Behringer US600 Manual Del Usuario

ULTRA SHIFTER/HARMONIST US600
Ultimate Pitch Shifter / Harmonist Effects Pedal
Muchas gracias por la confianza que has depositado en nosotros al adquirir el ULTRA SHIFTER/HARMONIST US600
de BEHRINGER. Este pedal de efectos de alta calidad desplaza notas individuales y acordes, e incluso crea armonías
inteligentes basándose en las notas originales. Despega con efectos de palanca de tremolo/flutter para hacer inflexión
de notas individuales o simular el movimiento de una palanca de tremolo.
1. Controles
El control D TIME/SPEED tiene
(1)
2 funciones distintas, dependiendo del modo
seleccionado: en los modos TREM BAR y FLUTTER
regula la velocidad del desplazamiento de tono; en
el modo DETUNE regula el tiempo de retardo del
efecto; en los modos PITCH SHIFTER y HARMONIST
este control no tiene función.
Con el control BALANCE regulas el balance entre
(2)
la señal directa y la señal con efecto en los modos
PITCH SHIFTER, DETUNE y HARMONIST. En la posición
MIN(imo) sólo se escucha la señal sin efecto,
mientras que en MAX(imo) sólo se escucha la señal
con efecto. En los modos TREM BAR y FLUTTER
puedes regular el nivel de salida con este control.
El control HR KEY se usa en el modo HARMONIST
(3)
para determinar la nota en la que estás tocando.
Esto garantiza que el pedal de efectos genera las
notas correctas según la armonía. Tienes 10 notas
diferentes a tu elección:
1. Do mayor (La menor)
2. Sol mayor (Mi menor)
3. Re mayor (Si menor)
4. La mayor (Fa# menor)
Con el control PITCH regulas la cantidad de desplazamiento de tono. En el modo HARMONIST, en cambio,
(4)
seleccionas el intervalo armónico añadido a la señal directa.
Usa el control MODE para seleccionar uno de los 5 tipos de efecto distintos:
(5)
PITCH SHIFTER: añade a la señal original una señal desafinada (máximo 2 octavas más arriba o más abajo). Usa el
control PITCH para determinar el grado de desplazamiento (-24, -12, -7, -5, -2, -1, +3, +4, +5, +7, +12, +24).
HARMONIST: añade armonías a la señal original (máximo 2 octavas más arriba o más abajo). Usa el control
PITCH para definir el intervalo que desees (-2 Oct, -1 Oct, -6th, -5th, -4th, -3rd, +3rd, +4th, +5th, +6th, +1 Oct,
+2 Oct). Los intervalos son dinámicos y se adaptan a la nota determinada con el control HR KEY.
DETUNE: añade a la señal original una señal ligeramente desafinada (máximo 30 cents más arriba o más abajo:
-30 C, -25 C, -20 C, -15 C, -10 C, -5 C, +5 C, +10 C, +15 C, +20 C, +25, +30 C). Usa el control PITCH para determinar
la cantidad de desafinación y usa el control D TIME/SPEED para determinar el tiempo de retardo.
TREM BAR: desafina la señal de entrada un máximo de 2 octavas más arriba o más abajo, produciendo un
efecto parecido al de una palanca de tremolo de una guitarra. Usa el control PITCH para determinar el grado
de desafinación (-12, -5, -4, -3, -2, -1, +1, +2, +3, +4, +5, +12) y el control D TIME/SPEED para determinar el tiempo
de transición hasta llegar al tono deseado. El efecto sólo estará activo mientras mantengas presionado el pedal.
FLUTTER: desafina la señal de entrada periódicamente hasta un máximo de 1 octava más arriba o más abajo,
como si movieras rápidamente la palanca de tremolo de una guitarra. Usa el control PITCH para determinar
el grado de desafinación (-12, -5, -4, -3, -2, -1, +1, +2, +3, +4, +5, +12) y el control D TIME/SPEED para
determinar el tiempo de transición hasta llegar al tono deseado. El efecto sólo estará activo mientras
mantengas presionado el pedal.
El LED ON/BATT se ilumina al activar el efecto, y también sirve como indicador de la carga de la batería.
(6)
Al presionar el pedal activas/desactivas el efecto.
(7)
Entrada jack de 6,3 mm para conectar tu instrumento.
(8)
Salidas jack de 6,3 mm para conectar a tu amplificador. Si usas ambas salidas en los modos Pitch Shifter,
(9)
Harmonist y Detune, éstas transmitirán diferentes señales: a través de OUT A escucharás la señal desplazada y
a través de OUT B la señal original. El volumen de ambas salidas se regula con el control BALANCE. En los modos
Trem Bar y Flutter ambas salidas transmitirán la señal con desplazamiento de tono.
(3)
(1)
(2)
(9)
5. Mi mayor (Do# menor)
6. Si mayor (Sol# menor)
7. Fa# mayor (Re# menor)
8. Do# mayor (La# menor)
9. Fa menor (Sol# mayor)
10. Do menor (Re# mayor)
11. Sol menor (La# mayor)
12. Fa mayor (Re menor)
(6)
(5)
(4)
(8)
(10)
(7)