Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

1. Introduction & Features
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for buying the PROMIX20! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. Make
sure that the device was not damaged in transit. If the device is damaged, do not install it and contact your dealer.
2. Safety Instructions
Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks.
Keep this device away from rain and moisture.
Unplug the mains lead before opening the housing.
• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer
will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.
• Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature. Protect the device
against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature.
• Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual.
• Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if necessary.
• Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use. Handle the power cord by the plug only.
• Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty.
• Keep the device away from children and unauthorised users.
3. General Guidelines
• This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The PROMIX20 should only be
used indoors. Always set all faders and volume controls to 0 before switching on the device.
• Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device.
• Select a location where the device is protected against extreme heat, dust and moisture.
• Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not allow operation by unqualified
people. Any damage that may occur will most probably be due to unprofessional use of the device.
• Use the original packaging if the device is to be transported.
• All modifications of the device are forbidden for safety reasons. Do not remove the serial number sticker.
• Only use the device for its intended purpose. All other uses may lead to short circuits, burns, electroshocks,
crash, etc. Using the device in an unauthorised way will void the warranty.
PROMIX20
PROMIX20 – 2-CHANNEL MIXING PANEL
1
VELLEMAN

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Velleman HQ POWER PROMIX20

  • Página 1 • All modifications of the device are forbidden for safety reasons. Do not remove the serial number sticker. • Only use the device for its intended purpose. All other uses may lead to short circuits, burns, electroshocks, crash, etc. Using the device in an unauthorised way will void the warranty. PROMIX20 VELLEMAN...
  • Página 2: Device Layout

    4. Disconnect the device from the mains prior to maintenance activities. 5. Wipe the device regularly with a moist, lint-free cloth. Do not use alcohol or solvents. 6. There are no user-serviceable parts. 7. Contact your dealer for spare parts if necessary. PROMIX20 VELLEMAN...
  • Página 3: Technical Specifications

    • Trek de stekker uit het stopcontact (trek nooit aan de kabel!) voordat u het toestel reinigt en als u het niet gebruikt. • Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel vallen niet onder de garantie. • Hou dit toestel uit de buurt van kinderen en onbevoegden. PROMIX20 VELLEMAN...
  • Página 4: Algemene Richtlijnen

    • Sluit platendraaiers aan op de PHONO ingangen (#22 & 24) en zet de schakelaars (#16 of 17) op PH. • Lijnsignalen dienen aangesloten te worden op de LINE (LN) ingangen (#21 en 23 zijn enkel lijningangen ; voor de ingangen #22 en 24 dient u de schakelaars 16 en 17 op LN te zetten). PROMIX20 VELLEMAN...
  • Página 5 2. Prescriptions de sécurité Soyez prudent lors de l'installation : toucher un câble sous tension peut causer des électrochocs mortels. Protégez l'appareil contre la pluie et l'humidité. Débranchez le câble d'alimentation avant d'ouvrir le boîtier. PROMIX20 VELLEMAN...
  • Página 6: Directives Générales

    13. Sortie 6.35mm pour casque d'écoute à la face avant. b. Panneau arrière 14. Interrupteur ON/OFF 15. Porte-fusible pour fusible 0.5A / 250V 16. Sélecteur PHONO3/LINE3 17. Sélecteur PHONO1/LINE1 18. Câble d'alimentation 19. Sortie REC (RCA stéréo) 20. Sortie MAIN (RCA stéréo) PROMIX20 VELLEMAN...
  • Página 7: Nettoyage Et Entretien

    Distorsion 0.02% Rapport signal/bruit >80dB Impédance casque Dimensions 240 x 166 x 112mm Poids total 2.2kg F 0.5A, 250VAC (5 x 20mm) (référence FF0.5N) Fusible Toutes les informations présentées dans ce manuel peuvent être modifiées sans notification préalable. PROMIX20 VELLEMAN...
  • Página 8: Promix20 - Mesa De Mezclas De 2 Canales

    • Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. • Use sólo la PROMIX20 para aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, explosión de la lámpara, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente. PROMIX20 VELLEMAN...
  • Página 9: Panel De Ajustes

    • Conecte el tocadiscos a las entradas PHONO (p.6 #22 & 24) y coloque los selectores (p.5 #16 ó 17) en la posición • Conecte las señales de línea a las entradas LINE (LN) (p.6 #21 y 23 son entradas de línea; para las entradas #22 y 24 coloque los selectores 16 y 17 en la posición LN). PROMIX20 VELLEMAN...
  • Página 10: Limpieza Y Mantenimiento

    Seien Sie vorsichtig bei der Installation : Fassen Sie keine Kabel an, die unter Strom stehen um einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag zu vermeiden. Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe. Trennen Sie das Gerät vor Öffnen vom Netz. PROMIX20 VELLEMAN...
  • Página 11: Allgemeine Richtlinien

    6. Regler CUE (1 Kanal, cf. #9) oder PAN (Ausgangssignal) für Kopfhörer 7. Lautstärkeregler Kopfhörer 8. PH3/LN3 - LN4-Wahlschalter 9. Kanal 1 / 2 Wahlschalter für Cue-Funktion. 10. Schieberegler Kanal 2 11. 6.35mm-Mikrofoneingang auf der Vorderseite 12. Kanal 1 / 2 Crossfader 13. 6.35mm-Kopfhörerausgang auf der Vorderseite PROMIX20 VELLEMAN...
  • Página 12: Reinigung Und Wartung

    0dB / 1V / 600 Frequenzbereich 20Hz~20kHz +/-2dB Klirrfaktor 0.02% Signal-/Rauschabstand >80dB Kopfhörerimpedanz Abmessungen 240 x 166 x 112mm Gesamtgewicht 2.2kg F 0.5A, 250VAC (5 x 20mm) (Best.-Nr. FF0.5N) Sicherung Änderungen in Technik und Ausstattung ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. PROMIX20 VELLEMAN...

Tabla de contenido