Monacor International TVLCD-566COL Manual De Instrucciones

®
LCD-Farbmonitor
D A CH
1 Bedienelemente und Anschlüsse
1 Lautsprecheröffnungen
2 Gewindebuchse zum Befestigen des Halters an
der Monitorunterseite
3 verschiebbare Sechskantmutter zum Befestigen
des Halters an der Monitorrückseite
4 Mini-DIN-Kupplung zum Anschluss des beiliegen-
den Kabels
5 Umschalter zwischen den beiden Videoeingängen
Taste ausgerastet: Videoeingang 1
(seitenrichtiges Bild)
Taste gedrückt: Videoeingang 2
(spiegelverkehrtes Bild)
6 Helligkeitsregler
7 Regler für die Farbintensität
8 Lautstärkeregler
9 Ein-/Ausschalter
2 Hinweise für den sicheren Gebrauch
Der Monitor und das beiliegende Steckernetzgerät
entsprechen der Richtlinie 89/336/EWG für elektro-
magnetische Verträglichkeit. Das Netzgerät entspricht
zusätzlich der Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG.
Achtung! Das Netzgerät wird mit lebensgefährlicher
Netzspannung (230 V~) versorgt. Nehmen Sie des-
halb niemals selbst Eingriffe in diesem Gerät vor.
Durch unsachgemäßes Vorgehen besteht die Gefahr
eines elektrischen Schlages. Außerdem erlischt
beim Öffnen des Netzgerätes oder des Monitors jeg-
licher Garantieanspruch.
Beachten Sie auch unbedingt die folgenden Punkte:
Verwenden Sie den Monitor und das Netzgerät nur
im Innenbereich. Schützen Sie die Geräte vor Tropf-
und Spritzwasser, hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze
(zulässiger Einsatztemperaturbereich 0 – 40 °C).
Nehmen Sie den Monitor nicht in Betrieb bzw. zie-
hen Sie sofort das Netzgerät aus der Steckdose:
1. wenn sichtbare Schäden am Monitor oder am
Netzgerät vorhanden sind,
2. wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem der Ver-
dacht auf einen Defekt besteht,
3. wenn Funktionsstörungen auftreten.
Geben Sie die Geräte in jedem Fall zur Reparatur in
eine Fachwerkstatt.
Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trockenes,
weiches Tuch, niemals Chemikalien oder Wasser.
Wird das Netzgerät oder der Monitor zweckentfrem-
det, falsch angeschlossen bzw. bedient oder nicht
fachgerecht repariert, kann keine Haftung für daraus
resultierende Sach- oder Personenschäden und
keine Garantie für das Gerät übernommen werden.
Sollen das Netzgerät und der Monitor endgültig aus
dem Betrieb genommen werden, übergeben Sie die
Geräte zur umweltgerechten Entsorgung einem ört-
lichen Recyclingbetrieb.
3 Einsatzmöglichkeiten
Dieser LCD-Farbmonitor in TFT-Aktivmatrix-Technolo-
gie verfügt über zwei Videoeingänge und einen Audio-
eingang und bietet eine scharfe, kontrastreiche und
schnelle Bilddarstellung. Das Bild von Videoeingang 1
wird seitenrichtig dargestellt, das Bild von Video-
eingang 2 vertikal gespiegelt. Für die Tonwiedergabe
ist ein Kleinlautsprecher eingebaut.
Der Monitor ist universell einsetzbar, z. B. in Video-
Überwachungsanlagen oder für Multimedia-Anwen-
dungen. Zum Lieferumfang gehören ein Halter inkl.
Montageschrauben, ein Steckernetzgerät für den Netz-
betrieb des Monitors sowie ein Adapterkabel für den
Anschluss des Monitors an eine 12-V-Stromquelle.
®
Copyright
TVLCD-566COL
1
4 Aufstellung/Montage
it dem beiliegenden Halter lässt sich der Monitor auf-
M
stellen bzw. an einer Wand befestigen. Er kann aber
auch auf eine andere Halterung mit Fotogewinde
[6,3 mm ( 1 / ")] montiert werden.
