere geheugenbron, u een kopie maakt voordat u het product voor reparatie terugbrengt.
  • Página 18 EW7043 Doppio alloggiamento HDD RAID, USB-A 3.2 gen1 per SATA 2,5"...
  • Página 19 1.0 Introduzione Congratulazioni per l’acquisto di questo prodotto Ewent d’alta qualità! Questo prodotto è stato sottoposto ad analisi approfondite da parte dei tecnici Ewent. Se si dovesse riscontrare qualsiasi problema con questo prodotto, si è coperti da una garanzia Ewent quinquennale. Si prega di conservare questo manuale e lo scontrino in un luogo sicuro.

  • Página 20: Collegamento Dell'ew7043 Al Pc/Laptop

    Chiudere la custodia con i coperchi 3.0 Collegamento dell'EW7043 al PC/laptop Utilizzare il cavo USB A-micro B in dotazione per collegare l'EW7043 alla porta USB-A del PC/laptop. In alcuni casi, è possibile che la porta USB del PC/laptop non fornisca alimentazione sufficiente per l'EW7043.

  • Página 21: Jbod

    ITALIANO 4.1 JBOD Configurare le impostazioni del jumper come illustrato di seguito e premere a lungo il pulsante “RESET” finché il LED JBOD non si illumina. 4.2 RAID1 Configurare le impostazioni del jumper come illustrato di seguito e premere a lungo il pulsante “RESET”...

  • Página 22: Inizializzazione E Formattazione Del Disco Rigido

    ITALIANO 5.0 Inizializzazione e formattazione del disco rigido Dopo avere configurato la modalità HDD dell’EW7043 per la prima volta, è necessario inizializzare e formattare il disco rigido. 5.1 Windows 8/10:  Fare clic con il tasto destro del mouse sul pulsante "Start" nell'angolo in basso a sinistra.

  • Página 23: Mac

    7.0 Assistenza e supporto Questo manuale d’uso è stato redatto in modo accurato dagli esperti tecnici Ewent. In caso di problemi di installazione o nell’uso del prodotto, completare il modulo di assistenza sul sito web www.ewent-online.com.

  • Página 24: Avvertenze E Punti Di Atenzione

    Le riparazioni del prodotto devono essere realizate per personale qualificato della Ewent. Non provare mai a riparare il dispositivo da soli. La garanzia é cancellata immediatamente quando i prodotti siano stati auto-riparati e/o abusati da parte del cliente.

  • Página 25: Condizioni Di Garanzia

    9.0 Condizioni di garanzia La garanzia Ewent di cinque anni si applica a tutti i prodotti Ewent salvo dichiarato diversamente prima o al momento dell’acquisto del prodotto. Dopo aver acquistato un prodotto Ewent di seconda mano, il periodo di garanzia rimanente è calcolato dalla data d’acquisto del proprietario iniziale del prodotto.
  • Página 26 EW7043 Carcasa dual para unidad de disco duro RAID, USB-A 3.2 Gen 1 para SATA 2,5"...
  • Página 27 9.0 Condiciones de la garantía ..................8 1.0 Introducción ¡Enhorabuena por la compra de este producto de Ewent de alta calidad! This product Este producto ha sido sometido a un exigente proceso de pruebas llevado a cabo por expertos técnicos pertenecientes a Ewent. Should you Si experimenta algún problema con este producto, recuerde que le ampara la garantía de cinco años de Ewent.

  • Página 28: Conecte Su Ew7043 A Su Pc O Equipo Portátil

    3.0 Conecte su EW7043 a su PC o equipo portátil Utilice el cable USB A a micro B suministrado para conectar su EW7043 al puerto USB-A de su PC o equipo portátil. En algunos casos, es posible que el puerto USB de su PC o equipo portátil no suministre suficiente energía para proporcionar alimentación a su EW7043.

  • Página 29: Jbod

    Nota Cuando tenga la intención de utilizar discos duros con datos ya almacenados en ellos, su EW7043 eliminará todos los datos cuando decida cambiar el modo de la unidad de disco duro que no sea JBOD. Asegúrese de hacer una copia de seguridad de todos los datos del disco duro antes de instalar las unidades en la carcasa EW7043.

  • Página 30: Inicializar Y Formatear El Disco Duro

    ESPAÑOL 5.0 Inicializar y formatear el disco duro Después de configurar el modo de unidad de disco duro, su EW7043 por primera vez necesita inicializarse y formatearse. 5.1 Windows 8/10:  Haga clic con el botón derecho del mouse en el botón “Start (Inicio)” situado en la esquina inferior izquierda.

