Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
®
Moniteur LCD couleur
F
B
CH
1 Eléments et branchements
1 Ouvertures haut-parleur
2 Prise filetée pour fixer le support à la face inférieu-
re du moniteur
3 Ecrou 6 pans déplaçable pour fixer le support à la
face arrière du moniteur
4 Fiche mini DIN femelle pour brancher le cordon livré
5 Sélecteur entre les deux entrées vidéo
touche non enfoncée : entrée vidéo 1
(image normale)
touche enfoncée :
entrée vidéo 2
(image en mode miroir)
6 Réglage de luminosité
7 Réglage de l'intensité des couleurs
8 Réglage de volume
9 Interrupteur marche/arrêt
2 Conseils d'utilisation et de sécurité
Le moniteur et le bloc secteur livré répondent à la
norme 89/336/CEE relative à la compatibilité électro-
magnétique. Le bloc secteur répond en plus à la norme
73/23/CEE relative aux appareils à basse tension.
Attention ! Le bloc secteur est alimenté par une ten-
sion dangereuse 230 V~. Ne touchez jamais l'intérieur
de l'appareil car vous pourriez subir une décharge
électrique. En outre, l'ouverture du bloc secteur, ou du
moniteur rend tout droit à la garantie caduque.
Respectez scrupuleusement les points suivants :
Le moniteur et le bloc secteur ne sont conçus que
pour une utilisation en intérieur. Protégez-les de tout
type de projections d'eau, des éclaboussures, d'une
humidité élevée et de la chaleur (plage de tempéra-
ture de fonctionnement autorisée : 0 – 40 °C).
Ne faites pas fonctionner le moniteur et débranchez
immédiatement le bloc secteur lorsque :
1. le moniteur ou le bloc secteur présente des dom-
mages
2. après une chute ou accident similaire..., l'appareil
peut présenter un défaut.
3. des dysfonctionnements apparaissent.
Dans tous les cas, faites appel à un technicien spé-
cialisé pour effectuer les réparations.
Pour nettoyer l'appareil, utilisez uniquement un chif-
fon sec et doux, en aucun cas de produit chimique
ou d'eau.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dom-
mages matériels ou corporels résultants si le moni-
teur et le bloc secteur sont utilisés dans un but autre
que celui pour lequel ils ont été conçus, s'ils ne sont
pas correctement branchés, utilisés ou réparés par
un technicien habilité ; en outre, la garantie devien-
drait caduque.
Lorsque le moniteur et le bloc secteur sont définiti-
vement retirés du service, vous devez les déposer
dans une usine de recyclage de proximité pour con-
tribuer à leur élimination non polluante.
3 Possibilités d'utilisation
Le moniteur couleur LCD relevant de la technologie
TFT matrice active dispose de deux entrées vidéo et
d'une entrée audio et propose une reproduction d'i-
mages précise, riche en contraste et rapide. L'image
de l'entrée vidéo 1 est affichée en mode normal, l'ima-
ge de l'entrée vidéo 2 en mode miroir vertical. Pour la
restitution audio, un petit haut-parleur est intégré.
Le moniteur est d'utilisation universelle, p. ex. dans
des centrales de surveillance vidéo ou pour des utili-
sations multimédia. Un support avec vis de montage,
un bloc secteur pour le fonctionnement secteur du
moniteur et un cordon adaptateur pour le branche-
ment du moniteur à une source 12 V sont livrés.
®
Copyright
TVLCD-566COL
1
4 Positionnement /Montage
Avec le support livré, le moniteur peut être posé ou fixé
sur un mur. Il peut également être monté sur un autre
support doté d'un filetage 6,35 mm (
1) Vissez le support sur le moniteur. Selon l'angle de
visualisation souhaité, utilisez soit la prise filetée
(2) sur la face inférieure du moniteur soit l'écrou 6
pans (3) déplaçable dans le rail de guidage.
2) Si le support doit être posé, il peut être monté fixe-
ment pour une meilleure stabilité avec les trois vis
livrées ou collé en retirant la feuille sur sa face
inférieure.
Pour un montage mural, vissez fermement le
support avec les trois vis livrées sur le mur.
3) Sur le support, desserrez la vis de réglage latérale,
réglez l'inclinaison du moniteur souhaitée et revis-
sez.
5 Branchement
1) Reliez la fiche mini DIN du cordon livré à la fiche (4)
du cordon du moniteur.
2) Deux sources de signal (caméras, lecteur DVD, ...)
peuvent être branchées :
a Reliez la fiche RCA jaune à la sortie vidéo de la
première source vidéo.
b Reliez la fiche RCA noire à la sortie vidéo de la
seconde source vidéo.
3) Il est possible de relier à l'entrée audio (prise RCA
blanche) une source audio distincte ou la sortie
audio d'une des deux sources vidéo.
4) Pour l'alimentation via le secteur 230 V~, reliez le
bloc secteur livré à la fiche d'alimentation rouge du
cordon et à une prise secteur 230 V~/50 Hz.
Via le cordon adaptateur livré, le moniteur peut
être relié à une autre source d'alimentation qui pré-
sente une tension d'alimentation de 12 V
puissance de 500 mA (p. ex. batterie 12 V).
©
by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
Ref. num. 19.9680
2
3
4
6 Utilisation
1) Pour allumer le moniteur, enfoncez l'interrupteur
1
/
").
4
2) Avec la touche L/R (5), sélectionnez l'entrée vidéo :
3) Avec le réglage de luminosité BRIGHT (6) et le ré-
4) Réglez le volume avec le réglage VOLUME (8).
5) Pour éteindre le moniteur, désenclenchez l'inter-
7 Caractéristiques techniques
Ecran : . . . . . . . . . . . . . . matrice active TFT, diago-
Système couleur :. . . . . . PAL
Résolution : . . . . . . . . . . hor. 960 x vert. 234 pixels
Entrées vidéo : . . . . . . . . 1 Vcc/75 Ω
Entrée audio : . . . . . . . . . 30 mV/10 kΩ
Puissance sortie audio : . 0,5 W
Température fonc. : . . . . 0 – 40 °C
Alimentation : . . . . . . . . . 12 V , 500 mA
Cordon branchement
et une
Dimensions :. . . . . . . . . . 155 x 120 x 35 mm
Poids : . . . . . . . . . . . . . . 450 g
D'après les données du constructeur.
Tout droit de modification réservé.
ON/OFF (9) de telle sorte qu'il enclenche.
touche non enfoncée :
entrée vidéo 1 (visualisation image normale)
touche enfoncée :
entrée vidéo 2 (visualisation image mode miroir
vertical)
glage d'intensité des couleurs COLOR (7), réglez
une image optimale.
rupteur ON/OFF (9).
nale écran 14,2 cm (5,6")
MAX
Vidéo 1 : . . . . . . . . . . . fiche RCA jaune
Vidéo 2 : . . . . . . . . . . . fiche RCA noire
Audio : . . . . . . . . . . . . fiche RCA blanche
Alimentation : . . . . . . . fiche alimentation rouge
pour une fiche de dimen-
sions 5,5/2,1 mm
(Ø extérieur/intérieur)
A-0248.99.01.07.2004
®
5
6
7
8
9
Publicidad