4
1) Den Halter am Monitor festschrauben. Je nach ge-
wünschtem Betrachtungswinkel entweder die Ge-
windebuchse (2) an der Unterseite des Monitors
oder die in der Führungsschiene verschiebbare
Sechskantmutter (3) verwenden.
2) Soll der Halter aufgestellt werden, kann er für eine
bessere Standfestigkeit mit den drei beiliegenden
Schrauben festmontiert oder durch Abziehen der
Folie auf seiner Unterseite festgeklebt werden.
Zur Wandmontage den Halter mit den drei beilie-
genden Schrauben an der Wand festschrauben.
3) Am Halter die seitliche Feststellschraube lösen, die
gewünschte Monitorneigung einstellen und die
Feststellschraube wieder anziehen.
5 Anschluss
1) An die Kupplung (4) des Monitorkabels den Mini-
DIN-Stecker des beiliegenden Kabels anschließen.
2) Es können zwei Videoquellen (Kameras, DVD-
Player etc.) angeschlossen werden:
a Den gelben Cinch-Stecker an den Videoaus-
gang der ersten Videoquelle anschließen.
b Den schwarzen Cinch-Stecker an den Videoaus-
gang der zweiten Videoquelle anschließen.
3) An den Audioeingang (weißer Cinch-Stecker) kann
eine separate Audioquelle oder der Audioausgang
von einer der beiden Videoquellen angeschlossen
werden.
4) Bei Stromversorgung über das 230-V-Netz das bei-
liegende Steckernetzgerät an die rote Kleinspan-
nungskupplung des Kabels anschließen und in
eine Steckdose (230 V~/50 Hz) stecken.
Über das beiliegende Adapterkabel kann der
Monitor auch an eine andere Stromquelle ange-
schlossen werden, die eine Betriebsspannung von
12 V liefert und eine Belastbarkeit von 500 mA
aufweist (z. B. 12-V-Batterie).
© by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
Best.-Nr. 19.9680
2 3
4
6 Bedienung
1 ) Zum Einschalten des Monitors den Schalter ON/
2) Mit der Taste L/R (5) den Videoeingang auswählen:
3) Mit dem Helligkeitsregler BRIGHT (6) und dem
4) Die Lautstärke mit dem Regler VOLUME (8) ein-
5) Zum Ausschalten des Monitors den Schalter ON/
7 Technische Daten
Bildschirm: . . . . . . . . . . . TFT-Aktivmatrix, Bild-
Farbsystem: . . . . . . . . . . PAL
Auflösung: . . . . . . . . . . . hor. 960 x vert. 234 Pixel
Videoeingänge: . . . . . . . 1 Vss /75 Ω
Audioeingang: . . . . . . . . 30 mV/10 kΩ
Audio-Ausgangsleistung: 0,5 W
Einsatztemperatur: . . . . . 0 – 40 °C
Stromversorgung:. . . . . . 12 V , 500 mA
Anschlusskabel
Abmessungen: . . . . . . . . 155 x 120 x 35 mm
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . 450 g
Laut Angaben des Herstellers.
Änderungen vorbehalten.
OFF (9) drücken, so dass er einrastet.
Taste ausgerastet:
Videoeingang 1 (seitenrichtige Bilddarstellung)
Taste gedrückt:
Videoeingang 2 (Bild vertikal gespiegelt)
Farbintensitätsregler COLOR (7) ein optimales Bild
einstellen.
stellen.
OFF (9) wieder ausrasten.
schirmdiagonale 14,2 cm
(5,6")
MAX
Video 1: . . . . . . . . . . . gelber Cinchstecker
Video 2: . . . . . . . . . . . schwarzer Cinchstecker
Audio: . . . . . . . . . . . . . weißer Cinchstecker
Stromversorgung:. . . . rote Kleinspannungskupp-
lung für einen Stecker mit
den Maßen 5,5/2,1 mm
(Ø außen/innen)
A-0248.99.01.07.2004
®
5
6
7
8
9