  • Página 31: Mac

    7.0 Servicio de atención al cliente y soporte técnico Este manual de usuario ha sido redactado por técnicos expertos de Ewent con sumo cuidado. Si tiene algún problema para instalar o utilizar el producto, introduzca la información solicitada en el formulario de solicitud de asistencia que encontrará en el sitio Web www.ewent-online.com...
  • Página 32 Se necesita una toma de corriente que debe estar cerca y de fácil acceso desde el dispositivo. La reparación del producto debe ser realizada por personal calificado de Ewent. No intente reparar el aparato usted mismo. La garantía es anulada de inmediato cuando los productos hayan sido objeto de auto reparación y / o por el mal uso por el cliente.

  • Página 33: Condiciones De La Garantía

    9.0 Condiciones de la garantía La garantía de Ewent de cinco años se aplica a todos los productos de Ewent a menos que se indique lo contrario antes o durante el momento de la compra. Si ha adquirido un producto de Ewent de segunda mano, el período restante de la garantía...
  • Página 34 EW7043 Caixa para dois HDD RAID, USB-A 3.2 gen1 para SATA 2,5"...
  • Página 35 9.0 Condições da garantia ..................... 8 1.0 Introdução Parabéns pela aquisição deste produto de alta qualidade da Ewent! Este produto foi objeto de rigorosos testes pelos especialistas técnicos da Ewent. A Ewent providencia uma garantia de cinco anos para o caso de experienciar algum problema com este produto.

  • Página 36: Ligar A Caixa Ew7043 Ao Pc/Portátil

    Volte a introduzir a caixa de alumínio. 3.0 Ligar a caixa EW7043 ao PC/Portátil Utilize o cabo USB A para micro B fornecido para ligar a caixa EW7043 à porta USB- A do seu PC/Portátil. Em alguns casos, é possível que a porta USB do seu PC/Portátil não forneça energia suficiente para alimentar a caixa EW7043, nesse caso, utilize o cabo de alimentação...

  • Página 37: Jbod

    PORTUGUÊS 4.1 JBOD Ajuste os jumpers como ilustrado abaixo e mantenha pressionado o botão “RESET” até que o LED JBOD acenda. 4.2 RAID1 Ajuste os jumpers como ilustrado abaixo e mantenha pressionado o botão “RESET” até que o LED RAID1 acenda. 4.3 RAID0 Ajuste os jumpers como ilustrado abaixo e mantenha pressionado o botão “RESET”...

  • Página 38: Inicializar E Formatar O Disco Rígido

    PORTUGUÊS 5.0 Inicializar e formatar o disco rígido Depois configurar o modo de HDD da caixa EW7043 pela primeira vez, é necessário inicializar e formatar o disco rígido. 5.1 Windows 8/10:  Clique com o botão direito do rato no botão “Start (Iniciar)” no canto inferior esquerdo.

  • Página 39: Mac

    6.0 Perguntas frequentes Pode consultar as perguntas mais frequentes sobre o produto na página de suporte do produto. A Ewent atualiza estas páginas regularmente para garantir que tem à sua disposição as informações mais recentes. Visite www.ewent-online.com para mais informações sobre o produto.
  • Página 40 Uma tomada deve estar perto e facilmente acessível a partir é necessário o dispositivo. A reparação do dispositivo deve ser efetuada por pessoal qualificado da Ewent. Não tente reparar o aparelho. A garantia é invalidada imediatamente se o produto for sujeito a reparação não autorizada e/ou utilização indevida.

  • Página 41: Condições Da Garantia

    PORTUGUÊS 9.0 Condições da garantia A garantia de cinco anos da Ewent aplica-se a todos os produtos da Ewent salvo indicação em contrário antes ou durante o momento da compra. Na compra de um produto Ewent usado, o período restante da garantia é calculado a partir do momento da compra efetuada pelo primeiro proprietário.
  • Página 42 EW7043 RAID Dual HDD enclosure, USB-A 3.2 gen1 for SATA 2.5"...
  • Página 43 1.0 Bevezetés Gratulálunk a minőségi Ewent termék megvásárlásához! A terméket az Ewent szakemberei alapos tesztelésnek vetették alá. Probléma esetén az Ewent öt év jótállást biztosít a termékre. Kérjük, hogy a kézikönyvet és a nyugtát őrizze meg, és tartsa biztonságos helyen.

