Página 1
User guide S M A R T . V E R Y S M A R T . MPC420SL PORTABLE CD PLAYER Read this manual first! Return If you have any problems, do not attempt your Warranty to return this product to the store.
Página 5
Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations • of the Canadian Department of Communications. • Français : Cet appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le Règlement sur le Brouillage Radioélectrique édicté...
• Una vez que se registre la compra de • Sírvase llenar y devolver en seguida su aparato Magnavox, Ud. tiene derecho a la Tarjeta de Registro de la Garantía todas las ventajas correspondientes al empacada con su aparato y saque dueño de un producto Magnavox.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Coloque el equipo exclusivamente sobre 1. Lea estas instrucciones. aquellos carros, bases, trípodes, soportes o mesas especificados por el comerciante o vendidos con el 2. Conserve estas instrucciones. equipo. Cuando utilice un carro, tenga cuidado al 3.
Página 8
________________________________ ¿DONDE SE EFECTUA EL CAMBIO? Usted puede cambiar el producto en todos los países con distribución oficial del producto por Magnavox. En países donde Magnavox no distribuye el producto, la entidad local de Serie No. ________________________________ servicio Magnavox tratará de darle un producto de reemplazo (aunque puede haber demora si el producto apropiado no está...
Página 9
Español CONTROLES / ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA / INFORMACIÓN GENERAL CONTROLES ( Véanse las figuras 1 ) Adaptador de red (incluido u opcional) 1 OPEN 2 ....abre la tapa del CD Utilice sólo un adaptador de red 4,5 V (300 mA corriente continua, con el polo positivo en la patilla central).
Página 10
INFORMACIÓN GENERAL / REPRODUCCIÓN DE UN CD REPRODUCCIÓN DE UN CD / CARACTERISTICAS Información acerca de las reproducciones Utilización en el automóvil (conexiones incluidas u opcionales) • Si un CD grabable (CD-R) o CD regrabable (CD-RW) no está grabado Utilice solamente un adaptador de tensión 4,5 V DC (corriente continua, polo pos- correctamente, aparecerá...
Página 11
CARACTERISTICAS CARACTERISTICAS Programación de números de pista RESUME y HOLD Se pueden guardar hasta 30 pistas para reproducirlas Se puede interrumpir la reproducción y continuarla en un programa. Una sola pista puede ser guardada (incluso tras un período largo de tiempo) en el punto en más de una vez en el programa.
CARACTERISTICAS / SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antenas El cable del auricular se usa como antena de FM. Si fuese necesario, muévala para obtener la recepción más óptima. MEMORIZACIÓN DE LAS EMISORAS DE RADIO Puede almacenar hasta 10 emisoras de radio (0-9). 1 Sintonice la emisora de radio que desee y pulse PROG-PRESET durante más de 2 segundos 2 Pulse ∞...
Página 13
Pilas (incluidas o disponibles de forma opcional) Manejo del reproductor de CD y de los CDs • No toque las lentes A del reproductor de CDs. Con este equipo puede utilizar: • No exponga el equipo, las pilas o los CDs a la humedad, •...
Página 14
Reproducción de un CD Selección de una pista y busqúeda Este equipo puede reproducir toda clase de discos Selección de una pista durante la reproducción • Pulse brevemente ∞ o § una o varias veces para de audio, como CD grabables y CD regrabables. No intente reproducir un CD- ROM, CDi, VCD, DVD o CD saltar a la pista actual, la anterior o la siguiente.
Página 15
Selección de las distintas posibilidades de reproducción – MODE Reproducción de la radio Se pueden reproducir pistas en orden aleatorio, repetir una pista o todo el CD y Puede sintonizar cualquier emisora de FM forma reproducir los primeros segundos de cada pista. automática o manual.
Página 16
Selección de las distintas posibilidades de reproducción – MODE Reproducción de la radio Se pueden reproducir pistas en orden aleatorio, repetir una pista o todo el CD y Puede sintonizar cualquier emisora de FM forma reproducir los primeros segundos de cada pista. automática o manual.
Solución de problemas ADVERTENCIA: Bajo ninguna circusnstancia intente reparar el equipo Ud. mismo, anularía la garantía. Si se produce un fallo, comprobar en primer lugar los puntos listados a continuación antes de llevar el equipo a reparar.Si el usuario no es capaz de resolver un problema mediante el seguimiento de estas ayudas, debe consultar al comercio distribuidor o centro de servicio.