Publicidad
HD 8705 - pHMETRO MULTIFUN-
ZIONE A MICROPROCESSORE
MISURE Dl pH, mV, e °C/°F
CALIBRAZIONE AUTOMATICA e/o MANUALE
MISURE ASSOLUTE O RELATIVE
MISURA IL MASSIMO E IL MINIMO
COMPENSAZIONE Dl TEMPERATURA
AUTOMATICA O MANUALE
AUTO-POWER-OFF
FUNZIONE HOLD PER FERMARE LA LETTURA
ALTA PRECISIONE
L'HD 8705 è uno strumento combinato per misure
precise di pH, mV e temperatura nel laboratorio, sul
campo e negli impianti industriali. Al connettore
BNC possono essere collegati vari tipi di elettrodi
per pH, elettrodi per la misura del potenziale di
ossidoriduzione (ORP) oppure elettrodi a ione spe-
cifico (ISE).
Le sonde di temperatura della serie TP 870 (TP 870
per immersione, TP 870C per contatto TP 870A per
aria, TP 870P per penetrazione) sono opzionali.
Nelle misure di pH la sonda di temperatura provve-
de alla compensazione automatica del coefficiente
di temperatura dell'elettrodo. Se la sonda di tempe-
ratura non è collegata, viene abilitata automatica-
mente la compensazione manuale (mediante i tasti
s
t
"su"
e "giù"
).
PRESTAZIONI
FUNZIONE
DESCRIZIONE
AUTO
Lo strumento si spegne automati-
POWER OFF
camente dopo ca. 8 minuti dall'ul-
tima pressione di un tasto.
Premendo all'accensione HOLD e
ON/OFF contemporaneamente, lo
strumento resta alimentato con
continuità.
HOLD
La lettura può essere "congelata"
premendo questo tasto.
MISURE
Permette di misurare la differenza
RELATIVE
fra la misura attuale M
ra di riferimento M
al momento in cui si preme REL.
REL = M
- M
(valore relativo).
x
r
REGISTRA-
Nel funzionamento RCD (RE-
ZIONE DATI
CORD) viene memorizzato il
massimo ed il minimo di tutte le
grandezze misurate (temperatura,
mV e pH).
SELEZIONA
La temperatura può essere visua-
°C/°F
lizzata in °C oppure in °F premen-
do semplicemente il tasto °C/°F.
AUTORANGE
ll cambio di portata in mV è auto-
matico. Risoluzione 0,1 mV fino a
+199,9 mV, 1 mV oltre +200 mV.
AUTOCAL
La memoria dello strumento con-
tiene i dati di calibrazione delle
soluzioni tampone a pH 4,01,
pH 6,86 e pH 9,18. Con questi
tamponi la taratura è automatica
e viene solamente confermata
premendo CAL (Calibrate).
BEEPER
Ogni pressione di un tasto viene
confermata da un "BEEP".
APPLICAZIONI
Tutti i campi in cui la conoscenza del pH è essen-
ziale, per es. trattamento acqua, industria chimica,
vivai, piscine, galvanotecnica, ricerca e sviluppo,
industria alimentare ecc.
HD 8705 - MICROPROCESSOR
MULTIUSE pH METER
MEASURES pH, mV and °C/°F
AUTOMATIC and/or MANUAL CALIBRATION
ABSOLUTE OR RELATIVE MEASUREMENTS
MEASURES MAXIMUM AND MINIMUM
AUTOMATIC OR MANUAL TEMPERATURE
COMPENSATION
AUTO-POWER-OFF
HOLD FUNCTION TO BLOCK READING
HIGH PRECISION
The HD 8705 is a combined instrument for taking
precise measurements of pH, mV and temperature
in the laboratory, on the field and in industrial sys-
tems. Various types of electrodes for pH may be
connected to the BNC connector electrodes for
measuring the oxidoreduction potential (ORP) or
ion specific electrodes (ISE).
The temperature probes of the TP 870 series are
optional (TP 870 for immersion, TP 870C for con-
tact, TP 870A for air, TP 870P for penetration). In
pH measurements the temperature probe automati-
cally compensates the electrode temperature coeffi-
cient. If the temperature probe is not connected,
manual compensation is automatically enabled
(with the "up"
FONCTION
AUTO
POWER OFF
HOLD
RELATIVE
MEASURE-
e Ia misu-
MENTS
x
memorizzata
r
DATA
RECORDING
SELECT °C/°F
AUTORANGE
AUTOCAL
BEEPER
APPLICATIONS
All fields in which it is essential to know the pH
value, for example water treatment, chemical indu-
stry, nurseries, swimming-pools, galvanizing,
research and development, food industry, etc.
s
t
and "down"
keys).