  • Página 44: Az Ew7043 Csatlakoztatása Pc/Laptop-Jához

    és az adatok nem kerülnek klónozásra. Megjegyzés! Ha olyan merevlemezeket kíván használni, amelyeken már tárolt adatok vannak, az EW7043 az összes adatot törli, ha úgy dönt, hogy a HDD módot egyéb módra, mint a JBOD módosítja. Kérjük, feltétlenül készítsen biztonsági másolatot az...

  • Página 45: Jbod

    MAGYAR 4.1 JBOD Az alább látható módon állítsa be az áthidaló beállításokat, és nyomja le hosszan a „RESET” gombot, amíg a JBOD LED nem világít. 4.2 RAID1 Az alább látható módon állítsa be az áthidaló beállításokat, és hosszan nyomja meg a „RESET”...

  • Página 46: A Merev Lemez Előkészítése És Formatálása

    MAGYAR 5.0 A merev lemez előkészítése és formatálása A HDD mód konfigurálása után az EW7043 első használatához, inicializálni és formázni kell a merevlemezt. 5.1 Windows 8/10:  Kattintson a jobb egérgombbal a bal alsó sarokban található „Start” gombra.  Válassza a „Lemezkezelés” lehetőséget.

  • Página 47: Mac

    7.0 Szerviz és támogatás Ezt a használati utasítást az Ewent szakemberei írták. Ha problémát tapasztal a termék telepítése vagy használata során, töltse ki a támogatási űrlapot a weboldalon: www.ewent-online.com 8.0 Figyelmeztetések és felhívások Az Európai Parlament törvényei, irányelvei és jogszabályai értelmében bizonyos...
  • Página 48 Olyan konnektorra van szüksége, mely közel van és könnyen megközelíthető az eszköz számára. A javítást csak az Ewent képzett szakemberei végezhetik. Soha ne próbálja megjavítani a készüléket. A garancia azonnal érvényét veszíti, ha a terméket saját maga próbálja megjavítani vagy azt rendeltetésellenes használják. A bővebb garanciafeltételeket megtekintheti weboldalunkon: www.ewent-online.com/warranty.

  • Página 49: Jótállási Feltételek

    Az Ewent garanciája nem vonatkozik azon termékekre, amelyeket helytelen módon/rendeltetésével ellentétesen használtak vagy külső befolyásnak tettek ki és/vagy az Ewent cégtől eltérő fél nyitott ki. Az Ewent a hibás termék javításához vagy cseréjéhez javított anyagokat is felhasználhat. Az Ewent nem tehető felelőssé az internetszolgáltató...
  • Página 50 EW7043 Boîtier double disque dur RAID, USB-A 3.2 gen 1 pour SATA 2,5"...
  • Página 51 9.0 Conditions de garantie ..................... 8 1.0 Introduction Nous vous félicitons pour l’achat de ce produit Ewent de haute qualité ! Ce produit a fait l’objet de tests intensifs, réalisés par les techniciens experts d’Ewent. Si vous rencontrez des problèmes avec ce produit, vous bénéficiez d’une garantie Ewent de cinq ans.

  • Página 52: Connexion De L'ew7043 À Votre Pc/Ordinateur Portable

    3.0 Connexion de l'EW7043 à votre PC/ordinateur portable Utilisez le câble USB A vers micro B fourni pour raccorder l’EW7043 au port USB-A de votre PC/ordinateur portable. Dans certains cas, il est possible que le port USB de votre PC/ordinateur portable ne fournisse pas suffisamment de puissance pour alimenter l’EW7043.

  • Página 53: Jbod

    FRANÇAIS sauvegarder toutes les données sur le disque dur avant d'installer les lecteurs dans le boîtier EW7043. 4.1 JBOD Réglez les paramètres du cavalier comme illustré ci-dessous et appuyez longuement sur le bouton « RESET » (RÉINITIALISER) jusqu’à ce que la LED JBOD s’allume.

  • Página 54: Initialisation Et Formatage Du Disque Dur

    FRANÇAIS 5.0 Initialisation et formatage du disque dur Après avoir configuré le mode Disque dur sur l'EW7043 pour la première fois, le disque dur doit être initialisé et formaté. 5.1 Windows 8/10 :  Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bouton « Start (Démarrer)» dans le coin inférieur gauche.

