Este documento contiene información esencial sobre el uso del sistema. Lea detenidamente este documento para familiarizarse con el sistema. Por favor, consulte regularmente el sitio web de WORK PRO para descargar la última versión del documento y actualizaciones de software: http://www.workproaudio.com/ ...
SL 218 SA MANUAL DE USUARIO VERSION 1.0 CONTENIDO 1. INTRODUCCIÓN .......................... 3 2. ESPECIFICACIONES .......................... 3 3. DIBUJOS DE LÍNEAS ........................... 5 4. AMPLIFICADOR .......................... 5 DESCRIPCIÓN DE LOS PRESETS .................... 5 ECUALIZACIÓN .......................... 6 PUESTA EN FASE CON SL 210 A .................... 7 LEDs DE LIMITACIÓN ......................... 8 ...
DSP, con limitadores de RMS y pico. El recinto del SL 218 SA está fabricado en contrachapado de abedul de 15mm y acabado en pintura negra ISO-Flex, y cuenta con dos asas a cada lado adecuadamente dimensionadas que permiten un agarre cómodo y seguro.
Página 5
SL 218 SA MANUAL DE USUARIO VERSION 1.0 Entradas/Salidas de audio Conector de entrada ..........XLR Hembra Conector de salida ............. XLR Macho Sensibilidad de entrada ............. +4dBu Amplificador Protecciones ................Térmica y sobrecarga Limitadores ....................RMS y pico Potencia ....................
4. AMPLIFICADOR DESCRIPCIÓN DE LOS PRESETS Los presets 1 a 6 son los recomendados cuando el SL 218 SA se usa junto con SL 210 A. 1. SL210A LPF 120Hz: Preset plano de 30Hz a 120Hz (-10dB). 2. SL210A LPF 120Hz BOOST: Preset de 30Hz a 120Hz (-10dB) con un realce en 55Hz.
9. LPF 140Hz CARDIOID 1-1: Preset plano de 30Hz a 140Hz (-10dB) para configuración cardioide con un SL 218 SA orientado hacia el público y uno hacia el escenario. Este preset sólo se ha de cargar en la unidad orientada hacia el escenario. En la unidad que mira al público hay que cargar el preset 7.
1. Si el stack de SL 218 SA está desplazado hacia adelante: medimos la diferencia de distancias entre la posición del stack de SL 218 SA y la posición justo debajo del cluster de SL 210 A en metros. Aplicaremos el siguiente retardo al stack de SL 218 SA...
2. Si el stack de SL 218 SA está desplazado hacia atrás: medimos la diferencia de distancias entre la posición del stack de SL 218 SA y la posición justo debajo del cluster de SL 210 A en metros. Aplicaremos el siguiente retardo al cluster de SL 210 A...
230V y de 1 para la tensión nominal de red de 110V. ENCENDIDO/APAGADO Para evitar daños a los transductores y al amplificador es recomendable que el SL 218 SA y su unidad de medios-agudos SL 210 A sean los últimos elementos de la cadena de audio en ser encendidos.
SECCIÓN DE CONTROL Presets Cuando se enciende la unidad, iniciará con el preset de audio con el que se apagó. Las unidades SL 218 SA vienen de serie con 12 presets de audio: SL210A LPF 120Hz SL210A LPF 120Hz BOOST SL210A LPF 120Hz CARDIOID 1 –...
IP. Es posible ajustar la IP de cada unidad de forma manual. Version Info El sistema SL 218 SA es actualizable vía Ethernet, por lo que se puede comprobar la versión actual del sistema.
Página 13
La dirección MAC viene configurada de fábrica y el usuario no podrá modificarla en ningún caso. 4. PRESET ACTUAL Aquí se muestra el preset de audio que la unidad SL 218 SA tiene operativo. De este modo, el usuario puede comprobar el preset de audio cargado.
Página 14
SL 218 SA MANUAL DE USUARIO VERSION 1.0 5. PRESET Los botones se utilizan para cambiar entre los diferentes presets como se describe en la anterior imagen. Se puede observar que aparece una flecha en la parte derecha de cada opción indicando que se encuentra preseleccionada.
