Blackstar LIVE LOGIC Manual De Instrucciones

P O W E R
Connect a power supply via one of the following sources and press the Power
switch. Power can be safely applied via more than one source at a time.
Connectez une alimentation via l'une des sources suivantes et appuyez sur
l'interrupteur d'alimentation. L'alimentation peut être appliquée en toute
sécurité via plusieurs sources à la fois.
次のいずれかの電源を介して電源を接続し、電源スイッチを押します。一度に複数の電源を介し
て安全に電力を供給することができます。
M O D E S
V U S B M O D E P OW E R D C 9 V E X P U S B
C U S TO M PATC H 2 1
2 1
Patch Mode:
Displays current
program number.
Mode Patch:
affiche le numéro
de programme
actuel.
パッチモード:
現在のプログラム番
号を表示します。
PATCH MODE
Send Program Change (PC) messages to any connected MIDI device(s) via MIDI cable or USB.
Program range (0-127/1-128) can be selected via the USB control software.
Switches 1-4: Send corresponding Program Change message, in banks of 4.
Switch 5: Bank down.
Switch 6: Bank up.
Screen: Displays current program number.
Envoyez des messages de changement de programme « Program Change » (PC) à tout
appareil MIDI connecté via un câble MIDI ou USB. La plage de programme (0-127 / 1-128) peut
être sélectionnée via le logiciel de contrôle USB.
Commutateurs 1 à 4: Envoyer le message de changement de programme correspondant,
par banques de 4.
Commutateur 5: Banque inférieure.
Commutateur 6: Banque supérieure.
Écran: Affiche le numéro de programme actuel.
プログラム変更（PC）メッセージを、MIDIケーブルまたはUSB経由で接続されているMIDIデバイスに送信します。
プログラム範囲（0-127 / 1-128）は、USB制御ソフトウェアを介して選択できます。
スイッチ1～4: 対応するプログラム変更メッセージを4つのバンクで送信します。
スイッチ5: バンクダウン。
スイッチ6: バンクアップ。
画面: 現在のプログラム番号を表示します。
U S B / S O F T W A R E
• Use as your MIDI interface with MIDI over USB that can be
used with any DAW.
• Use with live sequencer/sampling software like Ableton Live™
for live performance.
• Download Blackstar Live Logic Control software for PC or Mac
to set up and customise the functions of each footswitch and
expression pedal.
• Save and load configuration presets.
www.blackstaramps.com/ranges/live-logic/usb-midi-control
F I N D O U T M O R E
ALSO AVAILABLE
A compact, 9V switch mode power supply that operates
from 100-240V AC and comes with 4 different plug fittings,
making it usable in many countries around the world.
M O D E M I D I E X P M I D I
C U S TO M O U T PATC H I N 2 1 O U T
P OW E R D C 9 V U S B M O D E
C U S TO M PATC H 2
3 2 4 3
1 2
P OW E R D C 9 V U S B M O D E
C U S TO M PATC H 2
1 2
• Utilisez comme interface MIDI qui peut être utilisé avec
n'importe quelle Station Audio Numerique (DAW) via USB.
• À utiliser avec un séquenceur / sampleur en direct comme
Ableton Live ™ pour des performances en direct.
• Téléchargez le logiciel Blackstar Live Logic Control pour PC ou
Mac pour configurer et personnaliser les fonctions de chaque
commutateurs et pédale d'expression.
• Enregistrez et chargez les préréglages de configuration.
www.blackstaramps.com/ranges/live-logic/usb-midi-control
Congratulations on buying this Blackstar LIVE LOGIC MIDI controller
Blackstar's LIVE LOGIC MIDI controller gives you even more control of your amplifier or
MIDI device. Send patch change messages and map parameter controls to any of the
switches, or assign continuous control of any MIDI parameter to an expression pedal
using the expression pedal inputs (expression pedal not included).
USB power
C U S T O M U S B M I D I C O N T R O L
I N
L I V E L O G I C
E X P M I D I
1 O U T I N
5 4
B A N K 3 4
CUSTOM MODE
E X P M I D I
1 O U T I N
Use the USB control software to customise the MIDI messages being sent via MIDI cable and
USB. Map any of the following message types to the six footswitches:
· Program Change
· Control Change
· Note
3 4
· Clock
· None
Utilisez le logiciel de contrôle USB pour personnaliser les messages MIDI envoyés via un câble
MIDI et USB. Mappez l'un des types de message suivants aux six commutateurs au pied:
· Utilisez le logiciel de contrôle USB pour personnaliser les messages MIDI envoyés via un
câble MIDI et USB. Mappez l'un des types de message suivants aux six commutateurs au pied:
· Changement de contrôle (CC)
· Note
· L'horloge
· Aucun
USB制御ソフトウェアを使用して、MIDIケーブルとUSB経由で送信されるMIDIメッセージをカスタマイズしま
す。次のメッセージタイプのいずれかを6つのフットスイッチにマッピングします。
· プログラムの変更
· コントロールの変更
· 音符
· 時計
· なし
9V DC
C U S T O M U S B M I D I C O N T R O L
L I V E L O G I C
C U S T O M U S B M I D I C O N T R O L
L I V E L O G I C
6 5 6
B A N K B A N K 5 B A N K 6
B A N K B A N K
C U S T O M U S B M I D I C O N T R O L
L I V E L O G I C
5 6
B A N K B A N K
• どのDAWでも使用できるMIDIをUSBを介して使用し、MIDIインターフェ
イスとして使用します。
• Ableton Live™などのライブシーケンサー/サンプリングソフトウェアと
組み合わせてライブパフォーマンスを実現します。
• PCまたはMac用のBlackstar Live Logic Controlソフトウェアをダウン
ロードして、各フットスイッチとエクスプレッションペダルの機能をセッ
トアップおよびカスタマイズします。
• 構成プリセットを保存およびロードします。
www.blackstaramps.com/ranges/live-logic/usb-midi-control
For more information about additional features
and using the Live Logic Control software, see
the full handbooks online:
www.blackstaramps.com
9V PP3 Battery
Connect up to two
expression pedals at
a time. Customise the
Control Change (CC)
messages sent via the
USB control software.
Connectez jusqu'à deux
pédales d'expression
à la fois. Personnalisez
les messages de
Changement de Contrôle
(CC) envoyés via le
logiciel de contrôle USB.
一度に最大2つのエクスプレ
ッションペダルを接続しま
す。 USB制御ソフトウェア
を介して送信される制御変更
（CC）メッセージをカスタ
マイズします。