  • Página 55: Mac

    Visitez www.ewent-online.com pour de plus amples informations sur votre produit. 7.0 Service et assistance Ce manuel d’utilisation a été conçu avec soin par les techniciens de Ewent. Si vous rencontrez des problèmes lors de l’installation ou de l’utilisation du produit, veuillez remplir le formulaire d’assistance disponible sur le site Web...
  • Página 56 à une pression (élevée). Une prise électrique facilement accessible est nécessaire près de l'appareil. La réparation du produit doit être effectuée par un agent qualifié de Ewent. N'essayez jamais de réparer l'appareil par vous-même: La garantie prend fin dès le moment oú...

  • Página 57: Conditions De Garantie

    Ewent. Les produits Ewent avec disque dur interne ont une période de garantie limitée de deux ans sur le disque dur. Ewent ne sauraient être tenus responsables d'aucune perte de données. Veuillez vous assurer que si le produit stocke des données sur un disque dur ou une autre source de mémoire, vous...
  • Página 58 EW7043 RAID-Dual-Festplatten-Gehäuse, USB-A 3.2 Gen. 1 für SATA mit 2,5 Zoll...
  • Página 59 Produkt wurde durch Ewents technische Experten eingehend geprüft. Sollte es dennoch einmal zu Problemen mit diesem Produkt kommen, genießen Sie eine fünfjährige Ewent-Garantie. Bitte bewahren Sie diese Anleitung und Ihren Kaufbeleg an einem sicheren Ort auf. Registrieren Sie Ihr Produkt nun bei www.ewent-online.com und genießen Sie Aktualisierungen Ihres Produktes! 1.1 Lieferumfang...

  • Página 60: Ew7043 Mit Ihrem Pc/Laptop Verbinden

    LED-Anzeigen schnell und die Daten werden nicht geklont. Hinweis! Wenn Sie beabsichtigen, Festplatten zu verwenden, auf denen bereits Daten gespeichert sind, löscht EW7043 alle Daten, wenn Sie sich für einen anderen Festplattenmodus als JBOD entscheiden. Bitte achten Sie darauf, alle Daten auf den...

  • Página 61: Jbod

    4.3 RAID 0 Legen Sie die Jumper-Einstellungen wie nachstehend abgebildet fest, drücken Sie dann lange die RESET-Taste, bis die RAID-0-LED leuchtet. 5.0 Festplatten initialisieren und formatieren Nach erstmaliger Konfiguration des Festplattenmodus des EW7043 müssen die Festplatten initialisiert und formatiert werden.

  • Página 62: Windows 7

    Partitionsstil Sie bevorzugen (bei Laufwerken mit einer Größe von mehr als 3 TB wird GPT empfohlen, andernfalls MBR). Bestätigen Sie durch Anklicken von „OK“.  Wählen Sie nun die im EW7043 installierte Festplatte (beachten Sie die nachstehende Abbildung; sie wird durch einen schwarzweißen Rahmen angezeigt).

  • Página 63: Mac

    Informationen Antworten auf häufig gestellte Fragen zu Ihrem Gerät finden Sie auf den Kundendienstseiten zu Ihrem Produkt. Ewent aktualisiert diese Seiten regelmäßig, damit Sie stets auf die aktuellsten Informationen zugreifen können. Besuchen Sie für weitere Informationen über Ihr Produkt www.ewent-online.com.
  • Página 64 Eine Steckdose wird benötigt, die in der Nähe und einfach vom Gerät aus zugänglich sein sollte. Eine Reparatur des Gerätes sollte nur von qualifiziertem Ewent-Personal durchgeführt werden. Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren. Die Garantie erlischt sofort, wenn die Produkte eigens repariert und / oder Datenmissbrauch durch den Kunden betrieben wurde.

  • Página 65: Garantiebedingungen

    9.0 Garantiebedingungen Die fünfjährige Ewent-Garantie gilt für sämtliche Ewent-Produkte, sofern nicht anders erwähnt oder nicht anders beim Kauf vereinbart. Nach Kauf eines gebrauchten Ewent- Produktes gilt die restliche Garantiezeit ab Zeitpunkt des Kaufes durch den Erstkäufer. Die Ewent-Garantie gilt für sämtliche Ewent-Produkte und -Teile, die unlösbar mit dem betreffenden Produkt verbunden sind.

Tabla de contenido