Página 1
ITEM #0391531 REALISTIC SANTA ON CHOPPER MODEL #86391 ® Holiday Living & Design is a registered Français p. 8 trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. Español p. 15 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions or problems? Before returning to your retailer, call our customer service...
Página 2
PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY PART DESCRIPTION QUANTITY Nylon Tether Spotlight fixture Inflatable Base Stake Head Fuse Tether Stake...
SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. • Remove all plastic fasteners and tags. These are part of the packaging and should be discarded. • This item is not a toy and should be used for decorative purposes only. •...
Página 4
SAFETY INFORMATION When using electrical products, basic precautions should always be followed, including the following: READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS. • This is an electrical product - not a toy! To avoid risk of fire, burns, personal injury, and electric shock, it should not be played with or placed where small children can reach it.
Página 5
PREPARATION Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. Estimated Assembly Time: 15 minutes. No tools required for assembly. ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 4. Plug into a standard wall outlet or UL-approved outdoor extension cord. Attach four nylon tethers (A) to the inflatable (F) - two on each side - and attach the other ends to the remaining tether stakes (D). Insert tether stakes (D) into the ground so the nylon tethers (A) are taut.
TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION The inflatable is 1. The power source is disabled 1. Check all power cables to make sure that they are properly connected to a power not inflating. or the cord may be unplugged. source. Ensure that the power outlet or 2.
Página 8
ARTICLE #0391531 PÈRE NOËL RÉALISTE SUR MOTOCYCLETTE MODÈLE #86391 ® Holiday Living & Design est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions ou des problèmes? Avant de retourner l’article au détaillant, communiquez avec notre service à...
CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Câble de retenue en nylon Projecteur Article gonflable Piquet pour base Tête Fusible Piquet pour câble de retenue...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser l’article. • Retirez toutes les fixations en plastique et les étiquettes. Celles-ci font partie de l’emballage et doivent être jetées. •...
Página 11
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez un appareil électrique, suivez toujours les consignes de sécurité suivantes : LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. • Cet article est un appareil électrique, ce n’est pas un jouet! Pour prévenir les risques d’incendie, de brûlure, de blessure et de choc électrique, ne l’installez pas à...
PRÉPARATION Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de l’emballage avec la liste des pièces. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler le produit. Temps d’assemblage approximatif : 15 minutes Aucun outil n’est nécessaire pour l’assemblage.
Página 13
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 4. Branchez la fiche sur une prise murale standard ou sur une rallonge homologuée UL conçue pour l’extérieur. Fixez quatre câbles de retenue (A) à l’article gonflable (F) (deux de chaque côté) et fixez leur extrémité opposée aux piquets pour câble de retenue (D) restants.
DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE L’article gonflable 1. L’alimentation est coupée ou le 1. Vérifiez tous les cordons d’alimentation pour vous assurer qu’ils sont ne se gonfle pas. cordon est débranché. branchés correctement sur une source 2. Des débris se sont logés dans d’alimentation.
ARTÍCULO #0391531 SANTA DE APARIENCIA REALISTA EN HELICÓPTERO ® Holiday Living & Design es una marca registrada MODELO #86391 de LF, LLC. Todos los derechos reservados. ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas o problemas? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-250-9032, de lunes a viernes de 9 a.m.
CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Sogas de nailon Ensamble de reflector Decoración inflable Estacas base Cabeza Fusible Estacas para soga...
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. • Retire todos los sujetadores plásticos y las etiquetas. Estos forman parte del empaque y deben desecharse. • Este artículo no es un juguete y debe utilizarse sólo para fines decorativos. •...
Página 18
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Al usar productos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes medidas de precaución básicas: LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. • Este es un producto eléctrico, no un juguete. Para evitar el riesgo de incendios, quemaduras, lesiones personales y descargas eléctricas, no se debe jugar con este producto ni dejarlo al alcance de niños pequeños.
PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas. Tiempo estimado de ensamblaje: 15 minutos No se necesitan herramientas para el ensamblaje.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 4. Enchufe la unidad en un tomacorriente de pared estándar o en una extensión eléctrica para exteriores aprobada por UL. Fije cuatro sogas de nailon (A) en la decoración inflable (F) (dos a cada lado), y fije los otros extremos a las estacas para sogas (D) restantes.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA El producto no 1. La fuente de alimentación no 1. Revise todos los cables de alimentación funciona o el cable puede estar para asegurarse de que estén se infla. desenchufado. conectados correctamente a una fuente 2.