Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeLonghi DBL650
Resumen de contenidos para DeLonghi DBL650
- Página 1 MISTURADOR BATIDORA BLENDER DBL650...
- Página 4 atmosféricos (chuva, sol, geada, etc.) RECOMENDAÇÕES • Leia todas as instruções. • Nunca permita que crianças ou pessoas • Depois de retirar a embalagem, verifique incapacitadas usem o aparelho sem a se o produto está completo e intacto. Em supervisão de uma pessoa adulta. caso de dúvida, não use o aparelho e •...
-
Página 5: Instruções De Segurança
• Mantenha as mãos e os utensílios fora do INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA recipiente durante o decorrer da prepa- Use seu liquidificador para preparar sopas, ração da mistura, para reduzir os riscos caldos, bebidas, patês, maioneses, molhos, de graves lesões à pessoa ou danos ao etc. -
Página 6: Para Usar Seu Liquidificador
tempo em que o botão estiver pressiona- PARA USAR SEU LIQUIDIFICADOR 1 Desmonte todas as partes e lave bem antes de usar (veja a página 6 para consultar as instruções de limpeza). 2. Encaixe o elemento de vedação (B) sobre as orlas externas do conjunto de lâminas (A) para re-montar o copo, certificando-se de que o anel esteja correctamente local-... - Página 7 podem danificar as partes em plástico. tamente encaixado na tampa antes de • O aparelho não funcionará se o liquidifi- usar. cador estiver fixado incorrectamente. • Não coloque ingredientes secos no liquidi- DICAS ficador antes de ligar. Se necessário, • Ao preparar a maionese, coloque todos os corte-os em pequenos pedaços, retire a ingredientes, excepto o óleo, no liquidifi- sobretampa e, em seguida, com o apa-...
-
Página 8: Resolução De Problemas
LIMPEZA nas do copo, girando no sentido horário • Sempre desligue, desconecte e desmonte para destravar. antes de limpar. 2 Retire e lave o anel de vedação. • Esvazie o copo antes de desencaixá-lo do 3 Não toque nas lâminas afiadas – escove conjunto de lâminas. -
Página 9: Certificado De Garantia De Longhi
CERTIFICADO DE GARANTIA DE LONGHI Solicitamos a todas as pessoas que, ao abrir a embalagem do produto De’Longhi, antes de qualquer atitude com relação ao mesmo, leiam atenciosamente o manual por inteiro e princi- palmente verifiquem se a voltagem do aparelho é compatível com a da sua tomada. Nós garantimos que todos os aparelhos elétricos De’Longhi são isentos de quaisquer defeitos de materiais bem como de sua manufatura. - Página 10 Seguridad discapacitadas utilicen el aparato sin supervisión. • Lea todas las instrucciones. • El aparato no debe ser utilizado por niños • Después de haber desembalado el apara- o personas discapacitadas sin supervi- to, asegúrese de que no esté dañado. Si sión.
-
Página 11: Descripción
• Un uso incorrecto de la batidora puede DESCRIPCIÓN provocar lesiones. A unidad de corte B anillo de cierre anillo de cierre (B) C jarra D tapón de llenado tapa de cierre filtro G botón intermitente (pulse) botón de desconexión (OFF) botones del control de velocidad botones de preprogramación K bloque motor... -
Página 12: Accesorio Mini Picadora/Molino
motor y gírela hacia la derecha para blo- gírelo hacia la derecha para bloquearlo. quear (5). 6 Pulse el botón intermitente o seleccione 8. Seleccione el programa o velocidad opor- una velocidad para comenzar a cortar. tunos, el botón se iluminará. 7 Al concluir, invierta el molino y quite la Escoja una de las siguientes opciones: unidad de corte girándola hacia la... -
Página 13: Limpieza
Tabla de velocidad de la regulación preprogramada Durante el funcionamiento de las configuraciones preprogramadas podría observarse un cambio en la velocidad, lo cual es normal regulación cant. máx. tiempo de preprogramada funcionamiento predefinido Bebidas 54-oz (1.6L) 30 seg Licuado de leche 27-oz (800ml) Bebidas batidas 34-oz (1L) -
Página 14: Búsqueda De Averías
BÚSQUEDA DE AVERÍAS Problema Causa/Solución La batidora está enchufada pero no llega Controle que la tapa y la base estén blo- está alimentada. queadas en su posición. Si no están ambas en su lugar, el aparato no funcionará. Es difícil quitar la unidad de corte. Asegúrese de tener las manos secas y gire la unidad de corte hacia la derecha. -
Página 15: Garantía
GARANTÍA Al abrir la caja del producto De'Longhi y antes de llevar a cabo cualquier operación con el mismo, lea atentamente este manual de instrucciones. Es fundamental asegurarse de que la tensión del aparato sea compatible con la tensión de la toma de alimentación. De'Longhi garantiza que todos sus electrodomésticos están libres de defectos de material y mano de obra. - Página 16 WARNING appliance. • • Unplug the appliance from the outlet when Read all instructions. • not in use. After removing the packaging, make sure • Never leave the appliance on unnecessarily, the product is complete and undamaged. If as it is a potential source of danger. in doubt, do not use the appliance and con- •...
-
Página 17: Safety Instructions
A scraper may be used but only when the unit: food chopper is not running. • wait until the blades have completely • Be certain cover is securely locked in stopped; place before operating appliance. • don’t accidentally unscrew the carafe •... - Página 18 into underside of the lid where the filler Mini Chopper / Mill accessory cap (D) is located. 1 Put your ingredients into the jar. Fill it no • The filter has two sieve sizes to filter out more than half full. any fibrous or unprocessed ingredients 2 Make sure the sealing ring is correctly fit- when pouring.
- Página 19 during freezing, break it up before HINTS adding to the carafe. • When making mayonnaise, put all the • Always ensure that the filter is fitted to the ingredients, except the oil, into the blender. lid assembly before use. Remove the filler cap. Then, with the machine running, pour the oil down slowly through the hole in the lid.
-
Página 20: Troubleshooting
CLEANING 3 Don’t touch the sharp blades – brush them clean using hot soapy water, then rinse • Always switch off, unplug and dismantle thoroughly under the tap. Don’t immerse before cleaning. the blade unit in water. • Empty the carafe before unscrewing it from the blade unit. - Página 21 WARRANTY Everyone opening the box containing the De'Longhi product should read the entire instruction manual carefully before performing any operation involving the product. Most importantly, you should make sure the voltage of the appliance is compatible with the voltage of the mains socket.All De'Longhi electrical appliances are guaranteed free of all material and manufactu- ring defects.