recipiente. Póngalo en la basura o en la caja para reciclaje, si hay una disponible. Si está parcialmente
vacío, llame a su agencia local para desperdicios sólidos o al 1-800-CLEANUP para obtener
instrucciones para su desecho. Nunca vierta el producto sobrante en drenajes internos ni externos.
INFORMACIÓN GENERAL
El rocío de Green Light para céspedes y jardines es un producto para control de insectos derivado de la
fermentación y su propósito es el control de gusanos (orugas) y otros insectos pestilentes. El rocío de Green
Light para céspedes y jardines no afecta significativamente a los insectos benévolos mientras a la vez
controla las pestes indeseables debido a la ingestión y el contacto. Es posible observar en las plantas los
insectos pestilentes susceptibles hasta varias horas después del tratamiento, pero antes de ser eliminados
dejan de alimentarse activamente. Deje que se sequen las áreas bajo tratamiento antes de entrar. No permita
que los niños ni las mascotas visiten las áreas bajo tratamiento hasta que estén secas.
APLICACIÓN: AGÍTELO BIEN ANTES DE USARLO. Aplíquelo uniformemente al follaje de las
plantas hasta el punto de lograr escorrentía. Programe las aplicaciones temprano por la mañana o al final de
las tardes para minimizar la posibilidad de quemar las hojas. En jardines de vegetales no use más de 3
galones de rocío por cada 93 m2 (1000 pies cuadrados).
CUÁNDO APLICARLO
Haga las aplicaciones cuando los insectos mencionados estén presentes. Se puede volver a aplicar el
producto según se indica en las tablas para tratamiento de jardines residenciales a continuación. Para
obtener más información vea las pautas para tratamiento en su área, en las recomendaciones para servicio
extendido en los distintos estados.
TRATAMIENTO DE JARDINES RESIDENCIALES
Manzanas y otros árboles frutales similares incluyendo, sin limitarse a ellos, los siguientes: Peras,
crabapples (Malus spp.), mayhaw (Crataegus opaca) y membrillos. Pestes que controla: Gusanos de la
pera y la manzana, moscas minadoras, polilla oriental y polilla de la fruta. Número máximo de
aplicaciones por estación: 5. Número máximo de días de espera antes de una nueva aplicación: 10.
Número mínimo de días antes de la cosecha: 7.
Espárragos (después de la cosecha, para proteger los helechos). Pestes que controla: Escarabajos de los
espárragos. Número máximo de aplicaciones por estación: 4. Número máximo de días de espera
antes de una nueva aplicación: 7. Número mínimo de días antes de la cosecha: 60.
Bayas Bushberries y Caneberries incluyendo, sin limitarse a ellos, los siguientes: Arándano, zarzamora,
frambuesa, loganberry (rubus loganobaccus) y grosella espinosa. Pestes que controla: Gusanos del
ejército, gusanos de fuego, gusanos de la fruta, enrolladores, gusanos falso medidor, trips y moscas de la
fruta (supresión). Número máximo de aplicaciones por estación: 6. Número máximo de días de
espera antes de una nueva aplicación: 6. Número mínimo de días antes de la cosecha: 3.
Árboles cítricos incluyendo, sin limitarse a ellos, los siguientes: Naranjas, pomelos, limones, limas y
clementinas (para evitar que las frutas sean afectadas por los trips, trátelas cuando tengan el tamaño de
una canica. Pestes que controla: Moscas minadoras, cigarras americanas, trips y gusanos (orugas).
Número máximo de aplicaciones por estación: 6. Número máximo de días de espera antes de una
nueva aplicación: 6. Número mínimo de días antes de la cosecha: 1.
Familia de las coles incluyendo, sin limitarse a ellos, los siguientes: Brécol, col de Bruselas, repollo,
coliflor, cavalo, brassica oleracea, col rizada, brassica oleracea L. var. gongylodes y mostaza parda.
Pestes que controla: Gusano falso medidor del repollo, polilla de la col, gusano importado del repollo,
moscas minadoras y gusanos (orugas). Número máximo de aplicaciones por estación: 6. Número
máximo de días de espera antes de una nueva aplicación: 4. Número mínimo de días antes de la
cosecha: 1.
Familia de las cucurbitáceas incluyendo, sin limitarse a ellos, los siguientes: Pepino, calabacín de verano
y de invierno, melón cantaloupe, calabaza y melón común. Pestes que controla: Moscas minadoras,
trips y gusanos (orugas). Número máximo de aplicaciones por estación: 6. Número máximo de días
de espera antes de una nueva aplicación: 5. Número mínimo de días antes de la cosecha: 3 (pepinos
uno menos).
Vegetales que producen frutos incluyendo, sin limitarse a ellos, los siguientes: Berenjena, ocra, pimiento
y tomate. Pestes que controla: Escarabajos de la patata, moscas minadoras, trips y gusanos (orugas).
Número máximo de aplicaciones por estación: 6. Número máximo de días de espera antes de una
nueva aplicación: 4. Número mínimo de días antes de la cosecha: 1.