Página 15
8. IP CONFIG En el menú de IP CONFIG se puede ajustar la dirección IP de la unidad SL 218 SA. Es imprescindible desconectar y volver a conectar la unidad SL 218 SA para que tenga efecto el cambio de IP.
SpeakerManager es un software que permite el ajuste de los DSP integrados en algunos productos de WORK PRO. Para el caso particular del SL 210 A y SL 218 SA, utilizar el software elimina la necesidad de incorporar un procesador externo para realizar ajustes.
DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD SL 218 SA En la imagen se puede ver el detalle de unidad SL 218 SA. Los controles que se pueden realizar sobre la misma son: MUTE: Permite silenciar la unidad.
Página 21
La cantidad de señal de entrada a cada unidad puede visualizarse también en el vúmetro. El indicador Clip indica una presencia de señal excesiva en la entrada de la unidad SL 218 SA. El indicador Prot indica que la unidad se ha protegido por sobre temperatura o por un funcionamiento incorrecto.
Página 22
SL 218 SA MANUAL DE USUARIO VERSION 1.0 El botón de Link permite enlazar un dispositivo que se ha añadido de forma manual al software a un dispositivo que se encuentre conectado a la red. Este botón es útil si se realizan proyectos fuera de línea, en los que se...
ACTUALIZACIÓN DE LOS DISPOSITIVOS El procedimiento de actualización es igual para todos los dispositivos. Los dispositivos de WORK PRO se pueden actualizar para obtener nuevas funcionalidades y presets de audio. Esto es posible gracias al procesador integrado con conectividad Ethernet en los dispositivos.
Se trata de un sistema de sonido estándar para directos de medio-pequeño formato en el que el sistema está distribuido en 6+6 unidades SL 210 A para L y R, y 6 unidades SL 218 SA de subgrave colocadas en el centro.
Página 25
SL 218 SA MANUAL DE USUARIO VERSION 1.0 Una vez tenemos todos los dispositivos en la pantalla, los seleccionamos todos con el ratón, pulsando botón derecho y pulsamos sobre la función Restore Factory Preset. Puesto que no sabemos si los dispositivos pueden tener alguna configuración guardada del uso anterior, es muy recomendable realizar este paso para evitar problemas más adelante.
Página 26
En este caso, para las unidades SL 210 A se seleccionará el preset de 6 unidades. Para los SL 218 SA se seleccionará el preset adecuado para enlazar correctamente con las unidades SL 210 A.
Página 27
Para añadir dispositivos a un grupo hay que seleccionarlas con el ratón y, pulsando el botón derecho, indicar “Move to new group” Dentro de un mismo grupo puede haber diferentes dispositivos, tales como SL 210 A y SL 218 SA. SL 210 A www.workproaudio.com...
Página 28
SL 218 SA MANUAL DE USUARIO VERSION 1.0 Una vez se ha creado un grupo, se pueden añadir más dispositivos a un grupo existente de modo similar al anterior. En este caso hay que hacer uso de la función “Move to Group”...
SL 218 SA MANUAL DE USUARIO VERSION 1.0 Si se pulsa sobre EQ, se abre un panel permite realizar ecualización paramétrica de 8 bandas sobre el grupo. Se pueden utilizar diferentes tipos de filtros para el correcto ajuste de la señal.
Página 30
SL 218 SA MANUAL DE USUARIO VERSION 1.0 b. No hay audio, pero los leds de Signal indican presencia de señal. Probablemente, el sistema se hubiera “muteado” todo antes de apagarse en el anterior uso. Para ello, tal y como se indicaba en el ejemplo anterior, debe seleccionar todos los altavoces e indicar “Restor Factory Preset”.
MANUAL DE USUARIO VERSION 1.0 8. ACCESORIOS CRL 218 Plataforma de transporte del SL 218 SA. Se puede adquirir de manera opcional y puede transportar hasta 3 unidades de SL 218 SA. Peso: 45Kg Dimensiones (mm): FUNDA SL 218 SA Accesorio opcional consistente en una funda protectora para 2 unidades de SL 218 SA.