PERFORMANCE
DESCRIPTION
The instrument cuts out automati-
cally about 8 minutes after the
last key is pressed. If HOLD and
ON/OFF are held down simulta-
neously when switching on the
instrument is fed continuously.
The reading may be "frozen" by
pressing this key.
For measuring the difference
between the present measure-
ment M
and the reference mea-
x
surement M
memorized when
r
REL is pressed. REL = M
x
(relative value).
In RCD (RECORD) function the
maximum and minimum of all the
quantities measured are memori-
zed (temperature, mV and pH).
The
temperature
may
displayed in °C or in °F by simply
pressing the °C/°F key.
Automatic change of range in mV.
Resolution 0.1 mV up to +199.9 mV,
1 mV beyond +200 mV.
The instrument memory contains
the data for calibrating buffer solu-
tions at pH 4.01, pH 6.86 and
pH 9.18. With these buffers cali-
bration is automatic and is only
confirmed by pressing CAL
(Calibrate).
Whenever a key is pressed this is
confirmed with a "BEEP".
HD 8705 - MESUREUR DE pH
MULTIFONCTIONS A MICRO-
PROCESSEUR
POUR MESURER LE pH, mV ET °C/°F
CALIBRAGE AUTOMATIQUE ET/OU MANUEL
MESURES ABSOLUES OU RELATIVES
PERMET DE MESURER LE NIVEAU MAXIMUM
ET MINIMUM
COMPENSATION DE TEMPÉRATURE AUTOMA-
TIQUE OU MANUELLE
AUTO-POWER-OFF
FONCTION DE HOLD POUR L'ARRET MOMEN-
TANÉ DE LA TEMPÉRATURE
PRECISION ÉLEVÉE
C'est un appareil accouplé pour obtenir des
mesures précises de pH, mV et de température
dans le laboratoire, sur le terrain et dans les instal-
lations industrielles. Différents types d'électrodes
pour pH pourront être branchés au connecteur
BNC, ainsi que des électrodes pour mesurer le
potentiel d'oxydoréduction (ORP) ou encore des
électrodes à ione spécifique (ISE).
Les releveurs de température de la série TP 870
(TP 870 par plongée, TP 870C par contact,
TP 870A par air, TP 870P par pénétration) sont en
option. Dans le cas de mesure du pH, le releveur de
température effectue la compensation automatique
du coefficient de température de l'électrode. Si le
releveur de température n'est pas branché, automa-
tiquement entrera en action la compensation
manuelle (par les touches "haut" et "bas" (
PRESTATION
FONCTION
AUTO
L'instrument s'éteint automatique-
POWER OFF
ment 8 minutes environ après la
dernière pression d'un interrup-
teur. Si au moment de I'allumage
on appuie en même temps sur
HOLD et sur ON/OFF I'instrument
est alimenté en continu.
HOLD
La lecture peut être bloquée en
appuyant cet interrupteur.
MESURES
ll permet de mesurer la différence
RELATIVES
existant entre la mesure actuelle
M
et la mesure de référence M
x
- M
en mémoire au moment où l'on
r
appuie sur REL. REL= M
(valeur relative).
MEMORISA-
En RCD (RECORD) on enregistre
TION DES
le niveau maximum et minimum
DONNEES
de toutes les unités mesurées
(température, mV et pH).
be
SELECTION
La température peut être lue en
°C/°F
°C ou en °F en appuyant tout sim-
plement sur la touche °C/°F.
AUTORANGE
La modification du débit en mV est
automatique. Résolution 0,1 mV
jusqu'à +199,9 mV, 1 mV au-delà
de +200 mV.
AUTOCAL
La mémoire de l'instrument
contient les données de calibrage
des solutions tampon à pH 4,01,
pH 6,86 et pH 9,18. Avec ces
tampons l'étalonnage se fera
automatiquement et sera confir-
mé simplement en actionnant l'in-
terrupteur CAL (Calibrate).
BEEPER
Toutes les actions sur les inter-
rupteurs seront confirmées par un
"BEEP".
DOMAINES D'APPLICATION
Dans tous les domaines où le fait de connaitre le
pH devient essentiel, par exemple traitement des
eaux, industrie chimique, acquarium, piscines, gal-
vanotechnique, recherche et développement, indu-
strie alimentaire, etc.
s t
).
DESCRIPTION
r
- M
x
r
Publicidad
