Publicidad
COMO TOMAR FOTOGRAFÍAS
1.- Inserte una tarjeta SD en la ranura correspondiente.
2.- Presione el botón de Encendido / Apagado por 3 segundos. El mensaje
Welcome aparece en pantalla y el LED indicador de uso se encenderá.
3.- La pantalla de LCD se enciende y aparece la imagen actual.
4.- Seleccione el modo deseado: alta resolución, baja resolución, alta
comprensión, baja comprensión. Consulte Calidad de Fotografías para
más detalles.
5.- Sostenga la cámara y presione el botón disparador.
6.- Sonará un bip y aparecerá en pantalla el número de fotografía
restantes en la tarjeta.
COMO UTILIZAR EL ZOOM
El zoom lo puede utilizar en modo de Reproducción o en modo de
Cámara. En modo de reproducción se explica en otro capítulo.
Para utilizar el zoom en modo de Cámara, siga estos pasos:
1.- Inserte una tarjeta SD en la ranura correspondiente.
2.- Presione el botón de Encendido / Apagado por 3 segundos. El mensaje
Welcome aparece en pantalla y el LED indicador de uso se encenderá.
3.- Utilice los botones de desplazamiento (Arriba / Abajo) para acercar o
alejar el objetivo que se desea fotografiar.
Notas:
El equipo cuenta con un acercamiento digital de hasta 4x, es decir, cuatro
veces el tamaño original.
Cuando realiza un acercamiento, la imagen comienza a distorsionarse, es
recomendable tomar las fotografías lo mas cerca posible del objetivo.
Se recomienda de igual forma que utilice un trípode para realizar tomas
fotográficas con zoom.
FLASH
La cámara cuenta con un flash, el cual le permitirá tomar fotografías de
buena calidad en condiciones de luz pobres.
Para activar o desactivar el flash siga estos pasos:
1.- Encienda la cámara y presione el botón de Menú una vez.
2.- Presione la flecha Izquierda para seleccionar el modo de Flash que
desea.
3.- El LED indicador de Flash comienza a parpadear indicando que está
cargando. Cuando se detiene la cámara está lista para realizar una
fotografía con flash.
Icono / Icon
Notas:
La distancia para utilizar el flash es de 1 a 2,5 metros.
Se recomienda realizar las fotografías lo mas cerca posible del objetivo.
CALIDAD DE FOTOGRAFÍAS
1.- Presione el botón de Ajuste (Disp) una vez.
2.- En pantalla se muestra el menú de Calidad de Imagen (Picture
Quality).
3.- Utilice las flechas de Derecha o Izquierda para seleccionar la calidad
de fotografía que desea:
2M: 1600 X 1200 pixeles
3M: 2048 X 1536 pixeles
5M: 2580 X 1920 pixeles
4.- Presione el botón de Ajuste (Disp) una vez mas para guardar los
cambios en memoria.
5.- En la pantalla se muestra la calidad de fotografía elegida.
Modo / Mode
Auto
The camera measures the light conditions and uses the flash if it's necessary
Forzar / Force
El flash siempre está activo, no importando las condiciones de luz
The flash is always on, no matter what light conditions are in the scene
Apagado / Off
TAKING PHOTOGRAPHS
1.- Place a SD card memory into the slot.
2.- Press On / Off button for 3 seconds. The message Welcome displays in
the screen and the red light indicator lights.
3.- The LCD screen turns on and you'll see the current image.
4.- Choose the desired mode: high resolution, low resolution, high
compression, low compression. Refers to Picture Quality section for
details.
5.- Hold the camera on and press the shutter.
6.- A beep sound will confirm that a picture was taken and the number of
the taken picture displays on the screen.
HOW TO USE THE ZOOM
Zoom can be used in Play or Camera mode. Play mode zoom will be
explained in other chapter.
To use the zoom in Camera mode, follow these steps:
1.- Insert a SD memory card into the slot.
2.- Press On / Off button for 3 seconds. The message Welcome displays in
the screen and red light indicator will light on.
3.- Use Up / Down button to zoom in or zoom out the target.
Notes:
The equipment includes a 4x digital zoom, i.e. increase the image four
times more than the original size.
When you zoom in, the image begins to pixelate, we recommend to take
the pictures as close as possible to the objective.
We recommend to use a tripod if you need to take photographs with zoom.
FLASH
The camera includes a built-in flash light, allowing you to take good quality
photographs even in poor light conditions.
To enable or disable the flash, follow these steps:
1.- Turn the camera on, then press Menu button once.
2.- Press Left button to choose the desired mode of Flash.
3.- The flash indicator starts to blink indicating that the flash is
charging. When it stops, you can take a photograph with flash.
Descripción / Description
La cámara mide la luz y utiliza el flash si es necesario
La cámara no utliza flash, aún cuando sea necesario
The camera disables the flash, even if it's necessary
Notes:
We recommend to use the flash in a distance between 3' to 8'
Take the pictures as close as possible from the objective.
PICTURE QUALITY
1.- Press Disp button once.
2.- In the screen you can see the Picture Quality menu.
3.- Use Left / right to choose one of the options for picture quality:
2M: 1600 X 1200pixels
3M: 2048 X 1536pixels
5M: 2580 X 1920pixels
4.- Press Disp button once again to store the changes in memory.
5.- In the LCD screen you can see the selected picture quality.
Publicidad
