Note: This alerts you to important information and/or tips. accidentally. When the service disconnecting means cannot be locked, securely fasten a prominent ® This THERMADOR appliance is made by warning device, such as a tag, to the service panel. BSH Home Appliances Corporation...
9IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION WARNING For general ventilating use only. DO NOT use to exhaust TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR hazardous or explosive materials and vapors. To reduce INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: the risk of fire, use only metal ductwork.
Installation instructions Before you begin Pigtail no. 2 8001090212 The EXTNSET4 adapter kit is for connections when wiring SVC. no. 12025288 Thermador blowers to products other than the Thermador Professional Series hoods with the EXTNCB25W 25 ft. extension cable. IMPORTANT: Cutting off a connector to the appliance or to the extension cable kit will void the warranty.
• Utilisez cet appareil seulement de la manière prévue Cet appareil électroménager de THERMADOR par le fabricant. Si vous avez des questions, communiquez avec le fabricant à l’adresse ou au est fait par BSH Home Appliances LtD numéro de téléphone apparaissant sur la page verso...
9CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Avertissement issu de la proposition 65 ATTENTION Pour ventilation générale seulement. N’utilisez pas cet Ce produit pourrait contenir un produit chimique reconnu appareil pour évacuer des vapeurs et des matériaux par l'État de la Californie comme cancérigène ou ayant explosifs ou dangereux.
Harnais queue de cochon num. 1 La trousse d’adaptateur EXTNSET4 sert aux connexions 8001090211 lors du câblage des ventilateurs Thermador à des produits SVC. num. 10009121 autres que les hottes Thermador Professional Series avec le câble de rallonge EXTNCB25W de 25 pi.
Página 8
Installation de l'adaptateur Pour connecter le câble de rallonge et l'adaptateur à la hotte 1. Faites passer le harnais de la hotte dans le trou défonçable de la hotte. Sécurisez-le avec un cordon de sûreté de 3/4 po (19 mm). 2.
® fabricante, Si tiene preguntas, póngase en contacto Este electrodoméstico de THERMADOR con atención al cliente de THERMADOR en el número está hecho por BSH Home Appliances Corporation de teléfono que aparece en la contraportada de este 1901 Main Street, Suite 600 manual.
9INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Advertencia en virtud de la Proposición ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DE DESCARGA ELÉCTRICA O DE LESIÓN, SIGA LAS Este producto puede contener un químico que el Estado SIGUIENTES INSTRUCCIONES: de California reconoce como potencialmente cancerígeno •...
Instrucciones de instalación Antes de empezar Arnés pigtail n.º 1 8001090211 El kit adaptador EXTNSET4 se utiliza para conexiones al SVC. n.º 10009121 cablear ventiladores Thermador a productos que no sean las campanas de la serie Thermador Professional con el cable de extensión EXTNCB25W de 25 pies.
Instalación del adaptador Conexión del cable de extensión y adaptador a la campana 1. Pasar el arnés de la campana a través del agujero pasacables de la misma. Asegurar con un dispositivo antitensión de 3/4'' (19 mm). 2. Seguir el diagrama de cableado para obtener instrucciones completas.