RENISHAW® y el símbolo de la sonda ® Máquinas CNC utilizados en el logo de RENISHAW son marcas registradas de Renishaw Plc en el Reino Unido y Las máquinas-herramienta CNC siempre en otros países. deben ser empleadas por personas preparadas siguiendo las instrucciones del fabricante.
Guía de instalación del RMI Patentes Las características del RMI y las de productos similares de Renishaw están sujetas a una o varias de las siguientes patentes o aplicaciones de patentes. CNw CN100466003C JPw 2006-511860 CNw CN101287958A JPw 2009-507240 CNw CN101482402A...
Declaración de conformidad con la CE En el presente documento, Renishaw plc declara que RMI cumple la normativa principal y las condiciones relevantes de la Normativa 1999/5/ Para consultar la normativa de conformidad completa, visite Renishaw plc en www.renishaw.com/rmi. Directiva WEEE El uso de este símbolo en los productos y la...
Australia, China, Israel, Nueva Zelanda, Rusia, Singapur, Suiza, India, Tailandia, Corea, Turquía, Indonesia, Malasia, México. En los países detallados a continuación, es necesaria una etiqueta adicional. La etiqueta deberá estar colocada en el lateral del RMI, pero no sobre la tapa frontal: Taiwán: CCAC07LP0090T9 Brasil...
Información para el instalador del Seguridad equipo Información para el usuario Todos los equipos están diseñados para cumplir los requisitos necesarios de FCC y la CE. Se recomienda usar gafas de protección en Es responsabilidad del instalador del equipo todas las aplicaciones que implican el uso de asegurarse de que se cumplen las normas Máquinas-Herramienta y máquinas de medición siguientes para garantizar el funcionamiento del...
Página 10
Guía de instalación del RMI Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco...
Introducción El RMI es una combinación del transmisor de radio y la interfaz de la máquina. El RMI está diseñado para su montaje en el entorno de trabajo de la máquina. Fuente de alimentación El RMI puede obtener alimentación de 12 Vcc a 30 Vcc del CNC de la máquina con una carga...
Guía de instalación del RMI Diagnóstico visual del RMI La indicación visual del estado del sistema se muestra mediante diodos emisores de luz (LED). El estado se actualiza continuamente y se muestra un indicador de la intensidad recibida de: •...
M de inicio o parada en se apagan los demás. curso. Cuando el RMI recibe alimentación, pasa al modo de adquisición de sondas asociadas y el LED de señal parpadea en color verde (sin cambios en LED DE ESTADO DE LA SONDA las salidas).
Guía de instalación del RMI Entradas del RMI Tensiones de salida • Origen = 4,5 V mínimo a 10 mA. Entradas de inicio de máquina: = 2,2 V mínimo a 50 mA. ‘Inicio de máquina’ se configura como señal de •...
Página 15
(verde/amarillo) o los rojos y negros (fuente de alimentación), ya que se podría provocar un daño irreparable en el RMI o en la fuente de alimentación del cliente. Se recomienda utilizar fusibles de corte en los terminales del armario eléctrico de la máquina...
Guía de instalación del RMI Formas de onda de salida del RMI SONDA RMI SSR/ Asentada Disparada Des- Asentada Batería Error p.ej., conectado baja Salidas Apagado Disparador señal baja de la Sonda de la sonda Error conducidas Encendido sonda reasentada...
Interruptores SW1 y SW2 NOTA: Para obtener acceso a los interruptores, retire la cubierta frontal (véase la sección 4 - Mantenimiento).
Página 18
Guía de instalación del RMI Configuración de salida del interruptor Configuración de salida del interruptor ESTADO DE ESTADO DE SONDA SONDA 1 2a/2b Batería baja Error No se Nivel Pulsado Pulsado Normalmente utiliza alto Nivel Nivel Normalmente Pulsado No se...
Salida sonora remota externa Cualquier salida (establecida como pulsada) puede utilizarse para accionar un indicador sonoro remoto externo. El indicador sonoro debe cumplir la especificación de transistores de salida. es decir, hasta 50 mA hasta 30 V. A continuación se muestra la configuración del cableado.
Guía de instalación del RMI Medidas del RMI 2.10 17,5 4 agujeros M5 x 13 45° de profundidad en un pcd de 80. Ranura para los 16 pernos M5 NOTA: Si utiliza el cable de salida trasera, suministrados debe realizar un agujero de Ø25 (Ø1,0 en (dos posiciones) el soporte para el paso del cable).
Profundidad 44 mm 2.11 Peso En la caja 1980 g RMI con 15 metros de cable 1540 g Tipo de transmisión Radiotransmisión de salto de frecuencias de espectro amplio (FHSS). 2.400 - 2.4835 GHz 2.400 – 2.483,5 MHz Valores de transmisión Hasta 15 m Fuente de alimentación...
Página 22
Guía de instalación del RMI 2.12 Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco...
Instalación del sistema Soporte de montaje (opcional) Medidas en mm NOTAS: Instale el RMI la salida del cable por la parte inferior para facilitar el paso del refrigerante. El soporte de montaje no sirve para montar un RMI con salida trasera.
Verde/amarillo Tierra de la máquina (punto de inicio) NOTA: Puede colocarse un interruptor en la instalación para mejorar la potencia del RMI durante la asociación. PRECAUCIÓN: La fuente de alimentación de 0 V debe conectarse a la toma a tierra de la máquina (punto de inicio).
Se inicia así un intervalo de sonda RMP. Este tipo de programación utiliza una 10 segundos en el que el RMI está en modo secuencia de disparos de la sonda RMP y una de adquisición.
Tipos de cable estándar El cable estándar del RMI tiene 15 m de longitud. Para consultar cables de mayor longitud, vea la sección 6 – Lista de piezas. Adaptador Especificación de los cables...
3 mm AF 2 Nm Llave de seguridad T10 de 1,0 Nm 4 mm AF 5,1 Nm SUJETAR Llave fija de 22,2 mm Adaptador de conducción a la carcasa del RMI 10 Nm Tapa de salida trasera (no se muestra) 10 Nm...
Página 28
Guía de instalación del RMI Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco...
Contactos de la antena Cable PRECAUCIÓN: MANTENGA LIMPIO El RMI: no deje que líquidos o partículas sólidas ntren en contacto con la carcasa del RMI. NO permita que se contaminen los contactos de la antena. Cubierta del RMI Retirada de la tapa del RMI Limpie el receptor RMI minuciosamente No es necesario retirar el RMI de la máquina para...
RMI. Desenrosque la tapa de la salida trasera y NOTA: La junta tórica debe estar lubricada con la arandela de goma de la carcasa del RMI. grasa de silicona para evitar muescas. Retire el cable con cuidado y páselo por No aplique grasa a los contactos de la antena.
(véase la sección 6 – Lista de piezas). La sonda RMP está cubierta o Compruebe la instalación. blindada con metal. La sonda RMP y el RMI no están Asocie la sonda RMP y el RMI. asociados. El LED de estado Baterías del RMP agotadas.
Página 32
Guía de instalación del RMI Síntoma Causa Medida a tomar Se ilumina el LED de Baterías del RMP bajas. Cambie las baterías del RMP lo batería baja del RMI antes posible. Alcance reducido. Interferencia local de radio. Localice el origen y retírelo.
Herramienta: características ilustradas (disponible en inglés). Lista de H-2000-2298 Hoja de datos técnicos: Software de sonda para Máquinas- software Herramienta – lista de programas (disponible en inglés). NOTA: El número de serie de cada RMI se encuentra en la parte superior del alojamiento.